xdutranslations/Missions/event018/319000821_translations_kor.json

{
	"319000821_0": "\"곧 아모우 카나데가 쳐들어올 테니\\n경계를 최대한 강화해\"",
	"319000821_1": "\"알겠습니다\"",
	"319000821_2": "\"그나저나 설마 아모우 카나데가 브리싱가멘을 제어할 줄이야,\\n뼈아픈 오산이었네요\"",
	"319000821_3": "\"아니. 아모우 카나데는 이차적인 문제에 불과해\"",
	"319000821_4": "\"우리의 진짜 오산은 사쿠라이 료코의 존재야……\"",
	"319000821_5": "\"그 사쿠라이 이론의 제창자이자\"",
	"319000821_6": "\"심포기어의 창시자죠\"",
	"319000821_7": "\"설마 그 짧은 시간에 아르모니카의 정보를 찾아내\\n단편적으로나마 대항 조치를 취할 줄은……\"",
	"319000821_8": "\"정말 귀재로군요\"",
	"319000821_9": "\"그래. 그 사람만 없었다면\\n지금쯤 아모우 카나데도 영원한 잠에 빠졌을 텐데\"",
	"319000821_10": "\"그렇다면 재차 2과를 습격해 사쿠라이 료코를 제거할까요?\"",
	"319000821_11": "\"아니. 이제 그럴 필요는 없어\"",
	"319000821_12": "\"그보다 먼저 영원한 자장가를 완성하면 그만이니까\"",
	"319000821_13": "\"그러시다면――\"",
	"319000821_14": "\"그다지 난폭하게 굴고 싶진 않았지만, 어쩔 수 없지\"",
	"319000821_15": "\"카자나리 츠바사를 데려와――\"",
	"319000821_16": "\"큭…… 이거 놔\"",
	"319000821_17": "\"의외로 기운이 넘쳐서 안심했어\"",
	"319000821_18": "\"이제 와서 나한테 무슨 볼일이지?\"",
	"319000821_19": "\"2과의 공격에 대비해 인간 방패로 쓰려는 거냐?\"",
	"319000821_20": "\"유감이지만 2과는 오지 않을 거야\"",
	"319000821_21": "\"뭐라고?\"",
	"319000821_22": "\"아니…… 정확히 말하면 오긴 오겠네.\\n아모우 카나데 혼자서\"",
	"319000821_23": "\"카나데가…… 왜 혼자!?\"",
	"319000821_24": "\"알려 줄 이유는 없는데…… 뭐, 좋아\"",
	"319000821_25": "\"다른 장착자는 우리의 습격으로 이미 행동이 불가능해\"",
	"319000821_26": "\"그러니 설령 구하러 온다 해도 아모우 카나데 한 사람뿐이야\"",
	"319000821_27": "\"물론 널 버리지 않았다면―― 말이지만\"",
	"319000821_28": "\"우릴 우습게 보는 거냐!\"",
	"319000821_29": "\"아니. 사실을 알려 준 것뿐이야\"",
	"319000821_30": "(설마 타치바나와 마리아가 당한 건가……\\n아니, 그럴 리가 없어)",
	"319000821_31": "\"그럼 덤으로 하나 더 알려 주지 그래?\"",
	"319000821_32": "\"너는 평화로운 세계를 만들겠다고 했어.\\n그런데 왜 이런 도리에 어긋나는 짓을 하는 거지?\"",
	"319000821_33": "\"진정 평화를 바란다면 힘을 다르게 사용할 수도 있었을 텐데\"",
	"319000821_34": "\"너희처럼 국제연합이나 각국 정부에 협조하라고?\"",
	"319000821_35": "\"꼭 그래야 하는 건 아니지만, 그것도 하나의 방법이지\"",
	"319000821_36": "\"못 하겠는걸. 너와 나는 생각하는 평화의 정의가 애초에 달라\"",
	"319000821_37": "\"평화에 정의가 다를 게 뭐가 있나.\\n모든 사람이 고루 행복한 세계―― 그것이 바로 평화잖아?\"",
	"319000821_38": "\"행복이라……\"",
	"319000821_39": "\"있지…… 넌 과거에 존재했던\\n시리우스 교향악단을 알고 있어?\"",
	"319000821_40": "\"……알아\"",
	"319000821_41": "(2과와의 연락을 통해 들은 것이 다긴 하지만……)",
	"319000821_42": "\"얼마나 알고 있는데?\"",
	"319000821_43": "\"분쟁 지역의 사람들에게 미소를 전하기 위해 활동한 악단으로\\n분쟁에 휘말려 대부분이 목숨을 잃었다지――\"",
