xdutranslations/Missions/side02/201003521_translations_zho.json

62 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201003521_0": "「……所以說,為什麼會變成這種情況?」",
"201003521_1": "「哪來什麼所以,這也是無可奈何的吧。」",
"201003521_2": "「雖說幸好沒有直接命中建築物,\\n 然而擺在店門口的商品也被我們炸飛了……」",
"201003521_3": "「所以妳才說要來幫忙當作賠償嗎……?\\n 店裡的人明明也說過要我們別在意了。」",
"201003521_4": "「若不這麼做,我的內心會過意不去。\\n 妳想直接回去的話我不會介意喔」",
"201003521_5": "「這是我搞砸的,怎麼好意思拍拍屁股走人啊……」",
"201003521_6": "「不是啦,這件事倒還無所謂!\\n 我想說的是這身打扮啦」",
"201003521_7": "「竟然是泳裝加圍裙,這癖好也太獨特了吧?」",
"201003521_8": "「什麼嘛。這點小事沒什麼大不了的吧?」",
"201003521_9": "「不不不,這可是大事一件啊!」",
"201003521_10": "「在拍寫真照時,這種程度很常見喔。\\n 妳扭扭捏捏的反而會更感到羞恥唷」",
"201003521_11": "「這絕對只是因為妳的感性已經麻痺了啦。」",
"201003521_12": "「別一直抱怨了。\\n 我們還得把因為騷動而離開的客人們招引回來才行呢。」",
"201003521_13": "「喂,那邊的店員很正喔!」",
"201003521_14": "「剛好我肚子也有點餓了,去看看吧?」",
"201003521_15": "「歡迎光臨~請坐空位唷~☆」",
"201003521_16": "「真、真是專業……」",
"201003521_17": "「第三桌有四名新客人入座囉~\\n 誰去幫他們點個餐」",
"201003521_18": "「好好,我這就去──」",
"201003521_19": "「特大號炒麵四份!\\n 還是五份好了」",
"201003521_20": "「再加一隻烤魷魚。」",
"201003521_21": "「噗哈!?你、你們幾個怎麼會在這裡!?」",
"201003521_22": "「回到原地時,就發現你們不見蹤影,\\n 而且原本請你們看管的行李也一併消失了。」",
"201003521_23": "「希望你們能至少聯絡一下呢。」",
"201003521_24": "「啊,糟了,完全忘記這回事。」",
"201003521_25": "「不過這身打扮很適合妳。」",
"201003521_26": "「真是大膽的打扮呢。」",
"201003521_27": "「這、這種打扮和泳裝根本沒差多少吧!」",
"201003521_28": "「讓各位久等了,五份炒麵和一隻烤魷魚來了。\\n ……哎呀原來是你們。你們也來光臨了嗎」",
"201003521_29": "「畢竟聽聞到有鍊金NOISE出沒。\\n 無法及時趕上真是抱歉。」",
"201003521_30": "「沒關係,反正最後解決了就好。\\n 比起那種事你們能不能貢獻一點營收呢」",
"201003521_31": "「為什麼會來當店員呢?」",
"201003521_32": "「在那場戰鬥中,一不注意就給這家店添了點麻煩。」",
"201003521_33": "「原來如此。若是這樣,那麼要出力相助也是無妨。」",
"201003521_34": "「收到~!立花響,要全神貫注開動了!」",
"201003521_35": "「難不成這攤是克莉絲學姐請客嗎Death」",
"201003521_36": "「誰、誰要請啊!」",
"201003521_37": "「嚼嚼嚼嚼……烤魷魚,再來一隻。」",
"201003521_38": "「我也要追加兩人份的特大號炒麵,麻煩妳了~!」",
"201003521_39": "「你、你們也吃太快了吧!」",
"201003521_40": "「真是的,有夠會差遣人……」",
"201003521_41": "「辛苦了,稍微休息一下吧。\\n 拿去。」",
"201003521_42": "「原來是彈珠汽水喔。怎麼會有這個?」",
"201003521_43": "「是店裡的阿姨送我們的慰問品唷。」",
"201003521_44": "「謝啦,正好我也渴了。」",
"201003521_45": "「營收似乎比平常多出了好幾倍,所以她也很開心哦。」",
"201003521_46": "「畢竟是由我們來招攬客人,這也是理所當然的吧。」",
"201003521_47": "「妳一開始明明還扭扭捏捏的呢。」",
"201003521_48": "「煩、煩死了。」",
"201003521_49": "「哇────!!」",
"201003521_50": "「NO、NOISE出現啦」",
"201003521_51": "「又來了?真是的,到底是怎麼回事呀?」",
"201003521_52": "「克莉絲、瑪麗亞小姐!!」",
"201003521_53": "「你們幾個不是在剛才就回去了嗎?」",
"201003521_54": "「考慮到萬一情況而留在附近待機,看來是正確的決定。」",
"201003521_55": "「真是幫大忙了。」",
"201003521_56": "「說到底要是開始鍊金NOISE沒出現的話\\n 我也不用受到這種丟人現眼的罪了……」",
"201003521_57": "「這份鬱悶就讓我來徹底發洩一下!!」",
"201003521_58": "「克莉絲的眼神超認真耶!?」",
"201003521_59": "「滿、滿懷殺氣Death……」"
}