xdutranslations/Missions/event092/502000212_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

76 lines
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"502000212_0": "「これでトドメ(デース)――ッ!!」",
"502000212_1": "「ふぅ……これで全部みたい」",
"502000212_2": "「どんなもんだデースッ!」",
"502000212_3": "「へぇ、やるじゃねぇか!\\n この前はお前たちが直接戦うところは見てなかったけどよ」",
"502000212_4": "「強ぇじゃねえか、2人とも!」",
"502000212_5": "「フッフーンッ!\\n そんなことあるデスよッ」",
"502000212_6": "「ガウマ隊長も、\\n 前より強くなってる気がします」",
"502000212_7": "「あー、えーとだな。まあ、細かいことは置いといて……",
"502000212_8": " 今の俺は――レックスだ」",
"502000212_9": "「え? ま、まさか……ッ!\\n 自分の名前がわからなくなっちゃったデスかッ」",
"502000212_10": "「ンなわけねぇだろ!",
"502000212_11": " ……お前たちと一緒に戦った後、いろいろあったんだよ」",
"502000212_12": "「いろいろ?\\n ひょっとして、結婚でもしたデスか」",
"502000212_13": "「け……っ!?」",
"502000212_14": "「切ちゃん。\\n お婿さんになったとしても、変わるのは苗字の方だよ」",
"502000212_15": "「ということは……『ガウマ』が苗字で、\\n 『隊長』が名前だったデスかッ」",
"502000212_16": "「違うと思う」",
"502000212_17": "「そ、そんなんじゃねぇよ。\\n まぁ、なんだ、その、だから……」",
"502000212_18": "「心機一転てとこだ!\\n 細かいことは気にするな」",
"502000212_19": "「俺たちが、\\n 人として大事にしなきゃいけないのは――」",
"502000212_20": "「約束とッ!」",
"502000212_21": "「愛と……",
"502000212_22": " あとは、結局なんだったんですか?」",
"502000212_23": "「……ハハッ!\\n それはまあ、おいおい教えてやるよ」",
"502000212_24": "「お、おぉーいッ!」",
"502000212_25": "「パパさん?」",
"502000212_26": "「ちょっとちょっと!?\\n どうして戻ってきちゃったの」",
"502000212_27": "「すみません。\\n ですが、どうしても気になることがあると……」",
"502000212_28": "「響の……娘の危機に、\\n 引っ込んでなんていられないんだッ」",
"502000212_29": "「こりゃ、どこかに監禁したって、\\n 死に物狂いで這い出してくるって顔だぞ……」",
"502000212_30": "「ええ。\\n 一緒に情報を共有したほうが早そうね」",
"502000212_31": "「あのッ!\\n 響がどこに行ったかには、心当たりありませんか」",
"502000212_32": "「それに、どうしてこの世界に怪獣が……」",
"502000212_33": "「だってさ、マックス」",
"502000212_34": "「ふむ……」",
"502000212_35": "「ん?\\n なんだよ、言いよどんで」",
"502000212_36": "「それについては、\\n 少々説明が難しい事情があってな」",
"502000212_37": "「まぁ、\\n ……不測の事態って言やぁその通りだしな」",
"502000212_38": "「単刀直入に言おう」",
"502000212_39": "「シンフォギア装者たちよ。\\n 君たちの助けを借りたいのだ」",
"502000212_40": "「我々の助けを……?」",
"502000212_41": "「ま、まずはグリッドナイトと連絡を取りたい」",
"502000212_42": "「――ッ!?",
"502000212_43": " みなさんは居場所を把握しておられないのですか?」",
"502000212_44": "「別行動してたんだけどよ。\\n ちょっと前から、連絡が取れないんだ」",
"502000212_45": "「でも、あなたたちが連絡を取れないのに、\\n わたしたちにそれができるとは思えないのだけど」",
"502000212_46": "「いや、そうとも限らない。なぜなら……\\n 我々以上に彼と強い縁を結んでいる者が、この世界にはいる」",
"502000212_47": "「それって、ひょっとして……」",
"502000212_48": "「確かに、グリッドナイトとは幾度も共に戦った仲。\\n 実際わたしは先刻、彼の声らしきものを聞いています」",
"502000212_49": "「ビンゴだな」",
"502000212_50": "「ですが、生憎わたしにもはっきり声が\\n 聞こえたわけでは……」",
"502000212_51": "「彼にも何かがあったというのですかッ!?」",
"502000212_52": "「まあまあ、落ち着いて。",
"502000212_53": " 君だけじゃ足りない……とくれば、ジャンクも必要だね」",
"502000212_54": "「ジャンク……",
"502000212_55": " あのボロっちいパソコンかッ!」",
"502000212_56": "「でも、この前見つけたジャンクは別の並行世界のものでしょう?\\n この世界にジャンクがあるとは限らないわ」",
"502000212_57": "「い、いや、ある」",
"502000212_58": "「――ッ!?\\n それは、どこにッ」",
"502000212_59": "「正確に、まったく同じものである必要はない。\\n だが、ジャンクと同じ役割を果たすものがあるはずだ」",
"502000212_60": "「同じ役割……\\n この前の世界なら、ジャンクはふらわーにあったけど……」",
"502000212_61": "「こっちのふらわーではそんなの、\\n 見たことないデス」",
"502000212_62": "「まずはジャンクを探さなきゃいけない、っていうことですか?\\n でも、どうやって……」",
"502000212_63": "「片っ端からリサイクルショップ巡りでもするってのか?\\n 気長がすぎんだろ」",
"502000212_64": "「ったりめぇだ。\\n そんな悠長なことしてられっかよ」",
"502000212_65": "「ジャンクは別々の世界同士を繋ぐ機能がある。\\n おそらく、ジャンクのそばでは異常事態が起こっているはずだ」",
"502000212_66": "「ジャンク……パソコン……\\n ……異常事態」",
"502000212_67": "「んだよ、おっさん、まだいたのかよ。\\n あぶねぇっつってんだろ」",
"502000212_68": "「それより教えてくれッ!\\n その、ジャンクって言うのはどういうものなんだ」",
"502000212_69": "「パソコン……ではあるのでしょうけど、レトロというか、\\n ガラクタの寄せ集めというか……」",
"502000212_70": "「理屈はわからないけど、\\n そいつがグリッドマンと会話する道具になるんだ」",
"502000212_71": "「ガラクタの寄せ集め……。\\n やっぱり、もしかして……ッ」",
"502000212_72": "「どうかしたデスか?」",
"502000212_73": "「そのジャンクとやら……\\n 心当たりがあるッ」"
}