xdutranslations/Missions/event087/394000621_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

44 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"394000621_0": "「装者たち、ギギを連れて帰還しましたが……」",
"394000621_1": "「ギギ……ギギィ」",
"394000621_2": "「どうしたギギ?\\n 固まっちまって……」",
"394000621_3": "「中に入りたくないんでしょうか?」",
"394000621_4": "「なんだか怖がってるみたい……」",
"394000621_5": "「入り口で動かないみたいですね」",
"394000621_6": "「何かを警戒しているのか……?」",
"394000621_7": "「さっきの様子を見るに、\\n 解析中の通信データに怯えているのかもね」",
"394000621_8": "「――だとすれば」",
"394000621_9": "「この通信が何を伝えようとしているのか、俺たちにはわからん。\\n だが、お前には理解できるんだな」",
"394000621_10": "「ギィ……」",
"394000621_11": "「ならば教えてはくれないか。\\n お前が何に怯え、何を恐れているのか。それを知りたい」",
"394000621_12": "「そうでなければ力になることもできん。\\n 友が苦しんでいるなら、俺たちも手を貸したい」",
"394000621_13": "「ギィ…………。",
"394000621_14": " ……ギギッ!」",
"394000621_15": "「ギギがコンソールへ……」",
"394000621_16": "「大丈夫、でしょうか?」",
"394000621_17": "「我々より数段優れたテクノロジー。\\n 先程のように乗っ取られる可能性はありますねえ」",
"394000621_18": "「構わん。\\n 好きにやらせてやれ」",
"394000621_19": "「……いいのね?」",
"394000621_20": "「我々のため、恐怖の対象へ立ち向かう覚悟を決めたのだ。\\n その決意を疑うことはできまい」",
"394000621_21": "「ギギは俺の言葉に応えてくれた。\\n 信じてやってほしい」",
"394000621_22": "「――要するに、根拠は?」",
"394000621_23": "「「勘だッ!!!」」",
"394000621_24": "「……呆れた。\\n もう好きにしなさい」",
"394000621_25": "「はい、どうぞ」",
"394000621_26": "「ギギィッ!」",
"394000621_27": "「――――、――ノ生命――グ――」",
"394000621_28": "「これは……ッ!",
"394000621_29": " 通信データが変換されていますッ!」",
"394000621_30": "「解析不能の音色を、\\n 地球上の言語へ翻訳しているようです」",
"394000621_31": "「未開惑星γ、\\n 現住生命体ニ告グ」",
"394000621_32": "「落伍セシ戦闘ユニットヲ、\\n 我々ニ引キ渡セ」",
"394000621_33": "「ソノ者ハ弱者デアル。\\n 基準ヲ満タサヌ落伍者デアル」",
"394000621_34": "「我々ガ処分ヲ行ウ。\\n 直チニ引キ渡セ」",
"394000621_35": "「コノ要求ニ従ワナイ場合、敵対行動ト判断。\\n 攻撃ヲ開始スル」",
"394000621_36": "「未開惑星γ、\\n 現住生命体ニ告グ」",
"394000621_37": "「落伍セシ戦闘ユニットヲ、\\n 我々ニ引キ渡セ――」",
"394000621_38": "「落伍した戦闘ユニット……?",
"394000621_39": " まさか……」",
"394000621_40": "「ギギのこと、なの……?」",
"394000621_41": "「ギギィ……キュウ……」"
}