xdutranslations/Missions/event036/337000821_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

34 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"337000821_0": "「友達ッ!? 拳に救われたッ!!?\\n そんな世迷言が、竜姫生存の根拠たりえるはずが――」",
"337000821_1": "「事象に一々の根拠を求めるとは、\\n 今もって<ruby=チミ>君</ruby>は、青春のど真ん中かね?」",
"337000821_2": "「――通信ッ!? 双方のチャンネルに?」",
"337000821_3": "「何者だッ!」",
"337000821_4": "「<ruby=ボキ>僕</ruby>である。\\n 危地に赴く趣味はないから、遠くから失礼するよ」",
"337000821_5": "「<size=40>だ、代行ウウゥゥオオオオッ!?!?</size>」",
"337000821_6": "「ぬふふ、<ruby=チミ>君</ruby>たちがどんな顔して驚いているのか、\\n 手に取るようにわかるから、生きているって素晴らしい」",
"337000821_7": "「生きているだと……\\n わたしは間違いなくこの手にかけたはず――」",
"337000821_8": "「……もしも<ruby=チミ>君</ruby>が、\\n <ruby=ボキ>僕</ruby>をモブ顔と侮らなければ仕留められたのかもしれない」",
"337000821_9": "「それでも<ruby=チミ>君</ruby>は、<ruby=ボキ>僕</ruby>の挑発に乗ってしまい、\\n のべつまくなしの闇雲撃ちにて仕事を切り上げてしまった」",
"337000821_10": "「だが、確かに命中させて――」",
"337000821_11": "「言っただろう。\\n <ruby=ボキ>僕</ruby>には――、危地に赴く趣味はない」",
"337000821_12": "「――ッ!?」",
"337000821_13": "「二課本部のデータバンク深奥をハックするという事は、\\n 謎多き昏い淵を覗くに等しい行為だ」",
"337000821_14": "「想定容易な『もしも』に備え、スーツの下に――\\n 対刃、防弾、<ruby=アンチビームコーティング></ruby>ベストを着込んでいてもおかしくあるまい」",
"337000821_15": "「――あとは……」",
"337000821_16": "「あとはッ!?」",
"337000821_17": "「こう見えて<ruby=ボキ>僕</ruby>は、カラダを鍛えるのが密やかな楽しみでね。\\n ――ミンナニ ナイショダヨ」",
"337000821_18": "「――貴様……、貴様は、いったい……ッ!?」",
"337000821_19": "「特異災害対策機動部二課、司令(代行)――<ruby=なぎかげよし>凪景義</ruby>。\\n 覚えておく価値があるッ」",
"337000821_20": "「そう……\\n あたしたちは――」",
"337000821_21": "「崩れた二課本部に生き埋めにされながらも生き延びていた、\\n 代行や職員、エージェントたちに助けてもらったんだよ……」",
"337000821_22": "「足元がッ!?」",
"337000821_23": "「きゃあああああああああああッ!」",
"337000821_24": "「崩れて開いた地面の穴に落ちたおかげで、\\n 降り注ぐ落下物からのダメージを最小限に抑えられた」",
"337000821_25": "「その後、壊れたブレスが発する救援信号を辿って、\\n 駆けつけてきた代行たちに救助されたわたしたちは――」",
"337000821_26": "「最小限の人員と時間と設備とパーツで、\\n 最大限にメックヴァラヌスを修理してもらいました」",
"337000821_27": "「まあ、あんまり期待しないでね。\\n かろうじて動けるくらいなんだよ」",
"337000821_28": "「でも――動けるなら……\\n まだあたしたちにも、できることがあるはずだからッ」",
"337000821_29": "「仰陽館女学院の生徒たちを、\\n 生贄と所望する邪竜の退治――」",
"337000821_30": "「別にスサノオを気取るわけじゃないが、\\n そういうの、やってやれないあたしらじゃない」",
"337000821_31": "「――今こそ、装者と竜姫の力を合わせるんだッ!」"
}