xdutranslations/Missions/main4_5/104500231_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

59 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104500231_0": "「期末の結果だけど――、\\n 聞くまでもないみたいだね……」",
"104500231_1": "「終わった……」",
"104500231_2": "「終わった……」",
"104500231_3": "「響、忙しいのはわかるけど、勉強もちゃんとしないとダメだよ?\\n 来年になったら、わたしたちも受験生なんだから」",
"104500231_4": "「まあ、ビッキーは授業いないことも多かったしね。\\n でも、そっちはどうしたのさ」",
"104500231_5": "「そう言えば試験の時、かなり眠そうにしてましたけど、\\n 勉強で夜更かししてたんじゃないんですか」",
"104500231_6": "「違うのよ……あれは、深夜にアニメの一挙放送があって――。\\n クール分全部やるって聞いて、つい見ちゃったのッ」",
"104500231_7": "「あー、それで……」",
"104500231_8": "「試験勉強じゃなかったんですね……」",
"104500231_9": "「試験の前日に一挙放送だなんて誰が考えたのよッ!\\n アニメは面白かったけどッ」",
"104500231_10": "「ヒナはどうだったの?」",
"104500231_11": "「いつも通り、かな。\\n もう少し点数上げられたらよかったんだけど……」",
"104500231_12": "「わたしもそんなところです」",
"104500231_13": "「わたしは少しだけ落ちたかなー。\\n 集中的に勉強したところが全然出てこなくて」",
"104500231_14": "「少しならいいでしょッ! こっちなんて急降下よッ!\\n どこのナイアガラかってのッ」",
"104500231_15": "「もしかして、わたしの仲間に――ッ!」",
"104500231_16": "「来ないでッ! いくらなんでもあんたよりはマシだからッ!」",
"104500231_17": "「あの、板場さん……もしかして、再試?」",
"104500231_18": "「……それは、ギリギリ回避できた。\\n 本当にギリギリだけど……」",
"104500231_19": "「……わたし、1人だけ再試……」",
"104500231_20": "「まあ、赤点ライン越えたか越えてないかって、\\n ある意味天国と地獄だしね」",
"104500231_21": "「再試験&補習のありとなしのボーダーラインですわ」",
"104500231_22": "「とほほ……」",
"104500231_23": "「元々出席日数のこともあるし、仕方ないよ。\\n 響の再試が終わるまで、わたしも一緒にお勉強するから」",
"104500231_24": "「うう……ありがとう、未来……」",
"104500231_25": "「わたしたちも授業のノートとか貸すよ。\\n 他にも手伝えることがあったら言って」",
"104500231_26": "「お友達の危機は、見過ごせませんから」",
"104500231_27": "「まあ、せいぜい頑張りなさいよ」",
"104500231_28": "「もう、あんたも人のこと言えないでしょ?\\n 赤点ギリギリだなんて、後で親に怒られるよ」",
"104500231_29": "「くッ……ああーッ!\\n どうして学校にはテストなんてものがあるのよッ」",
"104500231_30": "「そうだそうだッ!」",
"104500231_31": "「響」",
"104500231_32": "「……はい、すみません……」",
"104500231_33": "「なんだ、それでこいつは沈んでるのか」",
"104500231_34": "「うう……あと3点あればセーフだったのに……」",
"104500231_35": "「合掌……」",
"104500231_36": "「ナムナムデス……」",
"104500231_37": "「クリスたちはどうだったの?」",
"104500231_38": "「可もなく不可もなくだ。\\n でも、いつもより少し順位はあがったかな」",
"104500231_39": "「アタシたちも、今回はバッチリだったデスッ!」",
"104500231_40": "「いつもより、いい点が取れました」",
"104500231_41": "「もちろん冬休みの補習も、無事回避デースッ!」",
"104500231_42": "「補習……あああああ……わたしの冬休み……」",
"104500231_43": "「自業自得だ、諦めろ」",
"104500231_44": "「これもクリス先輩のおかげです」",
"104500231_45": "「クリス先輩には足を向けて寝られないデスよ。\\n ……試験勉強はスパルタだったデスけど」",
"104500231_46": "「ぶるぶるぶる……」",
"104500231_47": "「クリスが2人を教えたんだ……」",
"104500231_48": "「助けてくれって泣きつかれたから、しょうがなくだ」",
"104500231_49": "「――クリスちゃんッ! わたしも助けてッ!」",
"104500231_50": "「お前は無理」",
"104500231_51": "「が―――ん……」",
"104500231_52": "「そんなこと言わずに、クリスも手伝ってくれないかな?\\n わたしだけだと、響を甘やかしちゃいそうだし……」",
"104500231_53": "「お願い、クリスちゃんッ!」",
"104500231_54": "「……ったく、仕方ねーな。なら、場所はあたしん家な。\\n ちゃんと準備してこい」",
"104500231_55": "「ありがとうッ! お菓子持って行くからねッ!」",
"104500231_56": "「持ってくるのは勉強道具だろうがッ!」"
}