xdutranslations/Missions/event053/357000921_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

69 lines
6.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"357000921_0": "「―――――――――ッ!!!」",
"357000921_1": "「くっ、なんてパワーだ!?」",
"357000921_2": "「クランチュラの言う通り、\\n 前とは比べ物にならないほど強くなってるわ……」",
"357000921_3": "「だからって負けてられないよ!」",
"357000921_4": "「あたしたちも、続けて攻撃するんだッ!」",
"357000921_5": "「うん、任せてッ!\\n キラメキの力をくらええええ――ッ」",
"357000921_6": "「……………………ッ!」",
"357000921_7": "「2人の攻撃を食らっても、なんの反応もないデスよッ!」",
"357000921_8": "「いや、むしろ逆に、\\n ステージシェルガの気勢が上がったように感じるッ」",
"357000921_9": "「―――――――――ッ!」",
"357000921_10": "「うわああああああ!」",
"357000921_11": "「なんと……ステージシェルガが、\\n さらにパワーアップしています」",
"357000921_12": "「なんで……あッ!\\n もしかしてわたしたちの歌ッ」",
"357000921_13": "「まさか――ッ!\\n 奴は、我々の歌をも取り込めるのかッ」",
"357000921_14": "「じゃあ、あたしらの攻撃は、\\n 逆に奴を強化させてたのかよッ」",
"357000921_15": "「見てることしかできないってこと……?」",
"357000921_16": "「キラメイジンがピンチなのに、\\n そんなのあんまりデスッ」",
"357000921_17": "「―――――――――ッ!」",
"357000921_18": "「うわああああああ!」",
"357000921_19": "「キラメイジンがッ!」",
"357000921_20": "「見てる間にやられちまうッ!」",
"357000921_21": "「こんな歯がゆいことはない……ッ!」",
"357000921_22": "「なんだよ、あのデタラメな能力……」",
"357000921_23": "「彼女たちの加勢も封じられるなんて、\\n なんて皮肉な能力なんだ……」",
"357000921_24": "「歌で強くなるなんて、ズルい……、\\n しかも、あんな自分のヘンテコな歌でもいいなんて」",
"357000921_25": "「歌を取り込むって能力だけでも、\\n どうにかできればいいんだけれど……」",
"357000921_26": "「歌を取り込む……ハッ!」",
"357000921_27": "「ひらめキーング!!!」",
"357000921_28": "「おお! このタイミングで来たのか!」",
"357000921_29": "「ここを、こうしてこうしてこうして……ヒャッハー!」",
"357000921_30": "「これだ、これだ、これだーーーーー!!!」",
"357000921_31": "「<size=40>彼女にこのイメージ、届けえええ――</size>」",
"357000921_32": "「え……なんだ、これ……、\\n あたしのギアが光って……」",
"357000921_33": "「く、クリスちゃん、キラメイジンだーッ!?」",
"357000921_34": "「なんと……驚いたな。\\n あの巨大なロボットと瓜二つだ」",
"357000921_35": "「……でも巨大化はしないんですね」",
"357000921_36": "「できるわけないだろッ!?」",
"357000921_37": "「残念です……」",
"357000921_38": "「でもすごくカッコいいデスよッ!\\n 羨ましいデスッ」",
"357000921_39": "「キラメイジンは、俺たちキラメイジャー、\\n そして魔進、みんなの力を合わせた姿なんだ」",
"357000921_40": "「それはわかるけど……なんであたしにッ!?」",
"357000921_41": "「なんか1番イメージを伝えやすい気がして……」",
"357000921_42": "「適当かよッ! で、なんだ?\\n あたしにこれで戦えってのか」",
"357000921_43": "「それはただのキラメイジンじゃない。\\n 君たち人の力を合わせたキラメイジンなんだ」",
"357000921_44": "「つまり、お前らキラメイジャー5人と5つの宝石たち、\\n そしてあたしら人の力が合わさってるわけか……」",
"357000921_45": "「確かに強そうな気はする。ただ、あたしが唄ったら、\\n 向こうの力にもなっちまうんじゃねえのか」",
"357000921_46": "「うん、それでも構わない!」",
"357000921_47": "「いいのかよッ!」",
"357000921_48": "「敵が歌の力を使うなら、\\n こっちはもっともっと歌の力を使うんだ」",
"357000921_49": "「さっき雪音さんが俺たちと唄った時、\\n すっごいキラキラしてたんだ」",
"357000921_50": "「だから、今度はみんなで唄えば、\\n もっとキラキラできるはずだよ」",
"357000921_51": "「それは……みんなの歌の力を、\\n あたしに『合体』させる……ってことか」",
"357000921_52": "「うん!\\n みんなで最高にキラメイて唄おう」",
"357000921_53": "「ナイスアイディアだ、充瑠!\\n それなら絶対負けねえ」",
"357000921_54": "「うぉい!? 待て待て!」",
"357000921_55": "「それって要は作戦無しで突っ込むってことだよな!?\\n そんなんでいいのか」",
"357000921_56": "「雪音さんたちの歌の力なら、大丈夫!\\n それに、俺たちだって一緒に唄うから」",
"357000921_57": "「はあ、まあいいか。どうせ他に手があるわけじゃないし。\\n それに、俺もボーカルにはちっと自信があるからな……」",
"357000921_58": "「正面からガチンコ対決ってのも悪くないか……ッ!\\n 特に、思いっきり唄っていいってとこが気に入ったッ」",
"357000921_59": "「そういうことなら、シンフォギアの本領発揮デスッ!」",
"357000921_60": "「わたしたちも唄いながら援護しよう……ッ!」",
"357000921_61": "「仲間と歌を合わせ戦うか……。\\n これほど愉快なことはないなッ」",
"357000921_62": "「――――――――――――――――ッ!!!」",
"357000921_63": "「すごい……今までで最大の声……」",
"357000921_64": "「奴もこちらの覚悟を察したみたいだな……」",
"357000921_65": "「よーし、今日はダブルキラメイジンだ!\\n みんな、行くよ」",
"357000921_66": "「最高にキラメイて唄ってやるッ!」"
}