xdutranslations/Missions/main_eo02/501001031_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

34 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"501001031_0": "「改めまして……、捕虜という立場にありながらの勝手な行動、\\n 申し訳ありませんでした」",
"501001031_1": "「以後は、共同戦線の盟約通り、\\n そちらの指示に全面的に従うことを約束します」",
"501001031_2": "「それと――、\\n 亜空間への救援、ありがとうございました」",
"501001031_3": "「…………」",
"501001031_4": "「我々の敵は、ベアトリーチェです。\\n 彼女を倒すためには、より多くの戦力が必要となります」",
"501001031_5": "「以後の作戦において、\\n 活躍を期待します」",
"501001031_6": "「はい」",
"501001031_7": "「……1つ、\\n こちらから提案したいことがあるのですが」",
"501001031_8": "「なんでしょうか?」",
"501001031_9": "「現状、起動済みのドッペルゲンガーは、\\n わたしたちの制御外にあるという話を以前にしました」",
"501001031_10": "「しかし、ベアトリーチェに対応しなければならない現状、\\n ドッペルゲンガーの存在は、各世界で障害となっています」",
"501001031_11": "「そこで、作戦行動を停止しているOTHERSの兵を動かし、\\n それらドッペルゲンガーの鎮圧を行おうかと……」",
"501001031_12": "「そんなことが可能なのッ!?",
"501001031_13": " いえ、可能と言えばもちろんそうなんでしょうけど……」",
"501001031_14": "「何しろ、ドッペルゲンガーを\\n 仕掛けてきたのはOTHERSなわけですからね……」",
"501001031_15": "「……あたしたちは、\\n どうしたって、この世界群の『敵』だ」",
"501001031_16": "「だけど、だからこそ、今大事なのは、\\n 目の前の強敵に対応することだ」",
"501001031_17": "「『見放された世界』を救うためには、\\n 今できることを全てしなければならない」",
"501001031_18": "「だからこそ――、\\n その過程を阻むものがあれば、あたしたちは……」",
"501001031_19": "「優先順位は、\\n 二度と、間違えないつもりです」",
"501001031_20": "「……こちらとしては、\\n その提案を蹴る理由はありません」",
"501001031_21": "「ドッペルゲンガーへの対応が軽くなるのであれば、\\n 並行世界で戦っている皆さんの負担も減るでしょうから」",
"501001031_22": "「けど……あんたたちはそれでいいとして、\\n 部下の人たちは、本当にそれで納得するのか」",
"501001031_23": "「ずっと悲願だった計画に反する行動だなんて。\\n もしも反旗など翻されたら……」",
"501001031_24": "「問題ない。……本当に、あたしたちの命令は、\\n あっけないくらいに通るだろうさ」",
"501001031_25": "「何しろ、あたしたちは――、\\n 『見放された世界』の英雄なんだからな」",
"501001031_26": "(……無茶な命令を通せるのは、\\n 盲信にも近い信頼関係があってこそ",
"501001031_27": "(それほどに、彼女たちが名乗る『英雄』という名は、\\n 重いものということですか……",
"501001031_28": "「……とはいえ、各並行世界群において、\\n 情報の行き違いが起こっては元も子もありません」",
"501001031_29": "「同じく鎮圧を目的としているのに、\\n 下手にかち合うことは時間の無駄です」",
"501001031_30": "「ですので、そちらの情報網を使って、\\n 各世界に伝達をしてもらえますでしょうか」",
"501001031_31": "「そうですね。 \\n スクルドやAPPLEの皆さんに至急連絡しましょう」"
}