xdutranslations/Missions/event035/336000451_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

36 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"336000451_0": "「あんた、体育の時間は元気なのね」",
"336000451_1": "「得意と言うほどではないけど、\\n 体を動かすのは嫌いじゃないんだ」",
"336000451_2": "「はあッ、はあッ、はあッ――」",
"336000451_3": "「そいつは、体育の、時間より……、\\n 体育の後のランチタイムが楽しみなだけだ……」",
"336000451_4": "「どうやら学院にも馴染んできたようだな」",
"336000451_5": "「あ、おじいちゃん。\\n うら若き乙女の運動姿を見るなんて、いい趣味ね」",
"336000451_6": "「庭木の手入れをしていたら、ちょうど見えたのでな。\\n ふむ、なんだか少し若返ったような……」",
"336000451_7": "「まあ、おじいさんったら」",
"336000451_8": "「それに、たまには\\n 並行世界からのお客人とも話したくてのう」",
"336000451_9": "「実際、凪くんとは上手くやれているのだろうか。\\n 彼は彼で癖のあるタイプだからなあ、心配がすぎる」",
"336000451_10": "「じいさんの権限で、\\n もっとマシな人間を頭に据えられないのか」",
"336000451_11": "「そうはいっても優秀な人材だぞ、凪くんは。\\n ああ見えて、見えないところで努力を怠らない男だ」",
"336000451_12": "「――なんとッ!?」",
"336000451_13": "「実はこの間、わたしたちの世界の司令が\\n いかに強いかを教えたのですが――」",
"336000451_14": "「いやいやいや。\\n だからってこっそりカラダ鍛えてるとかありえないって」",
"336000451_15": "「……フッ、フッ、クッ!」",
"336000451_16": "「ふう……。\\n こんな重いダンベルを、回も持ち上げてしまうとは」",
"336000451_17": "「フフ、もうすっかり乳酸が溜まっているじゃないか……。\\n これはいけない。その分、乳酸菌を摂取しなければ」",
"336000451_18": "「くぴぴぴぴぴぴ(ドリンク音)」",
"336000451_19": "「はあああああ、今日も疲れたあああああ。\\n 明日は追試もあるし、無駄なあがきを頑張らないと」",
"336000451_20": "「お前……バカだけど真面目なんだな。\\n っていうか馴染みすぎだ。もっと気を引き締めろッ」",
"336000451_21": "「確かに。\\n このところあの人からの視線が、今まで以上に感じるからな」",
"336000451_22": "「え……ッ!? 3人って――」",
"336000451_23": "「ああ、念のため警戒しているだけなのか、\\n 他の意図があるのか――」",
"336000451_24": "「翼さんもクリスちゃんも、\\n そんなことを考えながら過ごしてたんだ……」",
"336000451_25": "「それでも立花のおかげで、\\n 向こうの警戒が緩んだのも確かだ」",
"336000451_26": "「わたしや雪音では、\\n こうも距離を縮められなかったに違いない」",
"336000451_27": "「いずれにしろ、\\n 動きがあるならそろそろかもな」",
"336000451_28": "「足元をすくわれないように気をつけよう」",
"336000451_29": "(わたしは、竜姫のみんなを信じたい――\\n 一緒に過ごして、笑いあった時間に嘘は無かったはずだから",
"336000451_30": "(それでも、戦うことになったなら――)",
"336000451_31": "(……)",
"336000451_32": "(歌でぶん殴るのは簡単だ。だけどそうしてしまったら――\\n 戦いの犠牲者の数が人増えて終わるだけ",
"336000451_33": "(わたしがシンフォギアをやっているのは、\\n きっと……たぶん、そうするためじゃない……"
}