xdutranslations/Missions/event054/358000722_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

48 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"358000722_0": "「ベチャ!」",
"358000722_1": "「わわ、また来たデスッ!?\\n これじゃキリが無いデスよ〜ッ」",
"358000722_2": "「切歌ちゃん、全力疾走して、\\n そのまま全部斬っちゃおう」",
"358000722_3": "「え、でも、また酔っちゃうんじゃ……」",
"358000722_4": "「正しいフォームさえ覚えれば、きっと大丈夫!\\n あなたならきっとやれるよ」",
"358000722_5": "「そうデスか……? そんなふうに励まされると、\\n できるような気がしてくるデス……」",
"358000722_6": "「瀬奈お嬢様は、とことん前向きなメンタルの持ち主。\\n どのような困難な状況にも、負けることはないのです」",
"358000722_7": "「もちろんそれだけでなく、\\n お嬢様の魅力的なところはまだまだあるのです」",
"358000722_8": "「走っているときの麗しいお姿はもちろん、\\n 練習後のラフなお姿もたまらなく――」",
"358000722_9": "「ちょ、ちょっと――」",
"358000722_10": "「CARATの制服姿も、袴姿も御似合いで、\\n どんなお召し物も可憐に着こなす美しさ」",
"358000722_11": "「ああ、その笑顔にはどれだけ勇気づけられたか……、\\n 瀬奈お嬢様は、私の太陽です――」",
"358000722_12": "「もう、いい加減にしてよ!\\n 恥ずかしいでしょ」",
"358000722_13": "「……これは大変失礼しました。\\n 瀬奈お嬢様の魅力を伝えねばと思ったらつい……」",
"358000722_14": "「そ、そうデスね……、\\n 十分に伝わった気がするデスよ……」",
"358000722_15": "「それでは話を戻させていただきます。\\n まずは走り方をレクチャーさせてください」",
"358000722_16": "「うん、超スピードでも酔わずに走れる方法を、\\n きっと身に付けられるはずだから」",
"358000722_17": "「そ、そういうことなら……、\\n デ〜〜〜〜〜〜スッ」",
"358000722_18": "「前傾姿勢にならないで!\\n 後ろにも反っちゃダメだよ」",
"358000722_19": "「はいデスッ!\\n このまま……斬るデスッ」",
"358000722_20": "「まだです!\\n 遠心力に身体が流されてはいけません」",
"358000722_21": "「上体はまっすぐ、ブレないように!」",
"358000722_22": "「こう……デスねッ!\\n ダッシュ、ダッシュ、ダーッシュデースッ」",
"358000722_23": "「ベチャ!?」",
"358000722_24": "「おお、美しいフォームです!\\n 敵は全くついていけず、翻弄されていますよ」",
"358000722_25": "「さっきよりも速く動いてるのに、\\n 全然気持ち悪くならないデスッ」",
"358000722_26": "「これなら……どんなに速く動いてもッ!!」",
"358000722_27": "「すっごーい!\\n 一気に倒しちゃった」",
"358000722_28": "「おお、これがこのギアの本当の力デスか……、\\n もうアタシはスピードの虜デスッ」",
"358000722_29": "「これもおふたりの指導のおかげデスよッ!」",
"358000722_30": "「さすがは瀬奈お嬢様。\\n コーチングにおいてもエレガントでした」",
"358000722_31": "「じゃあ、敵もいなくなったことだし……」",
"358000722_32": "「はいッ! クリス先輩を助けに行くデスッ!」",
"358000722_33": "「良ければ、会場までの最短ルートを\\n 俺の方からナビさせてもらうよ」",
"358000722_34": "「あなたは……」",
"358000722_35": "「急に割り込んでごめん。\\n 聞いてたら、何か役に立ちたくなって」",
"358000722_36": "「いえ、案内してもらえるならすごく助かります!」",
"358000722_37": "「そうデスよッ!\\n あ、でもここの調査は後回しになっちゃうんデスけど……」",
"358000722_38": "「今、優先するべきなのは、みんなと合流することだろ?\\n 大丈夫。司令も了承済みだよ」",
"358000722_39": "「やはり最初に見込んだとおり、優秀なお方ですね。\\n 協力いただけるなら、とても心強い」",
"358000722_40": "「ただ、会場を囲んでいるという壁は、いかがしましょうか?」",
"358000722_41": "「そんなの着いてから考えればいいでしょ!」",
"358000722_42": "「はいッ! どんなに遠くても、どんな壁があったとしても、\\n 仲間を助けに行かない理由にはならないデス」",
"358000722_43": "「……ふっ、愚問でしたね。\\n 失礼いたしました」",
"358000722_44": "「それじゃ早速……」",
"358000722_45": "「レッツゴー(デス)!」"
}