xdutranslations/Missions/main_eo02/501001041_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

86 lines
8.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"501001041_0": "「――しかし、ドッペルゲンガーを全て鎮圧するのに、\\n OTHERSの兵だけでは足りないでしょう」",
"501001041_1": "「そうだな。\\n わたしたちも一刻も早く、鎮圧に向かわねば」",
"501001041_2": "「いえ、ここは任せてください。\\n わたしと、ヨウに」",
"501001041_3": "「ああ。\\n 共同戦線を張り直したのなら、それを示す必要もある」",
"501001041_4": "「しかし、\\n それでは――」",
"501001041_5": "「あなたたち装者は、\\n 今は休息に努めるべきでしょう」",
"501001041_6": "「ベアトリーチェは、\\n <ruby=ファム・ファタール>立花響</ruby>の傷が癒える頃に現れると言っていました」",
"501001041_7": "「そして、<ruby=ファム・ファタール>立花響</ruby>は、\\n まだ目覚めていません――」",
"501001041_8": "「ならば、逆説的に考えて、\\n 今この瞬間にベアトリーチェが現れることはありません」",
"501001041_9": "「そうだな。ここはあたしたちに任せて、\\n そっちはベアトリーチェの襲来に備えるべきだ」",
"501001041_10": "「もし、こちらが信用できないと言うのなら、\\n 監視を付けていただいて構わないのですが……」",
"501001041_11": "「……今の2人なら、監視なんて付けなくたって平気だよ。",
"501001041_12": " ただ、2人だけだと無理しすぎないか心配で……」",
"501001041_13": "「そういうことなら、\\n あたしたちにお任せくださいッ」",
"501001041_14": "「邪魔するぜ」",
"501001041_15": "「明日香ちゃんッ!?」",
"501001041_16": "「出たな、世界観の違うおっさん。\\n あんたの身体で、医務室になんの用だ」",
"501001041_17": "「別に、\\n 怪我を治しに来たわけじゃねぇよ」",
"501001041_18": "「ここを襲った襲撃者がいると聞いたんでな。\\n 発、ぶちのめしてやろうと来たんだが――」",
"501001041_19": "「――ッ!?」",
"501001041_20": "「師範ッ!\\n そんなことしてる場合じゃないって言いましたよねッ」",
"501001041_21": "「……ったく、ピーピーとうるせぇな。",
"501001041_22": " 俺だって、ケンカを売る時と場所くらい、わきまえてるよ」",
"501001041_23": "「本当ですかぁ……?」",
"501001041_24": "「……聞いたぜ。\\n あの妙な敵を倒しに行くんだろ」",
"501001041_25": "「前回は不覚を取っちまったからな。\\n リベンジと行かせてもらうぞ」",
"501001041_26": "「そういうことで、あたしと師範でなんとかしますッ!\\n だから、みなさんは休んでいてくださいッ」",
"501001041_27": "「響さんの分まで、\\n 頑張ってみせますのでッ」",
"501001041_28": "「それは……」",
"501001041_29": "「いや、この局面だ、有り難い。\\n すまないが……頼めるか」",
"501001041_30": "「はいッ!\\n お任せくださいッ」",
"501001041_31": "「不肖、水流明日香ッ!\\n オケアスキックやパンチ、ぶちかまして参りますッ」",
"501001041_32": "「<size=25>……あの男は、\\n 戦力として数えていいのか</size>」",
"501001041_33": "(……あの子の方は、\\n 聖遺物オケアスの使い手だと観測記録で見たけれど……",
"501001041_34": "(さすがに、装者でも、組織所属でもない人間まで、\\n 詳細を確認をする余裕はなかった――",
"501001041_35": "(正確に言えば、内容があまりにもバカバカしすぎて、\\n エラーと判断し、それ以上の調査は切り上げたんだが……",
"501001041_36": "「ええ、\\n 実力は保証するわ」",
"501001041_37": "「とはいえ、彼女たちを入れても、まだ4人。\\n やはり、装者から何人か――」",
