xdutranslations/Missions/event086/393000111_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

53 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"393000111_0": "2つの出会い",
"393000111_1": "「――、――――♪」",
"393000111_2": "(イヤホンから聴こえる、ママの歌声――)",
"393000111_3": "(この歌を聴いて、一緒に唄っているときだけ、\\n 忘れることができる。悲しいことも、嫌なことも全部……",
"393000111_4": "(ママもパパもいなくなったわたしにはもう、この歌しか……)",
"393000111_5": "「誰……ッ!?」",
"393000111_6": "「……」",
"393000111_7": "「猫……。\\n どうしたの お腹すいた」",
"393000111_8": "「……」",
"393000111_9": "「――ッ! 怪我をしてるの?」",
"393000111_10": "「大変……、\\n わたしの部屋で、手当てしてあげるね」",
"393000111_11": "「ここがわたしの住んでる部屋だよ。\\n 怪我してるとこ、消毒するね」",
"393000111_12": "「……」",
"393000111_13": "「静かにしてて。\\n うるさくすると、伯母さんが起きちゃうから」",
"393000111_14": "「……伯母さんはね、\\n わたしのことが嫌いだから、よく叱るの……」",
"393000111_15": "「だけど、会わないようにして、大人しくしてれば平気。\\n 怒られないし、叩かれないよ」",
"393000111_16": "「……」",
"393000111_17": "「わたしのパパとママは、死んじゃったんだ。\\n だから、わたしの居場所は、ここしかないの」",
"393000111_18": "「友達だって、1人もいない……」",
"393000111_19": "「……」",
"393000111_20": "「キミも独りぼっち?\\n だったら、わたしと一緒だね」",
"393000111_21": "「独りぼっちは、寂しいよね……」",
"393000111_22": "「……だったら、私と友達にならない……?」",
"393000111_23": "「――ッ!?\\n い、今の声って……」",
"393000111_24": "「私よ。私が喋ったの」",
"393000111_25": "「猫が喋ったッ!?」",
"393000111_26": "「大きな声を出しちゃダメ。\\n 怒られちゃうんでしょ」",
"393000111_27": "「う、うん……。\\n すごい。わたし、猫とお話してる。まるで魔法みたい……」",
"393000111_28": "「フフ、その通りよ。\\n 私は魔導師だもの」",
"393000111_29": "「魔導師って、魔法使いのこと?\\n じゃあキミ、魔法が使えるの……ッ」",
"393000111_30": "「ええ。今この姿になっているのも、魔法の力よ」",
"393000111_31": "「で、でも……。\\n 魔法なんてあるわけないって……」",
"393000111_32": "「あら、信じられない?\\n 簡単なものなら、今見せてあげるわ」",
"393000111_33": "「すごい……魔法は本当にあったんだ……ッ!\\n パパが言ってたことは、嘘なんかじゃなかった……」",
"393000111_34": "「痛ッ――」",
"393000111_35": "「だ、大丈夫? 傷が痛むの……?」",
"393000111_36": "「大丈夫よ……」",
"393000111_37": "「……実は私もね、独りぼっちなの。\\n 悪い人から逃げて、さまよって……」",
"393000111_38": "「キミも、独り……」",
"393000111_39": "「怪我をしてしまって、もうダメだと思ったとき、\\n あなたが助けてくれたのよ。ありがとう、えっと――」",
"393000111_40": "「わたしは、夢野みこと」",
"393000111_41": "「ありがとう、みこと。\\n 私はアーテルよ」",
"393000111_42": "「アーテル、さっき言ったことは、本当?\\n わたしと友達になってくれるって」",
"393000111_43": "「もちろんよ。私も心細かったから、\\n みことが友達になってくれたら嬉しいわ」",
"393000111_44": "「突然現れた私にこんなことを言われても、\\n みことは困るかもしれないけれど……」",
"393000111_45": "「パパが言ってたんだ。魔法は素敵な力なんだって。\\n だから、わたしは魔法使いのアーテルを信じるよ」",
"393000111_46": "「……そう、素敵なお父様だったのね」",
"393000111_47": "「わたしが悪い人からアーテルを護ってあげる」",
"393000111_48": "「ありがとう。これからよろしくね、みこと」",
"393000111_49": "「うんッ!」",
"393000111_50": "「……」"
}