xdutranslations/Missions/event092/502000321_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

79 lines
8.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"502000321_0": "「てめぇ……。\\n やっぱり記憶喪失ってのは嘘だなッ」",
"502000321_1": "「ボ、ボラーちゃんッ!\\n 落ち着いて……ッ」",
"502000321_2": "「待った待った。誤解だよ。疑り深いねぇ。\\n 断片的には記憶があると言っただろう」",
"502000321_3": "「他のことはいまいちさっぱりだけど、グリッドマンの存在と、\\n 彼がこの世界そのものになったことは覚えているんだよ」",
"502000321_4": "「調子のいいことばっか言いやがる」",
"502000321_5": "「グリッドマンが、この世界そのもの……?」",
"502000321_6": "「どういう意味だ? ヒトが世界になるなんて……。\\n いや、人間ではないんだろうけど」",
"502000321_7": "「グリッドマンは実体を持たない存在だ。\\n そのあり方は、あらゆるものに変わる可能性を秘めている」",
"502000321_8": "「実際この前なんか、\\n 宇宙になってたし」",
"502000321_9": "「何言ってるか、全然わからないんですけどッ!?」",
"502000321_10": "「ま、ともあれ、これでグリッドマンと連絡が取れない理由は\\n わかったね……」",
"502000321_11": "「世界そのものと、会話するのは難しい」",
"502000321_12": "「つまり、響。君は怪獣と戦うために、世界そのものとなった\\n グリッドマンから力を与えられていたことになる」",
"502000321_13": "「であれば、この世界そのものであるグリッドマンにとっても、\\n 怪獣は排除すべき異物ということだ」",
"502000321_14": "「響に力を貸した理由も、それで納得がいく」",
"502000321_15": "「けど、仮にコイツが違うとして……\\n 誰が怪獣を生み出してるかってのが、まだわからねえ」",
"502000321_16": "「もちろん、世界によっちゃ\\n 怪獣が自然発生することだってあるんだろうさ。だが……」",
"502000321_17": "「ああ。\\n この世界の怪獣は、おそらく人為的に動かされている」",
"502000321_18": "「私を追っているのも、\\n その何者かだと思うよ」",
"502000321_19": "「何者だろうねぇ、そのミスターXは……\\n 早いとこ出てきてくれると助かるんだけどなあ」",
"502000321_20": "「つまり、怪獣をこの世界に生み出した者こそが\\n グリッドマンの敵であり……」",
"502000321_21": "「アレクシスのおっさんに執着を持って動いている……\\n ってことか」",
"502000321_22": "「いやぁ、迷惑だよねぇ。\\n まったく、私になんの恨みがあるんだか」",
"502000321_23": "「いや……\\n てめぇに恨みがあるやつなんざ、ごまんといるんじゃねーの」",
"502000321_24": "「記憶がないとはいえ、\\n ここまで白々しい言葉もそうそうないよね」",
"502000321_25": "「身から出た錆、ということだな」",
"502000321_26": "「だ、誰が追っていても不思議はない」",
"502000321_27": "「ハハハ、これは参ったなぁ!\\n 私にはまったく信用がないらしい」",
"502000321_28": "「しかし、していないことをしたと思われるのは心外だから、\\n 響くんをかどわかしたという疑念だけは否定させてもらうよ」",
"502000321_29": "「そういえば……\\n アレクシスさんは、どうしてお父さんの部屋に現れたんですか」",
"502000321_30": "「グリッドマンに縁のある者に助けを求めようとしたら、\\n 響くんのところに出てしまってね」",
"502000321_31": "「そこで怪獣談議に花を咲かせていたところ、\\n 例の『敵』に察知されてしまったんだよ」",
"502000321_32": "「そうしてこの世界に引きずり込まれたんだが、\\n 響くんを巻き込んでしまったというわけさ。すまなかったねぇ」",
"502000321_33": "「じゃあ、お父さんが狙われたわけじゃなくて、わたしが……。",
"502000321_34": " ……よかった、お父さんを巻き込まなくて」",
