xdutranslations/Missions/main_eo02/501000211_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

76 lines
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"501000211_0": "開幕",
"501000211_1": "そして、時は『OTHERS』たちが侵攻してきた最中に進む――",
"501000211_2": "「恐怖や不安、怒り、悲しみ……。\\n 負の感情が、あちこちの世界に溢れているわ」",
"501000211_3": "「おかげで、すっかり力に満ち溢れている。",
"501000211_4": " こんな風に――ねッ!」",
"501000211_5": "「なッ!?\\n 海がッ」",
"501000211_6": "「真っ二つに割れてるデスッ!?」",
"501000211_7": "「なんて力……ッ!?」",
"501000211_8": "「ここまでの力の滾りは、\\n 久しく感じるわ」",
"501000211_9": "「……不愉快な気分だったけれど、\\n まあ、良しとしましょうか」",
"501000211_10": "「だって……、\\n こうしてまた会えたんだもの」",
"501000211_11": "「ねえ、響?」",
"501000211_12": "「……ベルちゃん」",
"501000211_13": "「折角の再会よ。\\n 邪魔者には、どいてもらいましょうか」",
"501000211_14": "「――ッ!?\\n 何を……」",
"501000211_15": "「みんな、構えてッ!\\n あんな力、まともに受ければ壊滅は必至よッ」",
"501000211_16": "「マリアッ!\\n わたしたちは、アマルガム・キーパーでッ」",
"501000211_17": "「ええッ!」",
"501000211_18": "「ボクだって……\\n まだ、みなさんの役に立てることがあるのならッ」",
"501000211_19": "「…………」",
"501000211_20": "「くううッ、\\n なんてプレッシャー……ッ」",
"501000211_21": "「おい、しっかりしろッ!\\n 全員、気を張れッ」",
"501000211_22": "「気なら、これでもかってくらい張ってるッ!\\n でも、耐えきれない……ッ」",
"501000211_23": "「くッ!\\n ならば、オレの錬金術で――致命傷だけは避けてくれるッ」",
"501000211_24": "「だが、オレたちをこの場から退けようという、\\n この力までは……押し返せぬか……ッ」",
"501000211_25": "「うわぁぁぁ――ッ!!」",
"501000211_26": "「みんなッ!?」",
"501000211_27": "「……つれないわね、響。\\n 邪魔者を遠くにやっただけじゃない」",
"501000211_28": "「……ベルちゃん……」",
"501000211_29": "「…………ねえ、響?\\n わたし、ずっと考えていたのよ」",
"501000211_30": "「どうすれば、あなたが嫌がってくれるのか。\\n どうすれば、あなたが苦しんでくれるのか」",
"501000211_31": "「あなたに負けた後、微睡みの中で、\\n ずっと考えていたの……」",
"501000211_32": "「……ベルちゃんが、こうして戻ってきたとしても。\\n わたしがやりたいことは、変わらないよ」",
"501000211_33": "「みんなに酷いことをするのなら、\\n それに抗ってみせる」",
"501000211_34": "「でも、それでも、\\n わたしは、ベルちゃんとわかり合いたい」",
"501000211_35": "「ベルちゃんと手を繋ぎたい。\\n そう、思うんだ」",
"501000211_36": "「……フフ。\\n ええ、あなたはそうでしょうね」",
"501000211_37": "「でもあなたは、わかり合いたいと言いながら、\\n <ruby=わたし>悪意</ruby>を決して理解しようとしていない」",
"501000211_38": "「そんなこと……ッ!」",
"501000211_39": "「百歩譲って、\\n 悪意を『知っている』としても――」",
"501000211_40": "「悪意を、受け入れるつもりがないのよ。\\n わかり合いたいなんて、冗談にもならないわ」",
"501000211_41": "「そんなことないよッ!\\n わたしは、本気で……ッ」",
"501000211_42": "「あなたが大事に抱える、その胸の歌は。\\n わたしの想いを、否定するのに」",
"501000211_43": "「――ッ!」",
"501000211_44": "「あなたがわたしに『やりたい』と言っているのはね、\\n わたしが胸に抱く想いを『捨てろ』と言ってるのと変わりないわ」",
"501000211_45": "「あなたの理想の『ベルちゃん』になってほしいと、\\n そう押し付けているだけにすぎない」",
"501000211_46": "「……ッ!",
"501000211_47": " わたしは――ッ!」",
"501000211_48": "「悪意で世界を壊すなんて、\\n 悲しいことだって思うッ だからッ」",
"501000211_49": "「フフ、ほらね」",
"501000211_50": "「だからわたしの胸に燻り続ける、\\n この熱が、想いが――間違っている、と」",
"501000211_51": "「そう唄うのでしょう?」",
"501000211_52": "「…………」",
"501000211_53": "「……フフッ」",
"501000211_54": "「……あなたは、わたしのことを救えるだなんて、\\n おめでたい勘違いをしている」",
"501000211_55": "「手を伸ばせば届く相手だ、『助けなきゃいけない相手』だと、\\n そう勝手に見下している」",
"501000211_56": "「だから……。\\n あなたへの復讐なんて、簡単なことだったのよ」",
"501000211_57": "「わたしは、ただ、\\n 悪意の化身として存在し続けるだけでいい」",
"501000211_58": "「それだけで、あなたは、\\n 勝手に傷付いてくれるんだもの」",
"501000211_59": "「それは……ッ!」",
"501000211_60": "「アッハハ! ええ、それよ、それッ!\\n その顔が見たかったのッ」",
"501000211_61": "「その顔が見られただけで、\\n 眠気も吹っ飛ぶというものだわ」",
"501000211_62": "「……でもね」",
"501000211_63": "「わたしは、どうしても、\\n <ruby=あなた>希望</ruby>の存在を許せない……腹に収めねば、気が済まない」",
"501000211_64": "「腹、に……?\\n どういうこと 何を言ってるの、ベルちゃん……」",
"501000211_65": "「響。\\n ……あなたは、『わたし』に向き合ってみせると言った」",
"501000211_66": "「その約定、\\n 果たしてもらうわ」",
"501000211_67": "「はぁ。\\n それにしても――」",
"501000211_68": "「響ったら、\\n おかしな運命に好かれすぎではないかしら」",
"501000211_69": "「……え?」",
"501000211_70": "「さっきから、実力とは不釣り合いの殺気ばかりを\\n わたしに向けている、そこの――」",
"501000211_71": "「――ッ!\\n なめるなッ」",
"501000211_72": "「この、絶大な力……ッ!\\n 並行世界を渡るもの――世界蛇と見ましたッ」",
"501000211_73": "「誰であろうともッ!\\n 立ちはだかるものは、全て敵だ――ッ」"
}