xdutranslations/Missions/event087/394000521_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

81 lines
6.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"394000521_0": "「世界蛇とベアトリーチェ、ニコラ・テスラやイシムのような、\\n 複数の世界を捻じ曲げる大きな力が、幾度も振るわれているわ」",
"394000521_1": "「それらの力やギャラルホルンの機能によって、\\n 本来交わるはずのない並行世界が触れ合い続けている」",
"394000521_2": "「結果として、並行世界の在り方そのものが、\\n 以前と変わってきている――そんな可能性があるの」",
"394000521_3": "「並行世界の在り方……。\\n わたしたちが何度も世界を渡ったから、変化が起きてる……」",
"394000521_4": "「でも変化ってなんなんだろう。\\n 同じように戦っていていいのかな……」",
"394000521_5": "「ギギッ! ギギィッ!!」",
"394000521_6": "「ああ、ごめんねギギ。",
"394000521_7": " ちょっと考え事をしてたんだ」",
"394000521_8": "「ギィッ!」",
"394000521_9": "「いいよ、おいでッ!\\n ほらほらーッ」",
"394000521_10": "「ギッ!\\n ギギィッ」",
"394000521_11": "「ロープを使って綱引きか?",
"394000521_12": " もしかして……遊んでるのか?」",
"394000521_13": "「はい。響の提案で、複雑な方法じゃなく、\\n わかりやすい方法でコミュニケーションをとってるんです」",
"394000521_14": "「なるほど。引っ張りっこするのに、\\n 星も言葉も関係ないだろうな」",
"394000521_15": "「ギギッ! ギッ!」",
"394000521_16": "「ん? なんだよ」",
"394000521_17": "「ギギが奏さんにも遊んで欲しいそうです」",
"394000521_18": "「何を言ってるかはわからないけど、それっぽいな。",
"394000521_19": " ……そのギギってのはこいつの名前か?」",
"394000521_20": "「はいッ! ずっとギギギギーって喋ってるので、\\n ギギって呼ぶことにしましたッ」",
"394000521_21": "「そのまんまだな……。\\n いいのか、ギギ」",
"394000521_22": "「ギギッ!」",
"394000521_23": "「ま、お前が納得してるならいいよ。",
"394000521_24": " ――それで、どうしたんだ?」",
"394000521_25": "「ギギィ? ギギ?」",
"394000521_26": "「……本気であたしと遊びたいのか?」",
"394000521_27": "「そうみたいですね」",
"394000521_28": "「しょうがない、か……。\\n 全く、こうやって懐かれると愛着がわいちまうね」",
"394000521_29": "「ギギッ!」",
"394000521_30": "「はいはいわかったわかった。\\n 相手になってやるよッ」",
"394000521_31": "「ギギギギギィッ!」",
"394000521_32": "「ハハッ!\\n 小さいくせに踏ん張るじゃないかッ」",
"394000521_33": "「ギギィッ!」",
"394000521_34": "「ほう、力比べか?」",
"394000521_35": "「ギギッ!?」",
"394000521_36": "「……む?\\n どうした」",
"394000521_37": "「ギギ、\\n 隠れちゃったみたいで」",
"394000521_38": "「もしかして師匠が怖いんですかね?」",
"394000521_39": "「ギギィ……」",
"394000521_40": "「特に何かした覚えはないが……。\\n 確かに怯えられているようだな」",
"394000521_41": "「あの時のスーツを着た師匠、\\n 迫力がすごかったので……」",
"394000521_42": "「ギギも、\\n びっくりしたのかもしれないですね」",
"394000521_43": "「気合いが入っていたことは認めるが、\\n そこまでの衝撃だったか……」",
"394000521_44": "「ギギィ……」",
"394000521_45": "「うーん、わたしたちみたいに引っ張り合いをしても、\\n 師匠が相手じゃ遊びにならないし……」",
"394000521_46": "「そうだッ!\\n 師匠、ちょっとお手を拝借ですッ」",
"394000521_47": "「こう、か?」",
"394000521_48": "「はいッ! このまま――、\\n しーしょうのこーぶしはてーつのけーんー」",
"394000521_49": "「ほう、手遊びかッ!」",
"394000521_50": "「手遊びにしちゃ物騒な歌だね……」",
"394000521_51": "「でも、ギギは気にしてるみたいです」",
"394000521_52": "「ギギ……?」",
"394000521_53": "「あ、見てます見てますッ!\\n やっぱり身体を動かすわかりやすい遊びは伝わりますねッ」",
"394000521_54": "「なるほどな。異なる文化と、\\n コミュニケーションを取る方法か」",
"394000521_55": "「ギギ……」",
"394000521_56": "「こうして興味のあるものに近づいてくるところを見ると\\n 本当に子供のようだな」",
"394000521_57": "「ギギィ」",
"394000521_58": "「……そうか。ならば、こうすべきか。",
"394000521_59": " 今まで見下ろしてばかりですまなかったな、ギギ」",
"394000521_60": "「弦十郎さん、\\n ギギと視線を合わせてる……」",
"394000521_61": "「そうだな、子供ってのは上から喋ると怖がるもんだ」",
"394000521_62": "「俺は風鳴弦十郎という。\\n 異星から来た隣人よ、俺とも友好を結んでくれるか」",
"394000521_63": "「ギ……ギギッ!」",
"394000521_64": "「あ、師匠を触ってるッ!」",
"394000521_65": "「筋肉をつんつんしてるね。\\n 気になるのかな……」",
"394000521_66": "「あの細い身体には、\\n ダンナの太い腕が珍しいんだろうさ」",
"394000521_67": "「ならばギギ、\\n お前も鍛えてみるかッ」",
"394000521_68": "「ギギッ!?」",
"394000521_69": "「逃げられてしまったか。\\n 興味が出たら来るといい、いつでも歓迎するぞッ」",
"394000521_70": "「というか師匠、\\n なんの用事だったんですか」",
"394000521_71": "「おっと、そうだったな。\\n 実はRN式ヒーロースーツを俺のために調整してくれたそうでな」",
"394000521_72": "「試運転でもしてみるかと、\\n お前たちを誘いに来たんだ」",
"394000521_73": "「ヒーローになった師匠と訓練……ッ!",
"394000521_74": " 胸をお借りしますッ!」",
"394000521_75": "「少し身体がなまってたところだ。\\n あたしもつき合わせてもらうよ」",
"394000521_76": "「トレーニングルームを借りられるか、\\n 二課の人に聞いてみますね」",
"394000521_77": "「お前も見に来るか、ギギ?」",
"394000521_78": "「ギィッ!」"
}