xdutranslations/Missions/main_xd03/404000811_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

43 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"404000811_0": "ミーナとミョルニル",
"404000811_1": "「少々の斬撃では、再生は防げないか。\\n ならば――ッ」",
"404000811_2": "「まだだッ!!」",
"404000811_3": "「……なんとか、倒し切れたか……。\\n くッ……」",
"404000811_4": "「ッ!? 身体が……」",
"404000811_5": "「十発、二十発で足りないなら、\\n 何百発でもぶち込んでやるッ」",
"404000811_6": "「まだまだッ! もっとだッ!」",
"404000811_7": "「――チリ1つ残さねえッ!」",
"404000811_8": "「はあッ、はあッ……。\\n くそッ 手間取らせやがって……」",
"404000811_9": "(このまま続けても、こちらが不利になるばかり……。\\n イチかバチか、やってみるしかないわねッ",
"404000811_10": "「ここがこの戦いの分水嶺……。\\n 必ず勝利してみせるッ」",
"404000811_11": "「はあ――ッ!」",
"404000811_12": "「そう、攻撃すれば再生する。\\n それがカルマイズの性質――それならッ」",
"404000811_13": "「幻と牽制で動きを止めているうちに、\\n 力を溜め、大火力の一撃で葬り去ればッ」",
"404000811_14": "(もっと、もっと力を溜めて――今ッ!)",
"404000811_15": "「食らいなさいッ!!」",
"404000811_16": "「……ギリギリだったわね。\\n こっちも、限界……」",
"404000811_17": "「これは、少し休まないと……動けそうもないわね……」",
"404000811_18": "「デ―――スッ!」",
"404000811_19": "「調がいればユニゾンで押し切れるのにッ!」",
"404000811_20": "「攻撃が単発じゃダメみたいデス。\\n 単発じゃなくて連続――いや、同時攻撃ならッ」",
"404000811_21": "(アタシの攻撃をアタシが追い抜いて、同時に当てるデスッ!)",
"404000811_22": "「これでも食らうデスッ!」",
"404000811_23": "「――そしてええええッ!」",
"404000811_24": "(一気に距離を詰めて、同時に――ッ!)",
"404000811_25": "「マスト、ダ―――イッ!」",
"404000811_26": "「やった、倒したデスかッ!?\\n ……およよよ」",
"404000811_27": "「か、身体が動かないデス……。\\n 流石に、無理しすぎたデスかね……」",
"404000811_28": "「……」",
"404000811_29": "(かなり消耗しちゃったけど、\\n やっとカルマイズの動きに目が慣れてきた……",
"404000811_30": "「響が待ってるんだ。――だからッ!」",
"404000811_31": "「動きさえ抑えてしまえばッ!\\n はああああ――ッ」",
"404000811_32": "「……よかった、なんとか倒せた」",
"404000811_33": "「はあ、はあ、はあ……」",
"404000811_34": "「各地の装者、カルマノイズを撃破ッ!\\n ですが――」",
"404000811_35": "「ギアのシグナルがデュオレリックから通常ギアに変化ッ!\\n これ以上の戦闘継続は無理と思われますッ」",
"404000811_36": "「残りのカルマノイズはッ!」",
"404000811_37": "「響ちゃんと調ちゃんがそれぞれ相手にしている個体と、\\n 先ほど新たに現れた個体で、計体です」",
"404000811_38": "「1体は野放しの状態か……戦いの疲労があるだろうが仕方ない、\\n 戦闘の終わった装者を、先ほど現れた個体の場所へ向かわせろッ」",
"404000811_39": "「だが、戦いが厳しい者は、時間を稼ぐことだけに専念させろ。\\n 仲間が集まったところで一気に叩く」",
"404000811_40": "「了解ッ!」"
}