xdutranslations/Missions/main04/104000511_translations_zho.json

78 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104000511_0": "黃金鍊成‧前篇",
"104000511_1": "「請救救媽媽!\\n 她的高燒一直沒退非常痛苦……」",
"104000511_2": "「爸爸!拜託您了!\\n 請救救她」",
"104000511_3": "「螻蟻之輩!區區奴隸別跟我攀親帶故!」",
"104000511_4": "「不過是寵幸賤妾後生下的野種,別讓她太得寸進尺了!\\n 好好教教她奴隸的本份」",
"104000511_5": "「媽媽……對不起,今天也沒拿到食物……\\n 但是還有前天剩下的麵包──」",
"104000511_6": "「媽媽<speed=0.5></speed>媽媽<speed=2></speed>\\n ……媽…<speed=1>…</speed>媽?」",
"104000511_7": "「Lapis……\\n 鍊金技術是為了修正這個滿是支配的世界而在……」",
"104000511_8": "「唉~好無聊好無聊~亞當如果再不來的話,\\n 我搞不好要無聊到上吊了啦了啦了啦」",
"104000511_9": "「對了?聖日耳曼呢?」",
"104000511_10": "「正在對我們的浮士德長袍做最終調整的說。」",
"104000511_11": "「多虧卡蘿的活躍,開發進行得相當順利的說。\\n 之後……妳要去哪裡的說」",
"104000511_12": "「難道說難道說是想要搶第一!?」",
"104000511_13": "「妳就耐不住性子等浮士德長袍完成的說?」",
"104000511_14": "「還要透過長袍,總覺得讓我心癢難耐呢。\\n 我想要自己親手觸碰然後將那群孩子們押倒在地。」",
"104000511_15": "「親手觸摸……這份執著就跟戀愛一樣呢!」",
"104000511_16": "「啊啊~我也想被亞當觸碰!\\n 應該說想被狠狠地上下其手然後被撲倒」",
"104000511_17": "「在世界大戰末期,舊陸軍將大本營移到了松代,\\n 而特異災害對策機動部的前身──」",
"104000511_18": "「──秘密組織風鳴機關,也設置在這裡。」",
"104000511_19": "「……風鳴機關……?」",
"104000511_20": "「據說為了替缺乏原物料與物資的日本扭轉戰局,\\n 風鳴機關很早就在研究聖遺物。」",
"104000511_21": "「其研究對象就是天羽羽斬與德國提供的青銅蛇鱗鎧甲、\\n 伊切巴爾以及岡格尼爾……」",
"104000511_22": "「從巴爾韋德拿到的資料,\\n 其加密方式是過去德軍所使用的暗號。」",
"104000511_23": "「為此,我們需要借用存放於此的密碼機。」",
"104000511_24": "「我能理解在使用密碼機時,\\n 需對周遭發布最高等級的警戒狀態。」",
"104000511_25": "「但是……下達驅逐命令,\\n 迫使生活在此地的人們撤離未免也太……」",
"104000511_26": "「該保護的不是人民,而是國家……」",
"104000511_27": "「不是人民……?」",
"104000511_28": "「……至少『鎌倉』那邊的思維就是如此。」",
"104000511_29": "「這個暗號的難度非常高,\\n 解析可能要花上一段時間──翼」",
"104000511_30": "「我會帶著雪音、立花在會議後到周遭區域待機,\\n 執行警戒任務。」",
"104000511_31": "「嗯。」",
"104000511_32": "「請問……我們該做些什麼……」",
"104000511_33": "「9點鐘方向一切正常。」",
"104000511_34": "「12點鐘方向也一切—<speed=0.5>—</speed>啊啊啊啊啊!」",
"104000511_35": "「在那邊Death252\\n Let's go吧Death」",
"104000511_36": "「小切,我知道妳也想模仿,但那個是──」",
"104000511_37": "「請快離開這裡──哇<speed=0.5></speed>好可怕!\\n 這個不是人類Death」",
"104000511_38": "「最近的稻草人都做得很精細……」",
"104000511_39": "「沒有LiNKER輔助的我們\\n 也就只能做這種工作了……」",
"104000511_40": "「現在只好全力巡視還有沒有殘留的居民Death」",
"104000511_41": "「但是也注意不要太過拼命而白忙一場喔?」",
"104000511_42": "「……老實說,如果不做點事,\\n 就會覺得焦急得靜不下來Death……」",
"104000511_43": "「嗯……」",
"104000511_44": "「喵、喵!\\n 任務繼續Death」",
"104000511_45": "「啊!?」",
"104000511_46": "「小切,妳背後……」",
"104000511_47": "「哇啊!?」",
"104000511_48": "「沒事吧?」",
"104000511_49": "「對不起Death」",
"104000511_50": "「不會不會,我才該道歉。」",
"104000511_51": "「政府已經下達了驅離令,\\n 請快離開這邊吧。」",
"104000511_52": "「好好,說得也是,\\n 只是番茄再不採收就要過收穫期了呢。」",
"104000511_53": "「哇啊……」",
"104000511_54": "「看起來好好吃Death」",
"104000511_55": "「真的很好吃喔,吃吃看吧。」",
"104000511_56": "「啊~<speed=1></speed>嗯好好吃Death\\n 調也吃吃看Death」",
"104000511_57": "「我開動了。咬……真的呢,\\n 與家附近的超市不一樣……」",
"104000511_58": "「對吧?\\n 這可是我精心栽培出來的番茄呢。」",
"104000511_59": "「……不、不好意思,老太太……」",
"104000511_60": "「啊哈~♪找到了!」",
"104000511_61": "「哎呀,『錯邊了』……\\n 只找到令人洩氣的三色丸子們嗎」",
"104000511_62": "「三!?」",
"104000511_63": "「色!?」",
"104000511_64": "「妳說誰是丸子啊DEATH」",
"104000511_65": "「看起來就是啊,難道生氣了?但要跟你們孱弱丸子三姊妹\\n 交手也太無趣了還是說你們能用Gear」",
"104000511_66": "「都被說到這份上了──」",
"104000511_67": "「就讓妳見識一下我們的實力DEATH」",
"104000511_68": "「別被挑釁了!\\n 今天的我們不是應該專注在能力所及的事上嗎」",
"104000511_69": "「藥一用完,果然就沒辦法戰鬥呢。\\n 那麼──在紅綠燈閃爍之前就順道先解決掉你們吧」",
"104000511_70": "「偵測到鍊金NOISE的反應」",
"104000511_71": "「──什麼!」",
"104000511_72": "「出現地點在S16數量約50」",
"104000511_73": "「收到!馬上過去!」",
"104000511_74": "「交給我吧!\\n ──我這邊比較近」",
"104000511_75": "「Killter Ichaival tron」"
}