xdutranslations/Missions/event054/358000721_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

61 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"358000721_0": "「これでフィニッシュだ、キラメイジャー!」",
"358000721_1": "「くそ……」",
"358000721_2": "「……ううん、フィニッシュなんかじゃないよ」",
"358000721_3": "「……ホワット?\\n 今、なんて言ったんだ」",
"358000721_4": "「俺たちはまだ全然負けてない。\\n だって、仲間の誰も諦めてないからね」",
"358000721_5": "「充瑠……!」",
"358000721_6": "「…………………………」",
"358000721_7": "「<size=40>ハハハハハハハハハハハハハハハ!!!</size>」",
"358000721_8": "「こいつはお笑いだ Fooo\\n まだ遠く離れた仲間を頼るとは」",
"358000721_9": "「現実を見るがいい!\\n 残念ながら、誰も助けになんて来れないのさ」",
"358000721_10": "「みんな、思い出して!」",
"358000721_11": "「俺たちキラメイジャーも、きっとシンフォギア装者のみんなも、\\n お互いに力を合わせて、どんな敵にも勝ってきたよね」",
"358000721_12": "「だから、今回も同じように力を合わせよう!\\n どんなピンチだって、俺たちならカラッと解決だ」",
"358000721_13": "「くどい!\\n 食らえ、ヨドンダ音波」",
"358000721_14": "「く……!」",
"358000721_15": "「た、倒れない!? なんで!?」",
"358000721_16": "「まさか、オレの音波だけじゃ、\\n 奴のキラメンタルを阻害しきれないのか……」",
"358000721_17": "「キラメイジャーは……キラメイジャーに変身できるから\\n キラキラしてるんじゃない……」",
"358000721_18": "「キラキラしてるから、キラメイジャーに変身できるんだ!」",
"358000721_19": "「だから、キラメイジャーとしての力が弱められても、\\n 仲間を助けられるはずだよ」",
"358000721_20": "「……確かに、戦う力が消えたとしても、\\n 俺たちの輝きが消えたわけではないな」",
"358000721_21": "「――ッ! 後ろかッ!?」",
"358000721_22": "「ベチャ!」",
"358000721_23": "「くッ!?\\n 反撃を――」",
"358000721_24": "「ベチャ!」",
"358000721_25": "「くッ、また一般人を盾に……ッ!」",
"358000721_26": "「アイツら卑怯だよ!\\n これじゃ攻撃できないじゃん」",
"358000721_27": "「――真ん中を食べられたサルシッチャドッグだ」",
"358000721_28": "「え?」",
"358000721_29": "「キラメイソードは、想像の力で刀身を変化させることが可能だ」",
"358000721_30": "「例えば、より長く、あるいはしなるように。\\n 時には、中間の刃を消すことも可能だ」",
"358000721_31": "「見ていろ……ブルーホリゾンタルスラッシュ!」",
"358000721_32": "「…………」",
"358000721_33": "「待てッ!\\n その太刀筋では一般人にも当たってしまう――ッ」",
"358000721_34": "「ベチャ〜!?」",
"358000721_35": "「シンヨドミヒメ様……」",
"358000721_36": "「あ、あれ……? \\n あの人、なんともないよ」",
"358000721_37": "「なッ……伸ばした刃の中間を消すことで、\\n ベチャットのみを選んで斬ったのかッ」",
"358000721_38": "「く……」",
"358000721_39": "「ア、アニキ!? 大丈夫かい?」",
"358000721_40": "「ただ、少し力が抜けて……」",
"358000721_41": "「あの妙な音波の影響を受け続けているんだ。\\n 自分で思う以上に消耗しているのだろう」",
"358000721_42": "「でも、アニキは本当にすごいよ!」",
"358000721_43": "「いや……! 足りない!」",
"358000721_44": "「ベチャ!」",
"358000721_45": "「あ、ベチャットが起き上がって……、\\n 今のアニキの力じゃ倒しきれないんだ……」",
"358000721_46": "「どうしよう……まだ街の人たちが盾にされてるのに……」",
"358000721_47": "「――わたしがやろうッ!」",
"358000721_48": "「ええ!? だ、大丈夫なの、アネゴ!\\n まだソードの扱いに慣れてないのに……」",
"358000721_49": "「いや、やれるはずだ!」",
"358000721_50": "「キラメイブルーの力を受け継ぎ、\\n 自らを『人を護る剣』と定める君になら……」",
"358000721_51": "「だから頼む。\\n もう一度だけ、あの技を見せてくれッ」",
"358000721_52": "「……一度ならず、何度だって見せよう。\\n 君が同じように剣を伸ばせるまで、何度でも」",
"358000721_53": "「ベチャ!?」",
"358000721_54": "「く……」",
"358000721_55": "「アニキ! 無理しないで!」",
"358000721_56": "「俺の心配はいらない!\\n どうだ 技は覚えたか」",
"358000721_57": "「ああ、しかと目に焼き付けたッ!」",
"358000721_58": "「キラメキの力を使う先達の教え、\\n その技をこの身で受け継ぎ……いざ参らんッ」"
}