	"319000821_44": "\"그래…… 그렇게 알려져 있어\"",
	"319000821_45": "\"실제로는 아니라는 거야?\"",
	"319000821_46": "\"아니. 대체로 맞아\"",
	"319000821_47": "\"분쟁이 사람들의 마음을 뒤덮는 어둠이라면, 어둠 속에서도\\n힘차게 빛나는 시리우스처럼 조금이라도 어둠을 밝히자며――\"",
	"319000821_48": "\"사람들의 슬픔과 고통을 음악으로 치유하고, 웃음을 주고자\\n활동했던 자들이 과거의 시리우스 교향악단이었어\"",
	"319000821_49": "\"분쟁에 휘말려 동료를 잃은 것은 안타까운 일이야.\\n어느 시대든 전쟁이 만들어 내는 슬픈 희생자들이지\"",
	"319000821_50": "\"하지만―― 그렇다면 더더욱\\n너는 동료가 남긴 뜻을 이어받아야 하는 거 아닌가?\"",
	"319000821_51": "\"그야…… 악단이 그저 분쟁에 휘말린 거라면\\n나도 분명 그렇게 했겠지\"",
	"319000821_52": "\"뭐?\"",
	"319000821_53": "\"위험한 분쟁 지대를 전전하며 공연을 했으니까.\\n언제 전투에 휘말려 목숨을 잃을지도 모른다――\"",
	"319000821_54": "\"다들 당연히 그만한 각오는 했었어\"",
	"319000821_55": "\"그럼 왜――?\"",
	"319000821_56": "\"전쟁의 희생자?\\n그 비극은 그렇게 간단한 단어로 정리할 수 없어\"",
	"319000821_57": "\"넌 인간의 추악함에 대해 아무것도 몰라\"",
	"319000821_58": "\"무슨 소리야……?\"",
	"319000821_59": "\"사건 당시에는 부수적인 피해라며\\n사고다, 어쩔 수 없는 희생이었다 하면서 정리되었지……\"",
	"319000821_60": "\"하지만――\\n진상은 달랐어. 우리 단원은 미끼였지\"",
	"319000821_61": "\"미끼……였다고?\"",
	"319000821_62": "\"그건 정치적으로 계획된 일이었어.\\n사람들을 구하고자 하는 우리의 바람을 전쟁 도구로 삼은 거야\"",
	"319000821_63": "\"그리고 우리의 희생을 이용해\\n더 많은 사람의 목숨을 빼앗았지……\"",
	"319000821_64": "\"설마……\"",
	"319000821_65": "\"국제 여론을 자기편으로 삼고 상대 진영에 보복할\\n대의명분을 얻어 분쟁을 키웠다―― 그런 말인가?\"",
	"319000821_66": "\"그래, 맞아. 평화를 기원하는 우리의 바람은 전쟁을 원하는\\n권력자의 야심이라는 불을 지필 최고의 장작이었던 거지\"",
	"319000821_67": "\"열강의 정부와 국제 여론도 그 우스꽝스러운 연극을\\n어렴풋이 알아차렸으면서 오히려 그에 편승하고 지지했어\"",
	"319000821_68": "\"당시 어렸던 나는 격해져 가는 분쟁 때문에 위험하다며\\n마지막 연주에 참여하지 않았어\"",
	"319000821_69": "\"결국 나를 제외한 단원들은――\\n내 가족은 전쟁의 도구가 되어 모두 죽었어\"",
	"319000821_70": "\"……\"",
	"319000821_71": "\"난 깨달았어. 이 세상에 인간이 있는 한\\n싸움은 절대로 사라지지 않아. 세계에 평화는 오지 않아\"",
	"319000821_72": "\"그렇다면―― 모든 인간을 없애면 세계가 평화로워지겠지\"",
	"319000821_73": "\"악단의…… 모두의 뜻은 유일하게 살아남은 내가 이을 거야\"",
	"319000821_74": "\"그런 게 가능할 리――\"",
	"319000821_75": "\"가능해. 그래서 지금까지 준비해 온 거니까\"",
	"319000821_76": "\"널 데려온 것도 그 계획의 일부야\"",
	"319000821_77": "\"설마 뒤에 있는 악기가? 성유물…… 아니면 철학 병기인가?\"",
	"319000821_78": "\"그렇다면 어쩔 건데?\"",
	"319000821_79": "\"그런 짓을―― 하게 놔둘 순 없어!\"",
	"319000821_80": "\"Imyuteus amenohabakiri tron――\"",
	"319000821_81": "\"후후…… 그래, 그러면 돼\"",
	"319000821_82": "\"자, 네 노랫소리를 들려줘\"",
	"319000821_83": "\"그리고 영광으로 생각하렴.\\n세계 평화의 초석이 되는 걸!\"",
	"319000821_84": "\"헛소리 마!!\""
}