xdutranslations/Missions/event032/333000921_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

99 lines
8.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"333000921_0": "「うく……わたし……」",
"333000921_1": "「翼ッ!?」",
"333000921_2": "「気が付きましたか?」",
"333000921_3": "「九皐さん、翼はッ!?」",
"333000921_4": "「出て行ってしまいました。\\n 私が止める声は届かなかったようです……」",
"333000921_5": "「そんな……」",
"333000921_6": "「確かにシャロンさんを救いたい気持ちはわかります」",
"333000921_7": "「ですが、ドゥームズデイを見過ごすわけにはいかない。\\n 私たちの手で、必ず破壊しなくてはいけません」",
"333000921_8": "「そして、ドゥームズデイを攻めるなら\\n 今だということです」",
"333000921_9": "「…………」",
"333000921_10": "「ダメージを受けたドゥームズデイは\\n 恐らくどこかに潜み、自己修復をしているのでしょう」",
"333000921_11": "「しかし近い内に再び動き出すのは間違いありません。\\n チャンスは今しかないのです」",
"333000921_12": "「それなのに翼さんは冷静さを失い、\\n 影護の目的を見失っている」",
"333000921_13": "「翼は自分を責めているんです……」",
"333000921_14": "「え?」",
"333000921_15": "「助けられる状況にいたのに先生の仇討ちに囚われ、\\n あの子を救い出すことができなかったから……」",
"333000921_16": "「でもあの時は仕方なかったんです」",
"333000921_17": "「目の前に先生の仇がいて……、\\n 引くに引けなかったんです」",
"333000921_18": "「わかっています。私の中にも、弦十郎の――、\\n 弟の仇を討ちたいという気持ちはありますから」",
"333000921_19": "「翼はどうなるんですか……?」",
"333000921_20": "「残念ながら、翼さんが戻ってきたとしても、\\n 再び影護に受け入れるわけにはいきません」",
"333000921_21": "「組織において、もっとも重要なのは決め事です」",
"333000921_22": "「ルール、法律、掟、呼び方は様々ですが、\\n これを曲げてしまえば、組織は成り立たなくなります」",
"333000921_23": "「私は、弦十郎から影護を託され、\\n 今までどうにか維持してきたつもりです」",
"333000921_24": "「その影護の決定に従えないということは、\\n 弦十郎の遺志にも反するということ……」",
"333000921_25": "「…………」",
"333000921_26": "「クリスさんは、どうしますか?」",
"333000921_27": "「影護に残るのか、それとも、翼さんを追うのか?」",
"333000921_28": "「…………」",
"333000921_29": "「……影護は、先生がわたしに用意してくれた\\n 唯一の居場所なんです」",
"333000921_30": "「戦争で家族を失い、帰る場所を無くしたわたしの大切な家」",
"333000921_31": "「そして、翼は、わたしの大好きな家族なんです」",
"333000921_32": "「わたしには、どちらかなんて選べません……」",
"333000921_33": "「いいえ、どちらも無いとダメなんです」",
"333000921_34": "「クリスさん……」",
"333000921_35": "「九皐さん、チャンスをくれませんか?」",
"333000921_36": "「わたしが、翼と一緒にあの子を助けて、\\n 翼をここへ連れ戻します」",
"333000921_37": "「そして、ドゥームズデイも破壊します」",
"333000921_38": "「だから、わたしの大切な家と家族を\\n そのままにしてほしい」",
"333000921_39": "「翼を連れ戻したら、一緒に罰を受けます。\\n だから……」",
"333000921_40": "「先ほど、翼さんの説得に失敗したあなたが、\\n 今度は大丈夫だと」",
"333000921_41": "「わたしには、まだ、翼に伝えていない\\n 想いがありますから――」",
"333000921_42": "(わたしは、ずっと翼に護られてきた……)",
"333000921_43": "(戦争で両親を失って、\\n 悲しむわたしに手を差し伸べてくれたのが翼だった",
