xdutranslations/Missions/main_xd02/402001541_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

39 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"402001541_0": "「両チームとも、よく無事に戻ってくれた。\\n 報告も聞いている。ご苦労だった」",
"402001541_1": "「どちらも目的は果たすことができてなによりだ。\\n そうだろう」",
"402001541_2": "「ええ。\\n 無事、新たなミョルニルを手にすることができたわ」",
"402001541_3": "「こちらも、ミレニアムパズル最奥で、\\n セレナがドヴェルグに接触し、グレイプニルを手にしたわ」",
"402001541_4": "「そりゃよかった。\\n あのデカブツとまたやり合う準備ができてきたじゃないか」",
"402001541_5": "「グレイプニルは、\\n ドヴェルグ族のヴェイグさんが貸してくれている状態です」",
"402001541_6": "「ともかく、協力を取り付けることはできたということ?」",
"402001541_7": "「そう言っていいと思うわ。\\n 協力するのは、セレナにだけという条件付きだけど」",
"402001541_8": "「それで、その精霊は」",
"402001541_9": "「ヴェイグさん、ヴェイグさん……だめですか?」",
"402001541_10": "「……えっと、すみません。\\n 今は話したくないと言っています……」",
"402001541_11": "「まあ仕方ない。\\n セレナくんとは自由に話せる状態なのか」",
"402001541_12": "「はい、そうみたいです」",
"402001541_13": "「その精霊は、現在どういった状態で\\n 存在しているんでしょうか」",
"402001541_14": "「確か、セレナの中に小さなミレニアムパズルを作って、\\n その中に住んでるんだっけ」",
"402001541_15": "「はい、そうです」",
"402001541_16": "「なるほど……そんなこともできるんですね」",
"402001541_17": "「それじゃ、グレイプニルもそこに?」",
"402001541_18": "「セレナが使いたいと願えば出てくるデスよ」",
"402001541_19": "「便利なようなややこしいような感じだな」",
"402001541_20": "「でも、絶対取られたりしないのはいいのかも?」",
"402001541_21": "「うっかり置き忘れたりもしないしねッ!」",
"402001541_22": "「それはうっかりの度合いを越えていないかしら……」",
"402001541_23": "「いや、そういったリスクに備えることは肝要だ」",
"402001541_24": "「いずれにせよ、両聖遺物を\\n 戦力として得られたことは喜ばしいことだ」",
"402001541_25": "「これ以上、世界を食らうような災厄を\\n 放ってはおけないわ」",
"402001541_26": "「歌で世界に希望を与えるなんて嘘ついたこと、\\n 絶対に後悔させてやる」",
"402001541_27": "「本当にフィーネなら、負けられない」",
"402001541_28": "「これ以上、人を犠牲になんてさせない。\\n 大切な人を失う悲しみは、誰にも背負わせたくないもんな」",
"402001541_29": "「護りたい想いにアイギスの盾が応えてくれたのなら、\\n わたしは世界を護りたい」",
"402001541_30": "「やられっぱなしのアタシたちじゃないデス。\\n 今度こそギッタンギッタンデスよッ」",
"402001541_31": "「いつかきっと、争いが無くなる日のために」",
"402001541_32": "「いかなる敵とて打ち払い、\\n 歌を人々の心に届けるために」",
"402001541_33": "「きっとあの世界蛇をやっつけて、\\n ベルちゃんを止めるんだ……ッ」",
"402001541_34": "「あの強大な世界蛇と戦うための準備が整ってきている。\\n 相手は強大無比なれど、負けるわけにはいかない」",
"402001541_35": "「今度こそ、総力をもってあの蛇を倒すんだッ!」",
"402001541_36": "「<size=40>はいッ!</size>」"
}