"501001041_38": "「――待ちな。\\n その戦い、アタシらも噛ませてもらおうか」",
"501001041_39": "「環さんッ!?\\n 本部の復旧作業を行っているとお聞きしましたが……」",
"501001041_40": "「ああ。\\n そっちの方は、一区切りついたところなんだが――」",
"501001041_41": "「少しでも、アンタらを休ませてやりたいと、\\n ここの司令代行から頼まれてね」",
"501001041_42": "「だったらアタシらの出番だろう。\\n 目の前の戦闘はこっちに任せて、この先の決戦に備えてな」",
"501001041_43": "「……はい。\\n お心遣い、痛み入ります……ッ」",
"501001041_44": "「――ほう。\\n なかなか楽しめそうなやつが来たな」",
"501001041_45": "「ああん? なんだい、このオッサン。\\n <ruby=や>戦</ruby>るってんなら、相手になろうか?」",
"501001041_46": "「話が早くていいじゃねぇか。\\n それじゃあ早速――」",
"501001041_47": "「だから、ストップですってッ!\\n オトナの人たちが揉めてどうするんですかッ」",
"501001041_48": "「人々の平和を脅かすものこそ、本当の敵ッ!\\n みんなで力を合わせて戦いましょうッ」",
"501001041_49": "「……まあ、道理だな。",
"501001041_50": " 勝負は、化け物退治の数で決めるってのはどうだい?」",
"501001041_51": "「いいぜ。\\n スコア勝負なら負ける気がしねぇけどな」",
"501001041_52": "「……戦力は揃ったみたいね。\\n 協力して対応をお願いするわ」",
"501001041_53": "「わかりました。",
"501001041_54": " 行きましょう、ヨウ」",
"501001041_55": "「了解だ。",
"501001041_56": " ……さっさと済ませよう、キョウ」",
"501001041_57": "「この拳……食らいなさいッ!!」",
"501001041_58": "「邪魔だぁぁぁッ!!」",
"501001041_59": "「まさか、カルマノイズまで\\n 湧いて出て来るなんてッ」",
"501001041_60": "(予想よりも数が多い――ッ!\\n だが、弱音など吐いていられるかッ",
"501001041_61": "「――終わりだッ!!」",
"501001041_62": "「ヨウ、後ろッ!!」",
"501001041_63": "「――ッ!?」",
"501001041_64": "「しま――ッ!?」",
"501001041_65": "「ヨウッ!?」",
"501001041_66": "「――お前はッ!?」",
"501001041_67": "「そこです――ッ!!」",
"501001041_68": "「なんとか間に合いましたね。\\n 人とも、無事ですか」",
"501001041_69": "「助けてくれたことには感謝する。",
"501001041_70": " だが――」",
"501001041_71": "「お前は、組織を率いる立場だろうッ!? \\n 何故ここに来たッ」",
"501001041_72": "「確かに、僕の立場からすれば、\\n 不合理と見えるかもしれません。しかし――」",
"501001041_73": "「僕の知る、本物の司令ならば……全てを、\\n 装者の皆さんに押しつけるようなことはしません」",
"501001041_74": "「たとえ、最終的な決着を、\\n 彼女たちに任せなければならないとしても――」",
"501001041_75": "「そこに至るまでの道を切り開くことこそが、\\n 大人の役割だと、そう言うはず――ッ」",
"501001041_76": "「あなたたちの動きは拝見しました。\\n ……懸命に戦っているところをね」",
"501001041_77": "「そんなあなたたちだからこそ、\\n 僕は、信頼に値すると思います。ですから――」",
"501001041_78": "「今は協力して、事態に当たりましょう。\\n それが、あと少しの間だけであったとしても……」",
"501001041_79": "「…………」",
"501001041_80": "「……ヨウ、\\n 大丈夫」",
"501001041_81": "「――うん、大丈夫。\\n もう、負けてなんかいられないから」",
"501001041_82": "「そうだね。\\n 戦おう。……今までと同じように、戦い続けるんだ」",
"501001041_83": "「うん。あたしたちは、\\n 英雄として、その先に行かないと――いけないんだ」"
}