xdutranslations/Missions/event035/336000212_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

35 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"336000212_0": "「さっきまで、\\n S.O.N.G.の本部で戦っていたはずなのに……」",
"336000212_1": "「ここって――」",
"336000212_2": "「だな。リディアン音楽院だ。\\n しかも、フィーネに滅茶苦茶される前の……」",
"336000212_3": "「恐らくわたしたちは、\\n ギャラルホルンの輝きに飲み込まれて……」",
"336000212_4": "「どこかの並行世界に\\n 投げ出されたとみて間違いなさそうだな」",
"336000212_5": "「いまだノイズが存在する、並行世界――」",
"336000212_6": "「でも、いつもみたいに元の世界に帰るための\\n 帰還ゲートが見当たりません……ッ」",
"336000212_7": "「ゲートがッ!?」",
"336000212_8": "「見当たらないといえば、\\n わたしたちが意識を失った隙にあの襲撃者の姿も――だな」",
"336000212_9": "「トドメも刺さずにか?\\n ハッ、帰れないあたしらに、随分お優しいことで」",
"336000212_10": "「……」",
"336000212_11": "「そうだッ! さっきの交戦で、\\n 襲撃者のマントの下がチラリと見えたんです」",
"336000212_12": "「マントの下? 中身の事か?」",
"336000212_13": "「うん……、あれは間違いなく――\\n わたしたちの通う、私立リディアン音楽院の制服だった」",
"336000212_14": "「リディアンのッ、制服ぅッ!?」",
"336000212_15": "「旧校舎ということは、地下に二課の施設があるかもしれない。\\n まさか、あの敵は――」",
"336000212_16": "「――しッ、靴音だッ!\\n 誰かが近づいてくるッ」",
"336000212_17": "「動くなッ! 侵入者どもッ!\\n 発砲の許可は下りているッ」",
"336000212_18": "「もしかして、この黒服さんたちは――」",
"336000212_19": "「我々は、特異災害対策機動部二課ッ!\\n 速やかに身に纏った武装を解除するんだッ」",
"336000212_20": "「本部ッ、聞こえますか、本部ッ!\\n イズ反応の検知地点にて、不審人物を発見ッ」",
"336000212_21": "「指示をお願いしますッ!」",
"336000212_22": "「指示も何も、豆鉄砲でどうにかできるあたしらじゃないぞ」",
"336000212_23": "「――くッ、どうすれば……」",
"336000212_24": "「どうにかするわよ」",
"336000212_25": "「この声――、まさかッ!?」",
"336000212_26": "「来てくれたのかッ!」",
"336000212_27": "「みんな、お待たせッ!」",
"336000212_28": "「そちらの方々が、二課敷地内への侵入者ですか?」",
"336000212_29": "「へぇ、面白そうなの纏ってるじゃない」",
"336000212_30": "「な、なんで、みんながここに……」",
"336000212_31": "「だけど、その輝きは――\\n 悪の手先に、似合わないッ」",
"336000212_32": "「行くわよッ!」"
}