xdutranslations/Missions/main_eo02/501000521_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

63 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"501000521_0": "観測記録 No1248809975.",
"501000521_1": "『スヴォル』世界にて――",
"501000521_2": "「おおお――ッ!!」",
"501000521_3": "「くそッ!\\n 硬いッ」",
"501000521_4": "「横から来るわよッ!\\n ボサッとしないッ」",
"501000521_5": "「すまん、助かった」",
"501000521_6": "「力押しが通用する相手ではないでしょう。\\n もっと気を付けなさい」",
"501000521_7": "「ああ、肝に銘じる。",
"501000521_8": " しかし――」",
"501000521_9": "「……何よ?\\n なんだか嬉しそうな顔をして」",
"501000521_10": "「いや、こうして君と肩を並べて戦えるのは、\\n やはり心強いと思ってな」",
"501000521_11": "「……あなたね。\\n こんな時に、何をいきなり――」",
"501000521_12": "「そらそらァッ!!」",
"501000521_13": "「見ましたかッ!?\\n 僕の、華麗な一撃をッ」",
"501000521_14": "「……あら、いたの?」",
"501000521_15": "「最初からいましたよッ!\\n この僕の活躍を見逃すとは、なんたる不敬ッ」",
"501000521_16": "「さあさあ、英雄たる僕の、空前絶後の大活躍ッ!\\n その目に刻みつけておくことですねッ」",
"501000521_17": "「ハーハハハハハッ!!」",
"501000521_18": "「……」",
"501000521_19": "「……」",
"501000521_20": "「……まあ、戦力としては申し分ない。\\n 多少やかましいのは欠点だが」",
"501000521_21": "「……やかましいといえば。\\n あちらの方も、大変なことになっているようね」",
"501000521_22": "「フハハハハッ!\\n この程度の敵、楽勝でゴザルッ」",
"501000521_23": "「マスター、ご照覧くださったでゴザルかッ!?\\n <ruby=それがし>某</ruby>の実力をッ!」",
"501000521_24": "「マスターからの試練を乗り越えた<ruby=それがし>某</ruby>は無敵ッ!\\n 敵無しでゴザルッ」",
"501000521_25": "「……お見事です。",
"501000521_26": " しかし、僕は別にあなたの師匠ではないと、ずっと……」",
"501000521_27": "「さすが、マスターはご謙遜が上手でゴザルなッ!",
"501000521_28": " <ruby=それがし>某</ruby>も見習わなければならないでゴザルッ!」",
"501000521_29": "「……どうあれ、今のところは抑えている。\\n スクルドのメンバーも助力してくれているからな」",
"501000521_30": "「ええ、だけどそれは、\\n カルマイズに限った話よ」",
"501000521_31": "「先に出現した、カオスビースト。\\n あれが複数出るようでは、さすがに厳しい……」",
"501000521_32": "「スクルドからの報告では、\\n 他の並行世界でも似たような状況だと言っていたな」",
"501000521_33": "「ならば、助力は望めまい。\\n 俺たちだけで、やるしかないということだッ」",
"501000521_34": "観測記録 No1248809979.",
"501000521_35": "『ドラウプニル』世界にて――",
"501000521_36": "「オレの錬金術を受けて、\\n 立っていられると思うなよッ」",
"501000521_37": "「ああ、次から次へとッ!\\n 鬱陶しいッ」",
"501000521_38": "「この世界に戻ってきて早々に新手とはなッ!」",
"501000521_39": "「愚痴を言いながらも前線に出て戦うマスター、\\n さすがですわ」",
"501000521_40": "「あたしは、\\n マスターと一緒に闘えて嬉しいゾッ」",
"501000521_41": "「とにかく、\\n 今は目の前の敵を倒す他あるまい。それにしても――」",
"501000521_42": "「何故にッ!\\n オレはまたこのファウストローブを纏っているッ」",
"501000521_43": "「まあまあ、キャロぴッ!\\n 超似合ってるから大丈夫だってッ」",
"501000521_44": "「そういう問題ではないッ!\\n そもそも、歌による強化もないだろう、今はッ」",
"501000521_45": "「歌による強化はないけど、\\n プチプラでちょぴっと防御力とかアゲアゲにしたしッ」",
"501000521_46": "「それ、アタシの自腹なのッ!\\n キャロぴ、アタシが今無給労働してるの知ってるよねッ」",
"501000521_47": "「アタシのハイパーウルトラ頑張り、\\n 無駄になんて、しないよね……ッ」",
"501000521_48": "「ぐ……ッ!!」",
"501000521_49": "「はぁん……それにしても、やっぱキャロぴの戦う姿って素敵……。\\n アタシの永遠の推しだけのことはある……」",
"501000521_50": "「ええい、非戦闘員は引っ込んでいろッ!\\n 戦いの邪魔だッ」",
"501000521_51": "「りょッ!\\n 今すぐにッ」",
"501000521_52": "(でもキャロぴ、アタシは信じてるよ。\\n どんな大変な時でも、きっとなんとかしてくれるって",
"501000521_53": "「雑魚どもは倒した。\\n あとは――」",
"501000521_54": "「――ッ!?",
"501000521_55": " この気配はッ!?」",
"501000521_56": "「あれが本命かッ!?」",
"501000521_57": "「でっかいのが来たゾッ!\\n バラバラにしがいがありそうだゾッ」",
"501000521_58": "「あーらら、これはまた厄介そうな相手ですねぇ。\\n 一時撤退でもします」",
"501000521_59": "「フン、まさか。",
"501000521_60": " オレの前に現れたものは――全て倒すッ!」"
}