xdutranslations/Missions/event018/319000621_translations_kor.json

36 lines
2.4 KiB
JSON

{
"319000621_0": "\"따뜻한 거라도 드세요\"",
"319000621_1": "\"그래…… 고맙군\"",
"319000621_2": "\"그런데 구출 부대를 편성하려면 얼마나 더 걸리지?\"",
"319000621_3": "\"네, 앞으로 1시간에서 1시간 반쯤 걸릴 겁니다\"",
"319000621_4": "\"……알겠다.\\n가능한 한 빠르고 철저하게 진행해 주길 바란다\"",
"319000621_5": "\"알겠습니다\"",
"319000621_6": "\"알카 노이즈의 반응 탐지!\"",
"319000621_7": "\"하필 지금? 위치는 어디지?\"",
"319000621_8": "\"그게―― 2과 본부 주위 전역을 포위하고 있습니다!\"",
"319000621_9": "\"그놈들, 우리가 쳐들어가기 전에 선수를 쳤군\"",
"319000621_10": "\"토모사토, 현재 출격 가능한 장착자는?\"",
"319000621_11": "\"2과 시설 내에 히비키가 대기 중이며\\n마리아 씨는 교외를 정찰 중입니다!\"",
"319000621_12": "\"카나데의 기어 조정은 어떻게 됐지?\"",
"319000621_13": "\"안 되겠어요, 아직 끝나지 않았습니다!\"",
"319000621_14": "\"할 수 없지……\"",
"319000621_15": "\"들리나! 히비키, 마리아!\"",
"319000621_16": "\"본부 근처에 알카 노이즈가 다수 기습해 왔다.\\n즉시 출격하도록\"",
"319000621_17": "\"알겠습니다!\"",
"319000621_18": "\"나도 서둘러 돌아갈게\"",
"319000621_19": "\"나는 바깥쪽, 너는 안쪽부터 제거하자.\\n알았지?\"",
"319000621_20": "\"알았어요!\"",
"319000621_21": "\"기습이라고!?\"",
"319000621_22": "\"나도 가야겠어! 기어를 돌려줘!\"",
"319000621_23": "\"안 돼. 아직 기어의 최종 조정이 끝나지 않았어\"",
"319000621_24": "\"조정이 끝나지 않은 기어로 출격해 봤자 방해만 될 뿐이야\"",
"319000621_25": "\"그래도!\"",
"319000621_26": "\"저 애들을 믿으렴\"",
"319000621_27": "\"널 브리싱가멘의 폭주 충동에서\\n끌어낸 건 바로 저 애들이잖아?\"",
"319000621_28": "\"그, 그랬지……\"",
"319000621_29": "\"머리로는 알아도……\\n다른 사람을 믿는다는 건 어렵구나……\"",
"319000621_30": "\"그 사실을 깨달은 것만 해도 잘한 거야\"",
"319000621_31": "\"걱정 안 해도 이제 곧 끝나.\\n조금만 더 기다려\"",
"319000621_32": "\"알았어……\"",
"319000621_33": "(둘 다 부탁한다…… 내가 갈 때까지 버텨 줘)"
}