xdutranslations/Missions/main04/104000111_translations_zho.json

48 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"104000111_0": "巴爾韋德地獄變",
"104000111_1": "「暑假返校日……不是應該會更輕鬆一點的嗎?」",
"104000111_2": "「但為什麼會這麼疲勞……沒想到會吃上說教的滿漢全席。」",
"104000111_3": "「真是的……都是因為妳沒有在作業的期限前提交,\\n 這不是當然的嗎」",
"104000111_4": "「雖然好不容易爭取延長期限到開學日……」",
"104000111_5": "「未來,拜託妳幫幫我!\\n 我自己寫不完會來不及的」",
"104000111_6": "「的確,再這樣下去,別說是開學日,\\n 恐怕還會拖到妳生日當天呢……」",
"104000111_7": "「真沒辦法。好吧,我來幫忙吧。」",
"104000111_8": "「真的嗎!?妳果然是我的心靈之友!」",
"104000111_9": "「──!?」",
"104000111_10": "「想親熱回家再繼續!」",
"104000111_11": "「總部發來了緊急召集令!」",
"104000111_12": "「什麼!?你們在說什麼??」",
"104000111_13": "「DEATH、DEATH、DEATH」",
"104000111_14": "「完全聽不到妳在說什麼啦!」",
"104000111_15": "「──嗚哇!?」",
"104000111_16": "「克、克莉絲的鞋子!?\\n ──響妳沒事吧」",
"104000111_17": "「未來,妳別擔心,我稍微過去一下。\\n 不論是作業還是任務我都會加油的」",
"104000111_18": "「嗯,我知道。」",
"104000111_19": "「確認到有車輛正高速接近中!」",
"104000111_20": "「為了避開高射砲,所以從陸路強行突破嗎?\\n 想得美ㄧ般兵器是不可能與我們抗衡的」",
"104000111_21": "「攝影機捕捉到接近車輛了!」",
"104000111_22": "「──這是……!?」",
"104000111_23": "「敵人是Symphogear」",
"104000111_24": "「別讓她接近高射砲!」",
"104000111_25": "「──緒川先生!」",
"104000111_26": "「沒想到會將鍊金NOISE利用在軍事上──」",
"104000111_27": "「沒錯,絕對不能容許這種事發生!」",
"104000111_28": "「兩位,我們要上了!」",
"104000111_29": "「是!」",
"104000111_30": "「好!」",
"104000111_31": "「喝啊啊啊啊啊啊!」",
"104000111_32": "「嘿呀啊啊啊啊啊啊!」",
"104000111_33": "「竟、竟然用拳頭格擋砲彈──!?」",
"104000111_34": "「快、快逃!嗚啊……嗚啊啊啊啊──!」",
"104000111_35": "「喝──!」",
"104000111_36": "「同時射擊──!」",
"104000111_37": "「呿……!」",
"104000111_38": "「……中了!」",
"104000111_39": "「哼……呸!射這種難吃的子彈。」",
"104000111_40": "「竟然用嘴巴接住子彈!?」",
"104000111_41": "「還你──!」",
"104000111_42": "「哇啊啊啊啊啊啊──!?」",
"104000111_43": "「喝啊啊啊啊啊啊──!\\n 戰車算什麼────────」",
"104000111_44": "「太、太誇張了!噫噫噫──!」",
"104000111_45": "「立花、雪音!\\n ──就這樣一口氣壓制吧」"
}