xdutranslations/Missions/event092/502000911_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

119 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"502000911_0": "SSSS.JUNCTION XD",
"502000911_1": "「人の悲哀に、響くんの繋ぐ手。\\n そして……」",
"502000911_2": "「――この姿なら、君たちとも対等に渡り合えると思うんだが、\\n どうだろう 私と、戦ってくれるかい」",
"502000911_3": "「それが、\\n アレクシスさんとわかり合うために必要ならッ」",
"502000911_4": "「いい返事だ。\\n 楽しくなってきたよ」",
"502000911_5": "「みんな、準備を!」",
"502000911_6": "「あ\"あ\"ー……」",
"502000911_7": "「わーかったよ。やってやる。\\n ったく、なーにがアレクシス・ユニバースだっつの」",
"502000911_8": "「けど、我らが大将がすっかりやる気だ。\\n 俺たちもやるとしますか」",
"502000911_9": "「い、いいだろう」",
"502000911_10": "「付き合おう、グリッドマン」",
"502000911_11": "「……あ。えーっと……\\n と、いうわけなんだけど……」",
"502000911_12": "「はぁ……\\n まったくこのバカ。勝手に決めやがって」",
"502000911_13": "「う……ダメ、かな……?」",
"502000911_14": "「そうは言ってないだろ。",
"502000911_15": " ……いつも通り、付き合ってやるよッ!!」",
"502000911_16": "「ああ。こんな形で戦いが始まるとは予想外だったが……\\n 一時は戦友として肩を並べた相手だ」",
"502000911_17": "「彼がそう望むのならば、\\n 本気で向き合うことも、戦友への礼儀だろう」",
"502000911_18": "「……2人ともッ!」",
"502000911_19": "「――グリッドナイト。\\n しばしお付き合い願えますか」",
"502000911_20": "「構わん。\\n 存分にやれ」",
"502000911_21": "「それじゃ……\\n 景気づけにあれ、やるか」",
"502000911_22": "「ああ。\\n この名乗りが無くして――先の勝鬨もあるまいッ」",
"502000911_23": "「フフ……\\n ああ、存分に叫びたまえよ」",
"502000911_24": "「――。\\n それじゃあ、行きますッ」",
"502000911_25": "「「「――アクセス・フラッシュッッッ!!!」」」",
"502000911_26": "「役者がそろったようだね」",
"502000911_27": "「ふむ……しかし、街中だと君たちは気を使って\\n 全力で戦えないか」",
"502000911_28": "「それに、\\n ここだとギャラリーが少なくて寂しいねぇ」",
"502000911_29": "「……そうだ!\\n こういうのはどうだろう」",
"502000911_30": "「な……ッ!? せ、世界が歪んでッ!?\\n どうなってやがるッ」",
"502000911_31": "「立花洸から力を回収したおかげで、この世界の支配権が\\n 宙に浮いていたのでね。それを拝借したのさ」",
"502000911_32": "「――心配はいらない。\\n 繋ぎ合わされていた世界は、元に戻っている」",
"502000911_33": "「それと……感じる。どうやら、いくつかの世界からこちらが\\n 見えるようになっているようだ」",
"502000911_34": "「――だからさ、怪獣が出ない回は作っちゃダメなんだよ。\\n ……って、聞いてるか裕太 おーい」",
"502000911_35": "「…………?\\n どこ見てるの」",
"502000911_36": "「空……」",
"502000911_37": "「え?」",
"502000911_38": "「空に、グリッドマンが」",
"502000911_39": "「グリッドマン?\\n お前、何言って――」",
"502000911_40": "「……いやいやいやいや、\\n ウソでしょ、マジじゃん」",
"502000911_41": "「はぁ? 2人して何言って……。",
"502000911_42": " ……グリッドマン!? それにアレクシス・ケリヴも!」",
"502000911_43": "「なんだろ、あれ。\\n 空に……パソコンのモニターみたいなのに映ってるけど」",
"502000911_44": "「……グリッドマンが戦ってるんだ!\\n どこかの宇宙で」",
"502000911_45": "「あ、あー……\\n そういう なるほど」",
"502000911_46": "「だったら――\\n 応援しよう」",
"502000911_47": "「えぇ?\\n ここから応援したって、届かないんじゃ……」",
"502000911_48": "「それより私たちも、\\n 何か手助けできるか探すべきなんじゃ……」",
"502000911_49": "「いいやッ! こういう時は時空を超えて声援が届くってのが\\n 『お約束』だ」",
"502000911_50": "「また出た、そういうの……。\\n よくわかんないんだけど……」",
"502000911_51": "「けど……こういうとき、内海の言うことって外れたことないし。\\n もしかしたらってこともあるし……」",
"502000911_52": "「……あー、もー!\\n わかった、一緒にやるから」",
"502000911_53": "「やったっ!」",
"502000911_54": "「話はまとまったな?\\n ……それじゃ、いくぜ 腹から声出せよッ」",
"502000911_55": "「「「グリッドマーーーン!\\n 頑張れーーーーーッッッ」」」",
"502000911_56": "「いやマジか。\\n ……あれって……」",
"502000911_57": "「グリッドマン……だね。\\n どういうこと 誰かと……戦ってる」",
"502000911_58": "「なんすか、なんすかー。\\n まーたおもしろそうなことしてますねー」",
