xdutranslations/Missions/event053/357000521_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

42 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"357000521_0": "「思いっきり『シンヨドミヒメ様控え室』って\\n 書いてありますね……」",
"357000521_1": "「こんな屋外の目立つところにテントを作って、\\n 堂々とした潜伏場所だな……」",
"357000521_2": "「彼女も、ヨドン軍に利用されている被害者じゃ。\\n 助けてやらねばのぉ」",
"357000521_3": "「そうなんですね。\\n じゃあ、とりあえず中を確認してみましょうか」",
"357000521_4": "「なぁ、妙じゃないか?」",
"357000521_5": "「何が――あッ!\\n もしかして罠が仕掛けてあるとかッ」",
"357000521_6": "「そうじゃなくて……、\\n いや、その可能性も十分あるんだが……」",
"357000521_7": "「ライブ会場までは、もう少し距離があるんだよな?\\n なのに、そこで唄うシンヨドミヒメがなんでここにいるんだ」",
"357000521_8": "「妙と言えば妙じゃな……」",
"357000521_9": "「なぜならば! シンヨドミヒメは、\\n オレの商品だからだぜ Fooo」",
"357000521_10": "「やはり出おったか!」",
"357000521_11": "「ライブ会場で戦闘になって、\\n シンヨドミヒメに傷がついては困るだろう」",
"357000521_12": "(会場で俺たちと戦闘になる前提の作戦だったってことか……?)",
"357000521_13": "「切歌ちゃんだッ!\\n ――何かあった」",
"357000521_14": "「ごめんなさいデスッ!\\n ミュージック邪面を逃がしちゃって……」",
"357000521_15": "「奴なら今、儂らの目の前じゃ!」",
"357000521_16": "「え、もうそんなところに!?」",
"357000521_17": "「今のアタシが全力疾走するよりも速くないデスかッ!?」",
"357000521_18": "「まさか、自分自身を瞬間移動させる能力まで\\n 得てしまったのでは……」",
"357000521_19": "「……フッフッフッ、どうだろうなぁ?」",
"357000521_20": "「相変わらず胡散臭い奴だ……、\\n まあでも、こっちのことは心配すんな」",
"357000521_21": "「そっちはそっちで調べることがあるんだろ?\\n ミュージック邪面の相手は俺たちが引き受ける」",
"357000521_22": "「わかった、くれぐれも気を付けてね!」",
"357000521_23": "「ふふーん♪\\n 大した自信じゃないか、キラメイイエロー」",
"357000521_24": "「瞬間移動なんて力を持っとるのか……、\\n こいつは厄介な戦いになるかもしれんぞ」",
"357000521_25": "「オレのワープパワーをとくと見るがいい!」",
"357000521_26": "「…………!」",
"357000521_27": "「あ、ちょ!?\\n 無言で撃つのはやめて」",
"357000521_28": "「あれ? ワープしないんですか……?」",
"357000521_29": "「Oh\\n 途中で攻撃されたら無理に決まってるだろ」",
"357000521_30": "「いや、嘘だ。\\n 奴には瞬間移動の能力なんてないからな」",
"357000521_31": "「そ、そうなのか!?」",
"357000521_32": "「ななな、なんでわかるんだ!\\n オレは様々な能力を身に付けて――」",
"357000521_33": "「なら、どうして今までの戦いで、\\n 瞬間移動を使わなかったんだ」",
"357000521_34": "「確かに!?」",
"357000521_35": "「アイツの能力はなんでもアリなんかじゃない。\\n 何か制限があるんだ」",
"357000521_36": "「ウップス……」",
"357000521_37": "「そ、それがわかったからってどうだと言うんだ!?\\n お前がヘロヘロなのは変わらナーイ」",
"357000521_38": "「俺がダメでも、こっちには頼もしい仲間がいる!」",
"357000521_39": "「はいッ! わたしに任せてくださいッ!」"
}