xdutranslations/Missions/main_eo01/397001111_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

54 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"397001111_0": "不確定観測記録・1",
"397001111_1": "――OTHERSによる侵攻が始まる少し前。",
"397001111_2": "「『本流』より分たれた『ギャラルホルン』『ドラウプニル』\\n 『グレイプニル』『スヴォル』『ミステルテイン』――」",
"397001111_3": "「そして『フロッティ』への干渉可能を確認」",
"397001111_4": "「いつでも作戦開始できます」",
"397001111_5": "「はい……はい。\\n 了解しました」",
"397001111_6": "「それでは以後、『器』の使用権限は、\\n 戦士である『キョウ』と『ヨウ』に移行」",
"397001111_7": "「我らOTHERS、全ては『見放された世界』のために。\\n ――通信を終了します」",
"397001111_8": "「…………」",
"397001111_9": "「キョウ、どうかした?」",
"397001111_10": "「うん?",
"397001111_11": " ううん、ちょっとね……」",
"397001111_12": "「わたしたち、これから自分の世界のために、\\n 他の世界を壊す……ううん、殺すんだな、って」",
"397001111_13": "「……キョウが嫌なら、やめてもいいんだよ。\\n いっそのこと……ふたりで逃げちゃう」",
"397001111_14": "「ダメだよ、ヨウ……そんなこと言っちゃ。\\n わたしたちは選ばれた戦士なんだから」",
"397001111_15": "「それに、カヴァーチャがそんなこと許すはずがないって、\\n わかってるでしょ」",
"397001111_16": "「……うん」",
"397001111_17": "「フフ。\\n 自分たちのために何かを殺すわたしたちは……悪役だね」",
"397001111_18": "「キョウ……」",
"397001111_19": "「だからさ、ヨウ。\\n ……わたしと約束してくれる」",
"397001111_20": "「ああ……キョウとの約束なら、どんなことだって」",
"397001111_21": "「ありがとう。",
"397001111_22": " ね、ヨウ、ぎゅってさせて」",
"397001111_23": "「キョウ……?」",
"397001111_24": "「ヨウは……あったかいね。",
"397001111_25": " 何かを抱きしめる腕を失くした、わたしとは違う……」",
"397001111_26": "「そんなことないよ。あたしも、キョウと同じ。\\n 胎の中すら兵器で埋まって、もう、温度すらわからないんだ」",
"397001111_27": "「…………」",
"397001111_28": "「ねぇ、ヨウ。\\n ……わたしたち、酷い人でいようね」",
"397001111_29": "「……?」",
"397001111_30": "「飢えた子供が2人いて、パンが1つしかない……。\\n 優しい人は半分こにしてくれようとするかもね。でも……」",
"397001111_31": "「その子供がまるまる1つ食べなくちゃ死んじゃう子供なら。\\n わたしたちは、相手からパンを奪わなきゃいけない」",
"397001111_32": "「守護者にすら見放されたわたしたちが生きるには、\\n それしかないから」",
"397001111_33": "「そのためにわたしたちは……\\n 世界そのものを奪い、殺す」",
"397001111_34": "「うん……そうだね」",
"397001111_35": "「でも……せめて、食べる前に『いただきます』って言おう。\\n たとえそれで、許されることじゃなくても……」",
"397001111_36": "「……キョウは優しすぎるよ。\\n お腹が空いてるから、殺して食べる……それだけだよ」",
"397001111_37": "「あたしたちを見向きもしなかった奴らからそれを奪って、\\n なにがいけないの」",
"397001111_38": "「うん……わかってる。それでもそれは、きっといけないこと。\\n いけないことだって、わかってる……」",
"397001111_39": "「でも――わたしたちは、託されてしまったから。\\n 護りたいものが……護らなきゃいけないものがあるから」",
"397001111_40": "「わたしたちの、渇ききった、死にゆく世界は救えない。\\n 歌なんかじゃ……シンフォギアなんかじゃ救えないから」",
"397001111_41": "「だからせめて、わたしたちは悪役でいよう」",
"397001111_42": "「わたしたちの世界の犠牲になる人たちが、\\n ちゃんとわたしたちを憎めるように」",
"397001111_43": "「……わかったよ、キョウ」",
"397001111_44": "「奪わなきゃ、踏みにじらなきゃ生きていけないって言うんなら\\n ――あたしは、悪になる」",
"397001111_45": "「わたしたちは、でしょ?」",
"397001111_46": "「うん。\\n ――一緒に墜ちて、キョウ」",
"397001111_47": "「うん。\\n ――一緒に墜ちよう、ヨウ」",
"397001111_48": "「ね、キョウ。\\n ファム・ファタールがいるポイントをみつけたよ」",
"397001111_49": "「うん……\\n それじゃあ、行こうか」",
"397001111_50": "「あたしたちは、この世界に悪役として降り立って――\\n 殺して、殺して、殺し尽くす」",
"397001111_51": "「そして、あたしたちの世界を救うんだ。\\n 『見放された世界』の英雄として」"
}