xdutranslations/Missions/event030/331000331_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

49 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"331000331_0": "「わたしたちはこの地球の先住民族『コスモス』です」",
"331000331_1": "「あなたたちがこの島に来た時から、\\n 様子を見させてもらっていました」",
"331000331_2": "「心優しいあなたたちなら……そう思い、声をかけたのです」",
"331000331_3": "「先住民族デスと……ッ!? 聞きたいことがいっぱいデスけど、\\n 今は我慢した方がいいデスよね……」",
"331000331_4": "「う、うん、そうだね。\\n 困っているみたいだし、まずはお話を聞いてみよう」",
"331000331_5": "「ありがとうございます」",
"331000331_6": "「力を貸してほしいって言ってましたけど、\\n ひょっとしてあの繭に関係することですか」",
"331000331_7": "「その通りです。あれは、わたしたちの守護神『モスラ』の繭」",
"331000331_8": "「守護神……?」",
"331000331_9": "「今、地球は危機に晒されています」",
"331000331_10": "「ゴジラは悪い力をもった何かと融合してしまい、さらに、\\n 宇宙からもつの大きな脅威が近づいています」",
"331000331_11": "「宇宙から2つもッ!? そんなの初耳デスよ」",
"331000331_12": "「モスラはその危機と戦い地球を護るため、\\n 幼虫から成虫へと変化しようとしているのです」",
"331000331_13": "「それじゃあ、やっぱりモスラは悪い怪獣ではないんですね」",
"331000331_14": "「はい。しかし、あちらの方々はモスラを恐れ羽化する前に\\n 殺してしまおうとしている……」",
"331000331_15": "「どうか、お願いです。\\n モスラの繭を守っていただけないでしょうかッ」",
"331000331_16": "「……わかりました。モスラはわたしたちが護ります」",
"331000331_17": "「任せるデスよッ!」",
"331000331_18": "「出会ったばかりのわたしたちのことを\\n 信じてくれるのですか」",
"331000331_19": "「確かにまだ、あなたたちのことはよくわからないです。\\n でも、助けてほしいと伸ばされた手を、無視なんてできません」",
"331000331_20": "「何を隠そう、それがアタシたちのやり方なんデスよッ!」",
"331000331_21": "「……ありがとうございます、心優しき協力者たち」",
"331000331_22": "「よし、本部の許可は下りた。\\n 繭を焼き払うぞッ」",
"331000331_23": "「ちょっと待つデスッ!」",
"331000331_24": "「お前たち、なんのつもりだッ!?」",
"331000331_25": "「この繭を壊してはいけません。\\n この中にいるのはわたしたちの敵じゃないんです」",
"331000331_26": "「中にいるモスラは、地球の守護神なんデスッ!」",
"331000331_27": "「詳しくはここにいるコスモスさんが教えてくれます」",
"331000331_28": "「モスラ? コスモス?\\n 何を言ってるんだ、お前たちは」",
"331000331_29": "「そんなもの、俺たちを止めるためのでっち上げだろうッ!」",
"331000331_30": "「そんなこと無いデスよッ!」",
"331000331_31": "「一度落ち着いて話を聞いてもらえるだけでいいんです。\\n だから、どうか武器を置いてください」",
"331000331_32": "「そんなことをしていて、羽化してしまったら元も子も――」",
"331000331_33": "「なんデスか? この音は……」",
"331000331_34": "「空から?」",
"331000331_35": "「これは、予測よりも早い……ッ!\\n まさか、羽化する前のモスラを狙ってッ」",
"331000331_36": "「なんということだ……。\\n 総員、戦闘準備ッ」",
"331000331_37": "「怪獣ッ!? 大きいデスッ!」",
"331000331_38": "「あれが宇宙からの脅威……」",
"331000331_39": "「サイボーグ化された宇宙怪獣、ガイガンですッ!」",
"331000331_40": "「こうなってしまっては、羽化する前のモスラになすすべは\\n ありません……」",
"331000331_41": "「せめてあなたたちだけでも、ガイガンから逃げて……」",
"331000331_42": "「Zeios igalima raizen tron――」",
"331000331_43": "「Various shul shagana tron――」",
"331000331_44": "「その姿は?」",
"331000331_45": "「アタシたちも戦うデスッ!」",
"331000331_46": "「モスラはわたしたちが護るッ!」"
}