xdutranslations/Missions/event032/333001111_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

56 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"333001111_0": "父との和解",
"333001111_1": "「存外に早かったですね。\\n 直接二課に向かいますか」",
"333001111_2": "「ああ。米国聖遺物研究所との関係調整に加え、\\n シンフォギア・システム再開発の是非についての協議」",
"333001111_3": "「まだまだ仕事は山とあるからな――」",
"333001111_4": "「――ッ!」",
"333001111_5": "「どうかしましたか?」",
"333001111_6": "「いや、君は先に戻っていてくれ。\\n 私は、歩いて戻る」",
"333001111_7": "「ですが――、\\n ……わかりました」",
"333001111_8": "「出てきたらどうだ?」",
"333001111_9": "「……邪魔、したかな」",
"333001111_10": "「いや、私も会いたいと思っていた。\\n 空港では話せなかったからな」",
"333001111_11": "「…………」",
"333001111_12": "「しかし、こうしてゆっくりと話すのは10年ぶりか……」",
"333001111_13": "「大きくなったな、\\n 見違えたぞ」",
"333001111_14": "「ああ、父上も、ずいぶんと歳を取ったな。\\n それに、疲れてるようにも見える」",
"333001111_15": "「フッ、これでも気苦労の多い仕事なのでね」",
"333001111_16": "「あの子は、シャロンは元気か?」",
"333001111_17": "「ああ、元気だぞ」",
"333001111_18": "「それは、良かった」",
"333001111_19": "「…………」",
"333001111_20": "「翼……、\\n 私は酷く、お前を傷つけてしまったようだな……」",
"333001111_21": "「…………」",
"333001111_22": "「……ドゥームズデイのことは聞いている」",
"333001111_23": "「弦からの警告を、米国に伝えられていれば……、\\n 今となっては、遅すぎるな……」",
"333001111_24": "「…………」",
"333001111_25": "「……いまさら、取り繕うつもりはない」",
"333001111_26": "「弦のことでお前を傷つけ、\\n 悲しませたのは事実なのだから」",
"333001111_27": "「だがな、翼。\\n お前は信じないかもしれないが――」",
"333001111_28": "「私は、お前のことを忘れた日など、\\n 日だってありはしない」",
"333001111_29": "「――ッ!」",
"333001111_30": "「よくぞ無事で、いてくれたな。\\n ありがとう。翼」",
"333001111_31": "「父上……」",
"333001111_32": "「私は立場上、\\n 影護という組織を認めるわけにはいかない」",
"333001111_33": "「……ああ」",
"333001111_34": "「しかし、翼、お前は、これまで通り、\\n 何にも縛られず、自分のやりたいことだけをやるんだッ」",
"333001111_35": "「……父上、わかったよ」",
"333001111_36": "「1つ、私からも聞いていいか?」",
"333001111_37": "「なんだ?」",
"333001111_38": "「弦は……本当に亡くなったのか?」",
"333001111_39": "「……間違いないと思う。\\n いくら先生でも、あのドゥームズデイの爆発では……」",
"333001111_40": "「だが、亡骸は見ていないのだな?」",
"333001111_41": "「それは……そうだけど……」",
"333001111_42": "「私には、どうも信じられないのだ。\\n あの弦が、亡くなったということが」",
"333001111_43": "「オレだって信じたくないよッ!」",
"333001111_44": "「九皐さんか?\\n ああ、わかった」",
"333001111_45": "「行くのか?」",
"333001111_46": "「うん、行くよ、父上。\\n 話ができてよかった」",
"333001111_47": "「私もだ」",
"333001111_48": "「それじゃ――」",
"333001111_49": "「ああ」",
"333001111_50": "「……翼?」",
"333001111_51": "「え?」",
"333001111_52": "「いいや、何でもない。\\n 身体にだけは気をつけろよ……」",
"333001111_53": "「…………」"
}