"502000911_59": "「いや、おもしろくはないだろ……。\\n 前の時も大変だったし」",
"502000911_60": "「楽しんじゃえばいんすよ、どんなことも。\\n というわけでー、応援いってみよー」",
"502000911_61": "「えーと……やる?」",
"502000911_62": "「がんばれー、グリッドマーン」",
"502000911_63": "「あ、やるんだ」",
"502000911_64": "「ほらほら先輩とよもさんも、声を合わせて。\\n こーゆーのは勢いっすよー、勢い せー、のッ」",
"502000911_65": "「え、あ、ちょ、待っ――」",
"502000911_66": "「「「グリッドマーーーン! 頑張れーーーーーー!!」」」\\n「ぐ、グリッドマーン…… がんばれぇーーー……」",
"502000911_67": "「アレクシスのやつ……あの人、まーたなんかしでかしたな。\\n 何やってんだか……」",
"502000911_68": "「けど……うん。\\n 大丈夫だよね、あなたがいるなら。……グリッドマン」",
"502000911_69": "「ふぅぅッ!\\n 一丁上がりデースッ」",
"502000911_70": "「大きい怪獣も、\\n レックス隊長が倒してくれたみたい」",
"502000911_71": "「怪獣の出現が、急に止まったわね。\\n 向こうで問題を解決したのかしら」",
"502000911_72": "「かもな。\\n だったら、出迎えの準備をしとかねぇとな」",
"502000911_73": "「出迎え……。",
"502000911_74": " レックスさんたちも自力で並行世界を渡れるんですか?」",
"502000911_75": "「……ん? ああ、まあな……って、\\n なんだ、ありゃ。空になんか浮かんで……」",
"502000911_76": "「空? いったい何、が……",
"502000911_77": " え、――えええええッ!?」",
"502000911_78": "「デデデデースッ!?\\n 空がテレビみたいにッ な、何事デスかぁッ」",
"502000911_79": "「空に映し出されているの――\\n 翼たちじゃないのッ」",
"502000911_80": "「響……ッ!」",
"502000911_81": "「戦ってるのか?\\n けど、相手はいったい……俺に何かできることはッ」",
"502000911_82": "「――あ?」",
"502000911_83": "「素っ頓狂な声出して、\\n 一体全体どうしたデスか、レックス隊長ッ」",
"502000911_84": "「な、なんだ!?\\n ダイナゼンが引っ張られる……」",
"502000911_85": "「なんだこりゃあッ!? 呼ばれてるみたいな感覚が――",
"502000911_86": " う、うぉおおおおおおおおおおおおおおお……!?」",
"502000911_87": "「ダ、ダイナゼノンとゴルドバーンが、\\n 空に引っ張られてるデスよッ」",
"502000911_88": "「隊長……ッ!」",
"502000911_89": "「うぉおおおおおおおおおおおおおおおお!\\n お前らぁああああああああぁぁぁぁぁ――」",
"502000911_90": "「だ、大丈夫だ心配すんなぁぁ<size=25>ぁぁぁ――!</size>」",
"502000911_91": "「そ、空のモニターに、\\n レックス隊長が吸い込まれちゃったデスッ」",
"502000911_92": "「うぉおおおおおおおおおおおおお……!?」",
"502000911_93": "「いつつつ……何がどうなってんだ?」",
"502000911_94": "「――ガウマさんッ!?\\n ゴルドバーンもッ」",
"502000911_95": "「お前……久しぶりじゃねえか、響ッ!\\n 俺は今はレックス……って」",
"502000911_96": "「呑気に自己紹介<ruby=アラタメ>改</ruby>をしてる場合じゃあ、\\n なさそうだな」",
"502000911_97": "「そういう飲み込みが早いのは助かるぜ、新人!\\n おまえも手伝え」",
"502000911_98": "「いや、それにしたっていきなりだな!?\\n 説明とかねぇのかよ」",
"502000911_99": "「状況は大詰め、あそこにいるのを倒せば、\\n 万事解決大団円、ってとこ」",
"502000911_100": "「なるほど。\\n ……なるほど」",
"502000911_101": "「……まあ、いいか!\\n お前らがそう言うんなら、やってやるよ」",
"502000911_102": "「響、やれるか?」",
"502000911_103": "「もちろんですッ!\\n だって、こんなにも響いてくる……ッ」",
"502000911_104": "「他の世界からの、みんなの声が……ッ!\\n グリッドマンの力になりたいと、今もッ」",
"502000911_105": "「おまえらの好きにやっちまえ、響、グリッドマンッッ!!\\n 俺が合わせてやるッ」",
"502000911_106": "「「「<size=40>超竜王合体超人ッ!!</size>」」」",
"502000911_107": "「「「<size=40>ローグカイゼルグリッドマン――ッ!!!!</size>」」」",
"502000911_108": "「ダイナレックスと、ゴルドバーンまでもが……ッ!」",
"502000911_109": "「あのバカと合体しやがったッ!?\\n もうなんでもありだなッ」",
"502000911_110": "「んじゃまぁ、こっちも合体といくか!」",
"502000911_111": "「準備はできたようだね。\\n それじゃあ――ラストバトルの始まりといこうか」",
"502000911_112": "「来い、アレクシス・ケリヴ!\\n お前の虚無を、打ち砕いてみせる」",
"502000911_113": "「できるかな、君に?」",
"502000911_114": "「できる!\\n 私と響、そしてこの場に集ったみなの力を合わせれば――」",
"502000911_115": "「例えアレクシスさんが囚われた虚無が、\\n 無限の闇だろうとッ」",
"502000911_116": "「「<size=40>この拳で砕けない道理など、ないッ!</size>」」"
}