"333000921_44": "(それから、度々両親を思い出し、\\n 泣くわたしの横には、必ず翼がいてくれた",
"333000921_45": "(先生との厳しい修行のときも、影護の任務のときも、\\n いつも翼は、わたしを護ってくれた",
"333000921_46": "(先生や了子さんが亡くなって、泣いたときも――)",
"333000921_47": "「うう……う……」",
"333000921_48": "「クリス、泣いてばかりじゃ、先生に怒られるぞッ!」",
"333000921_49": "「だって、もう先生も、了子さんもいないんだよ……」",
"333000921_50": "「影護のみんなも……」",
"333000921_51": "「う……う……、先生に、みんなに会いたい……」",
"333000921_52": "「クリス、オレはいなくならないからな」",
"333000921_53": "「え……?」",
"333000921_54": "「オレ1人じゃ大したことはできないけど、\\n 悲しんでるクリスの隣にいることぐらいならできる」",
"333000921_55": "「翼……」",
"333000921_56": "「今は、悲しいかもしれないけど……、\\n でも、この先、笑顔でいられる日が必ずやってくるッ」",
"333000921_57": "「だから、前に進もうッ!」",
"333000921_58": "「うん……」",
"333000921_59": "(翼は、本当に強くて、すごいなーって思った)",
"333000921_60": "(でも、あの日――)",
"333000921_61": "「翼、どこだろう?\\n もうすぐ、出発なのに……」",
"333000921_62": "「くそッ!」",
"333000921_63": "「今の声、翼……?」",
"333000921_64": "「うぐ……う……」",
"333000921_65": "「オレには……先生がいないと、ダメなんだよ……」",
"333000921_66": "「どうして……、どうして、死んじまったんだよ、\\n 先生……」",
"333000921_67": "「会いたいよ……先生……」",
"333000921_68": "(…………)",
"333000921_69": "(あの時、わたしは、\\n 悲しむ翼に声を掛けることもできなかった……",
"333000921_70": "(翼は、いつでもわたしを支えてくれるのに、\\n わたしは、翼に何もしてあげられない……",
"333000921_71": "(そんな、自分自身がすごく嫌で、大嫌いだったッ!)",
"333000921_72": "(だからわたしは――、\\n 翼の力になりたいッ",
"333000921_73": "(翼を護りたいッ! 翼の隣に立ちたいッ!)",
"333000921_74": "(わたし自身が、胸を張って、\\n いつまでも翼と一緒にいられるためにッ",
"333000921_75": "(そう――、\\n わたしは、この想いを、まだ翼に伝えてないッ",
"333000921_76": "「その想いを伝えて、必ず連れ戻しますッ!」",
"333000921_77": "「わかりました。\\n ですが、影護の司令として約束はできません」",
"333000921_78": "「無事に戻ったあと、判断させていただきます」",
"333000921_79": "「はい、それで構いません」",
"333000921_80": "(翼を、1人でなんて行かせない――ッ!)",
"333000921_81": "「邪魔するなッ!」",
"333000921_82": "「どういうことだッ!?\\n なんで、こいつらがここに」",
"333000921_83": "「そこを……退けえッ!」",
"333000921_84": "「がッ、ぐう――ッ!」",
"333000921_85": "「ヘリはどこだ……ッ!\\n あの子はここら辺にいるんじゃないのかッ」",
"333000921_86": "「ぐあ……ッ!」",
"333000921_87": "「くそッ、なんで……」",
"333000921_88": "(……そうか、いつもならクリスが援護してくれるから)",
"333000921_89": "(いいやッ、もうオレは影護を抜けたんだ……!\\n 人であの子を救い出すッ",
"333000921_90": "「誰にも頼るわけにはいかないんだッ!」",
"333000921_91": "「くそッ、くそ……ッ!」",
"333000921_92": "「さっきから全然前に進まない……ッ!」",
"333000921_93": "「早く、あの子を見つけないとッ!」",
"333000921_94": "「――ッ!?\\n しまった――」",
"333000921_95": "「…………」",
"333000921_96": "「クリスッ!?」"
}