"502000321_35": "「お父さん想いのいい娘だねぇ、響くんは」",
"502000321_36": "「しかし……なぜその『敵』はこの世界に\\n あなたを引き込んだのでしょうか」",
"502000321_37": "「ふむ……」",
"502000321_38": "「世界そのものになってるグリッドマンと何か関係がある、\\n と考えるべきだよな」",
"502000321_39": "「グリッドマンと連絡を取ることができれば、\\n それも明らかになるだろう」",
"502000321_40": "「そうすりゃ、この複合世界を崩壊に導こうとしている存在を\\n 炙り出すこともできるはずだ」",
"502000321_41": "「それがあたしたちの世界を護ることにもなる、ってわけだな」",
"502000321_42": "「しかし……こちらの世界にも、\\n グリッドマンとの通信に必要なジャンクがあるかどうか……」",
"502000321_43": "「こ、この世界とグリッドマンが同一の存在なら、\\n 何か手段を残している可能性がある」",
"502000321_44": "「どこにあるかもわからないジャンクを探すってのも\\n 骨が折れるな。何か手がかりはないのか」",
"502000321_45": "「それは――」",
"502000321_46": "「この音と振動……怪獣ッ!」",
"502000321_47": "「あれ、もう次がきたの?",
"502000321_48": " やる気満々だねぇ」",
"502000321_49": "「いっちょかましてやるか!",
"502000321_50": " ……けど、その前に」",
"502000321_51": "「うん? どうしたんだい、みんなして私に熱烈な視線をくれて。\\n 私の顔に何かついてるかい」",
"502000321_52": "「どうする?\\n ――し、縛るか」",
"502000321_53": "「剣呑だねぇ。私にも協力させてくれたっていいじゃないか。\\n そもそもあの怪獣は私を狙っているはずだろう」",
"502000321_54": "「だったら、私を連れて行ったほうが、\\n 街への被害も抑えられるんじゃないかな」",
"502000321_55": "「まずは釣り餌としてでも構わないよ。\\n 協力し合おうじゃないか」",
"502000321_56": "「わ、わたしも……\\n 協力できるなら、手を取り合えるなら、そうしたいです」",
"502000321_57": "「……」",
"502000321_58": "「かつての敵と手を取り合う展開なんて、\\n 熱くて大いに結構 どうだい、胸が熱くならないかい」",
"502000321_59": "「……くだらない問答をしている時間が惜しい。\\n ついてきたくば、来るがいい」",
"502000321_60": "「おい、マックス。\\n いいのかよ」",
"502000321_61": "「目の届く場所にいてくれたほうが、むしろ安心だ。\\n それに、彼の言うことにも一理ある」",
"502000321_62": "「チッ……わぁったよ。",
"502000321_63": " 俺はどんな奴でも一理くらいは<ruby=うそぶ>嘯</ruby>けるたぁ思うけどな」",
"502000321_64": "「決まりだね。\\n それじゃあ、怪獣退治としゃれこもうじゃないか」",
"502000321_65": "「おまえが仕切んな!」",
"502000321_66": "「きやがったな、\\n バカでかいのがッ」",
"502000321_67": "「こちらはいつでもいけますッ!」",
"502000321_68": "「我々は街への被害を抑えに回る。\\n 怪獣の相手は任せてもいいだろうか」",
"502000321_69": "「承知しました。\\n ご武運を」",
"502000321_70": "「それじゃあ、わたしたちもッ!」",
"502000321_71": "「ああ。\\n やるぞ、雪音」",
"502000321_72": "「なぁ、それほんとにあたしも言わなきゃダメか……?\\n あたしの力は、あのアレクシスってやつのだし……」",
"502000321_73": "「先のヒーローショーを見ていたのなら、雪音にもわかるだろう?\\n 変身の掛け声には、己が矜持を燃やす意味と、心意気が――」",
"502000321_74": "「だぁーーーッ! もう、わかったよッ!\\n 付き合ってやるッ」",
"502000321_75": "「うんッ!\\n じゃあ、いくよ……ッ」",
"502000321_76": "「「「<size=40>アクセス・フラッシュッッ!!!</size>」」」"
}