xdutranslations/Missions/event035/336000222_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

56 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"336000222_0": "「勝ったな」",
"336000222_1": "「っていうか、弱ぇ」",
"336000222_2": "「……逆転された……、裁判に……」",
"336000222_3": "「随分と……、舐められたものです……。\\n メックヴァラヌスを相手に鼻歌混じりだなんて……」",
"336000222_4": "「違うよテラジ……。\\n 彼女たち、鼻歌なんかじゃなく本意気で唄ってた……」",
"336000222_5": "「まさかまさかの、本気の舐めプ?\\n 伝え聞く、全力の手加減って、そういう――」",
"336000222_6": "「たとえ手加減だろうと、相手の全力には全力で……。\\n こちらの全力――『モジュール』さえ解除されていたら……」",
"336000222_7": "「悔しさはわかりますが、\\n そろそろお話させていただけないでしょうか」",
"336000222_8": "「くッ、『お話』とは一体何を指す隠語なのかッ!?\\n ああ、見るからに凶猛な黄色い子が、間合いを詰めて……」",
"336000222_9": "「メックヴァラヌスを……、竜姫たちを護るんだ……。\\n 夷狄の走狗に国の宝を踏み躙らせるものかッ」",
"336000222_10": "「俺たちに正義と勇気を教えてくれたちっさい人を……。\\n 今度はこの手で助けるんだッ」",
"336000222_11": "「うおおおおおおおおおおおおッ!\\n やらいでかああああああああッ」",
"336000222_12": "「シヴァよッ、ウォーレン・マーフィ師父よッ、照覧あれッ!\\n 通信講座が修了したばかりのシナンジュにて俺たちが――」",
"336000222_13": "「影縫い」",
"336000222_14": "「か、身体が……」",
"336000222_15": "「動きを封じる対人戦技だ。\\n いいかげん状況を前に進めたくてな」",
"336000222_16": "「……あの」",
"336000222_17": "「何よ……トドメでも刺すつもり?」",
"336000222_18": "「ううん、手をとって」",
"336000222_19": "「え……?」",
"336000222_20": "「わたしたちは、戦いに来たんじゃないんです。\\n だから、攻撃してごめんなさい」",
"336000222_21": "「……」",
"336000222_22": "「お、おいッ! ギアを解いたら――ッ!」",
"336000222_23": "「大丈夫。ここは立花に任せるんだ」",
"336000222_24": "「もしよかったら、お話を聞いてくれませんか?」",
"336000222_25": "「大切な人が気づかせてくれたんです。\\n 武器を向けてじゃなく、こうしてお花みたいに手を開いて……」",
"336000222_26": "「あんた、なんなの……?」",
"336000222_27": "「わたしは、立花響。\\n あなたたちの――友達。友達になりたいんだ」",
"336000222_28": "「…………友達?」",
"336000222_29": "「――ったく、いつもながらにヒヤヒヤさせる……」",
"336000222_30": "「立花に付き合うのは、並大抵の覚悟では済まないな」",
"336000222_31": "「う、動けるッ! 動けるようになったぞッ!\\n 影を縫い留めていた、小太刀が消えると……」",
"336000222_32": "「……」",
"336000222_33": "「……」",
"336000222_34": "「……」",
"336000222_35": "「……お話、ダメ?」",
"336000222_36": "「わかりました。降参いたします。\\n 敗者はおとなしく、勝者の言うことに従います」",
"336000222_37": "「って、なんであんたが答えてるのッ!?」",
"336000222_38": "「悪い人たちには思えなかったので……」",
"336000222_39": "「話をするのは構わないけど、\\n 込み入った内容なら、代行と直でしてもらえないかな」",
"336000222_40": "「――代行?」",
"336000222_41": "「うん。あたしたちの上長で司令代行、凪景義(なぎ かげよし)。\\n 通称――さなぎマン」",
"336000222_42": "「わーおッ、失敬なッ! <ruby=ボキ>僕</ruby>はそんなあだ名でも、\\n ましてや司令代行などというまだるっこしい官職でもないッ」",
"336000222_43": "「特異災害対策機動部二課、期待の新司令――\\n 凪景義と覚えてくれたまえッ」",
"336000222_44": "「わたしは、風鳴翼――\\n わたしたちに交戦の意志はなく、協力を仰ぎたく参上した」",
"336000222_45": "「――カ、カザナリッ!?」",
"336000222_46": "「あ、声が裏返った」",
"336000222_47": "「時々、ああなるんだよね」",
"336000222_48": "「何か、おかしなことでも?」",
"336000222_49": "「いや、知らなかったこととはいえ、\\n こちらこそ失礼しました。早速本部へと案内いたします」",
"336000222_50": "「ほれ、黒服ども。\\n そして竜姫の人も、粗相のないようにな」",
"336000222_51": "「なんだ? 突然しおらしくなりやがった。\\n それにしても、急展開に次ぐ急展開だな」",
"336000222_52": "「でもこれで、ようやく話ができそうだね」",
"336000222_53": "「2人とも気を抜くな――\\n この先もきっと伏魔殿。鬼が出るか蛇が出るか……」"
}