xdutranslations/Missions/event093/503000811_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

61 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"503000811_0": "立ちはだかる者",
"503000811_1": "「くぅ……ッ!」",
"503000811_2": "「何をするデスか、調ッ!\\n アタシたちがこんなことをする意味、ないはずデスッ」",
"503000811_3": "「幸せになりたいって思うのが……\\n どうしてダメなんデスかッ」",
"503000811_4": "「アタシはただ、調と一緒に、\\n 幸せになりたいだけデスッ」",
"503000811_5": "「……ごめんね、切ちゃん」",
"503000811_6": "「たとえ幻だったとしても、\\n 切ちゃんにこんなことしたくない」",
"503000811_7": "「だけど、それでも……ッ!」",
"503000811_8": "「それでも、あたしたちは……ッ!」",
"503000811_9": "「過去も、<ruby=いま>現在</ruby>も……ッ!\\n 乗り越えて、進みたいんだッ」",
"503000811_10": "「……クリ、ス……」",
"503000811_11": "「私は、ただ……あなたを……」",
"503000811_12": "「……あばよ、フィーネ」",
"503000811_13": "「……それでも、またいつか。\\n どこかの<ruby=みらい>未来</ruby>で、あたしは、あんたと――」",
"503000811_14": "「――ッ!?\\n こ、ここは……ッ」",
"503000811_15": "「よかった、目が覚めたのねッ!」",
"503000811_16": "「うお……ッ! ほ、本物かッ!?",
"503000811_17": " それとも、またあたしの幻覚……」",
"503000811_18": "「いつまでも寝惚けないで。\\n 正真正銘、本物のわたしよ」",
"503000811_19": "「その様子だと、クリス先輩も\\n 幻覚を見せられていたようですね……」",
"503000811_20": "「……じゃあ、お前も?」",
"503000811_21": "「はい。",
"503000811_22": " けど、問題なしです」",
"503000811_23": "「マリアも、クリス先輩も……\\n そうですよね」",
"503000811_24": "「フフ……\\n ええ、もちろんよ」",
"503000811_25": "「だな」",
"503000811_26": "「というか、ここは……?」",
"503000811_27": "「ベースキャンプの近くね。\\n どうやら、わたしたち人とも……」",
"503000811_28": "「ここからちっとも動いていなかった。\\n アタックなんて、最初からしてなかったのよ」",
"503000811_29": "「じゃあ、ブリザードや遭難も……」",
"503000811_30": "「何もかも、幻だったってこと。\\n わたしたちはここで何者かに精神攻撃を受けて……」",
"503000811_31": "「そのまま自分自身の心と戦い、\\n そして打ち克ち、ここに戻ってきた」",
"503000811_32": "「なら、その攻撃を仕掛けたのは……」",
"503000811_33": "「やぱり、あんたたちに\\n 精霊のチカラ通用しなかたネ」",
"503000811_34": "「ギータ……ッ!?」",
"503000811_35": "「そゆこと。シンフォギア強かた。\\n 精霊、トテモかなわない……」",
"503000811_36": "「どうして、あなたが……」",
"503000811_37": "「言たデショ。\\n サガルマータ、聖なる場所」",
"503000811_38": "「お祈りしテ、お山とお話しスルところ。\\n お山荒らす人間いらナイ」",
"503000811_39": "「……わたしたちも、\\n 言ったはずよ」",
"503000811_40": "「わたしたちに\\n 山を荒らすつもりなんてないわ」",
"503000811_41": "「わたしたちの心を覗いたあなたなら……\\n それぐらいわかるでしょう」",
"503000811_42": "「……」",
"503000811_43": "「わたしたちはただ、\\n 仲間を助けたいだけ」",
"503000811_44": "「<ruby=キャロル>あの子</ruby>のことを止めたくて……ッ!」",
"503000811_45": "「――ッ!!」",
"503000811_46": "「ソレが、ダメなこと言うてるヨッ!!」",
"503000811_47": "「え……?」",
"503000811_48": "「…………」",
"503000811_49": "「ど、どういうこと……?」",
"503000811_50": "「もう、これ以上……\\n あんたたちに話するコトないネ」",
"503000811_51": "「わたし、お山マモる。\\n お山の霊石……」",
"503000811_52": "「『サガルマータの魂』マモるヨッ!」",
"503000811_53": "「――ッ!?",
"503000811_54": " あれは……宝石の、魔人ッ!?」",
"503000811_55": "「わ、わたしたちの世界の、\\n 研究室に現れた……ッ」",
"503000811_56": "「おまえが……ッ!\\n すべての元凶だったってのかッ」",
"503000811_57": "「負けないヨ、しんふぉギア……」",
"503000811_58": "「イザ、勝負だヨッ!」"
}