xdutranslations/Missions/event018/319000741_translations_enm.json

55 lines
4.0 KiB
JSON

{
"319000741_0": "\"That was—\"",
"319000741_1": "\"That was when I was on a strict regimen of training and drugs to acclimate myself to Gungnir.\"",
"319000741_2": "\"She was hiding behind the adults, watching me... Shaking in fear.\"",
"319000741_3": "\"While I was risking my life to get the power I needed for my revenge.\"",
"319000741_4": "\"A power that she received without lifting a finger.\"",
"319000741_5": "\"While I was in pain, puking blood, she just stared on in pity!\"",
"319000741_6": "\"I hate that stupid look on your face! Do I really scare you that much?!\"",
"319000741_7": "\"I can't stand the sight of you, Tsubasa Kazanari!\"",
"319000741_8": "\"I'm the one with a real reason to kill the Noise!\"",
"319000741_9": "\"Why do you get it so much easier?!\"",
"319000741_10": "\"I had to put in the hard work to claim Gungnir's power for myself, unlike you!\"",
"319000741_11": "\"Now do you remember?\"",
"319000741_12": "\"Yeah... I remember.\"",
"319000741_13": "\"I remember exactly how much I hated and envied her back then.\"",
"319000741_14": "\"That's right. You became a wielder all on your own. You didn't need Tsubasa Kazanari back then.\"",
"319000741_15": "\"In fact, you could even say that she holds you back by being so easy to hate.\"",
"319000741_16": "\"You remember that Tsubasa Kazanari is your enemy. She doesn't deserve to be saved. She deserves to burn.\"",
"319000741_17": "\"Yeah... I really did hate her. I envied her.\"",
"319000741_18": "\"But that wasn't all I felt.\"",
"319000741_19": "\"What?\"",
"319000741_20": "\"It feels weird saying this to my own shadow, but there was just one little flaw in your story.\"",
"319000741_21": "\"What are you talking about?\"",
"319000741_22": "\"You may have been trying to trick me by overwriting my memories with dark thoughts—\"",
"319000741_23": "\"But what you showed me was so detailed, it brought back another memory that's very dear to me.\"",
"319000741_24": "\"Ngh?!\"",
"319000741_25": "\"I didn't become a wielder all on my own!\"",
"319000741_26": "\"When I was still acclimating to Gungnir...\"",
"319000741_27": "\"When I was puking blood and fading in and out of consciousness, I felt something.\"",
"319000741_28": "\"It was her warm, gentle hands enveloping mine.\"",
"319000741_29": "\"How could I ever forget?! I was living on nothing but rage at the Noise for killing my family...\"",
"319000741_30": "\"And it was Tsubasa who saved me!\"",
"319000741_31": "\"And that's not all! If Tsubasa hadn't been there for me, I never would've become a wielder!\"",
"319000741_32": "\"There's no way I'd ever forget the warmth of her hand!\"",
"319000741_33": "\"Tsubasa never pitied me! She was worried about me that whole time.\"",
"319000741_34": "\"That's right. From the moment she took my hand...\"",
"319000741_35": "\"My world had meaning again!\"",
"319000741_36": "\"So what? The Tsubasa you're trying to save is a different person!\"",
"319000741_37": "\"The Tsubasa you're talking about is already dead!\"",
"319000741_38": "\"And I already know that.\"",
"319000741_39": "\"But they're one and the same.\"",
"319000741_40": "\"When I held her hand, I could tell that she was the same Tsubasa I knew. That she had the same warmth.\"",
"319000741_41": "\"Tsubasa is Tsubasa, no matter what!\"",
"319000741_42": "\"Ngh?!\"",
"319000741_43": "\"No matter what world she was born in! No matter who she's together with! Tsubasa will always be Tsubasa!\"",
"319000741_44": "\"So I... I know what I must do!\"",
"319000741_45": "\"Whoever's in the way, however strong they are, and however many times it takes... I will beat them.\"",
"319000741_46": "\"Whether it's my own inner darkness, or some powerful monster!\"",
"319000741_47": "\"Anyone that messes with Tsubasa and me is going to get the smackdown of their life!\"",
"319000741_48": "\"Graaaagh?!\"",
"319000741_49": "<size=40>\"Rrraaahhh!\"</size>",
"319000741_50": "\"Kanade-chan?!\"",
"319000741_51": "\"Did you miss me, Bergelmir? Well don't you worry, because this ends now!\"",
"319000741_52": "\"Graaah!\""
}