xdutranslations/Missions/event087/394000831_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

69 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"394000831_0": "「ギギ、一体どこに――ッ!?」",
"394000831_1": "「くッ!\\n 完全にターゲットにされてるッ」",
"394000831_2": "「このままじゃ身動きがとれない……」",
"394000831_3": "「きっとギギも狙われてるッ!\\n 急いで探さないとッ」",
"394000831_4": "「同士討ちッ!?",
"394000831_5": " ……いや、こいつはッ!」",
"394000831_6": "「ギーッ!」",
"394000831_7": "「こんなところまで来てたのかッ!\\n もう母船の真下だぞッ」",
"394000831_8": "「ギギ、安全なところへ逃げてッ!\\n 大丈夫、わたしたちはこんなことで負けたりしないッ」",
"394000831_9": "「ギギィ……」",
"394000831_10": "「お願い、信じて――",
"394000831_11": " ぐうッ!?」",
"394000831_12": "「響ッ!」",
"394000831_13": "「ギギッ!\\n ギギーッ」",
"394000831_14": "「攻撃が止まった?」",
"394000831_15": "「どういうこと……?」",
"394000831_16": "「ギギ、ギギ……ギギギィ」",
"394000831_17": "「ギギ……?",
"394000831_18": " まさか、お別れの挨拶なの?」",
"394000831_19": "「駄目だよ、そんなのッ!」",
"394000831_20": "「ギギを連れて行くつもりかッ!\\n ふざけるなよッ」",
"394000831_21": "「追いかけようッ!\\n このまま連れて行かせるわけにはいかないッ」",
"394000831_22": "「ああッ!\\n そこの建物の屋上からなら、まだ手が届くッ」",
"394000831_23": "「くそッ、これが宇宙船……\\n 笑えるくらいとんでもない大きさだね」",
"394000831_24": "「ギギが、あそこにッ!」",
"394000831_25": "「待っててギギッ!\\n すぐ助けに行くから――ッ」",
"394000831_26": "「ぐうッ!?\\n この頭に直接響くような音はッ」",
"394000831_27": "「わたしたちの通信システムに、\\n 割り込まれてるッ」",
"394000831_28": "「惑星γ、現住生命体ニ告グ」",
"394000831_29": "「この声……\\n あの宇宙船ッ」",
"394000831_30": "「わたしたちの言葉に翻訳したのッ!?」",
"394000831_31": "「我々ハ落伍戦闘ユニットノ処理ヲ目的トシテイル」",
"394000831_32": "「落伍戦闘ユニットノ回収ヲ妨害シナイ限リ、\\n 直チニ攻撃ヲ行ウコトハナイ」",
"394000831_33": "「問答無用で攻撃しといてよく言うッ!」",
"394000831_34": "「話してくれるなら、教えてくださいッ!\\n どうしてギギを捕まえるんですかッ」",
"394000831_35": "「落伍戦闘ユニットハ戦闘行動ヲ拒否シタ。\\n 戦士ニ足ル性能ヲ持ッテイナイ」",
"394000831_36": "「マタ解体処理カラ逃亡シ、母船ヲ離脱シタエラーユニットダ。\\n 回収、解体処理ヲ行ウ必要ガアル」",
"394000831_37": "「弱いから解体しようとした……?",
"394000831_38": " それで逃げたから、ギギを追ってきたんですかッ!?」",
"394000831_39": "「戦いたくないってだけで殺す気なのかッ!」",
"394000831_40": "「戦エヌ戦士ハ戦略上無意味デアリ無価値。\\n 解体以外利用法ナシ」",
"394000831_41": "「戦うことだけが価値じゃないッ!\\n 戦わない人だって、わたしたちを支えてくれてるんだッ」",
"394000831_42": "「人の価値は戦う力で決まったりしませんッ!」",
"394000831_43": "「……現住生命体トノ意思ノ疎通ニ失敗。\\n 作戦行動ニ影響ナシ」",
"394000831_44": "「回収ヲ継続スル」",
"394000831_45": "「ギギ……」",
"394000831_46": "「行かせないッ!\\n ギギの優しい気持ちは無意味なんかじゃないッ」",
"394000831_47": "「届けぇぇえッ!!」",
"394000831_48": "「ギギ……?」",
"394000831_49": "「お願い、手を伸ばしてッ! \\n この手を取ってッ」",
"394000831_50": "「ギギの望みを叶えたいッ!\\n それがわたしの気持ちッ」",
"394000831_51": "「この星に来た時に、ギギが生きたいと望んでいたなら、\\n わたしたちはあなたの望みを叶えたいッ」",
"394000831_52": "「ここで一緒に生きていて欲しいんだッ!」",
"394000831_53": "「ギ……ギギ……ッ!」",
"394000831_54": "「あ……ッ!」",
"394000831_55": "「あとちょっと、もう少しッ!\\n なのに――足りないッ」",
"394000831_56": "「またわたしは、\\n 救いたい人に手が届かないッ」",
"394000831_57": "「でも諦めたくないッ! わたしはギギを、\\n 別の星の仲間を、助けたいんだ――ッ」",
"394000831_58": "「――その小さな手を、\\n こうして幾度も伸ばしてきたのだな」",
"394000831_59": "「その小さな掌から誰かを取りこぼすたび、\\n 悔しさに耐えてきたのだろう」",
"394000831_60": "「改めて言わせてもらおう。\\n 君は強き心と、優しき心。両方を備えた本物の戦士だと」",
"394000831_61": "「――ッ!?\\n この、声はッ」",
"394000831_62": "「今の君には仲間がいる。\\n その背を支える戦士がいるッ」",
"394000831_63": "「その小さな手では掴めないものがあるなら、\\n この手が代わりとなろうッ」",
"394000831_64": "「師匠――ッ!!!」",
"394000831_65": "「義によって、その誇り高き意思によってッ!\\n 優しくも温かい歌に胸を打たれた戦士としてッ」",
"394000831_66": "「助太刀させてもらおうッ!\\n シンフォギア装者ッ」"
}