xdutranslations/Missions/event053/357000122_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

55 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"357000122_0": "「オーウ!?\\n この世界の子供はこんなに強いのか」",
"357000122_1": "「だから、子供じゃないって言ってるんデスよッ!」",
"357000122_2": "「なかなかの腕前ですね。\\n それに、瀬奈お嬢様とのコンビネーションも見事でした」",
"357000122_3": "「うんうん!\\n あたしたち、気が合いそう」",
"357000122_4": "「わたしたちじゃ大したダメージは与えられないけど、\\n 動きを止めるくらいならできます……ッ」",
"357000122_5": "「最後の一撃は小夜さんたちに任せて!\\n 今までたっくさんの邪面師を倒してきてるんだから」",
"357000122_6": "「そういうわけで、お仕置きの時間ね?」",
"357000122_7": "「まさかまさかとは思うが、\\n お前たちもシンフォギアなのか」",
"357000122_8": "「えッ!? シンフォギアのことを知ってるデスか?」",
"357000122_9": "「そいつはトップシークレットだぜ!\\n しかしこうなれば奥の手を使うしか――Oh」",
"357000122_10": "「奥の手がなんだって?」",
"357000122_11": "「それは俺たちがいても有効なのか?」",
"357000122_12": "「あーっ、為朝くんと時雨もこっちに来てたんだ!」",
"357000122_13": "「無事で良かった……」",
"357000122_14": "「調ちゃん、切歌ちゃんッ!」",
"357000122_15": "「月読たちもキラメイジャーと接触していたかッ!」",
"357000122_16": "「そうなんデスよ……って、他にもいたんデスかッ!?」",
"357000122_17": "「……もしかしなくても、\\n キラメイブルーさんとキラメイイエローさん」",
"357000122_18": "「そうだよ。わたしたちもさっき知り合ったんだ。\\n でも、よく名前がわかったねッ」",
"357000122_19": "「まぁ、見たままといえば見たままだからな……」",
"357000122_20": "「それでこっちの黄色い宝石がショベローさんで、\\n 青い宝石がジェッタさんだよ」",
"357000122_21": "「自己紹介は後じゃ!」",
"357000122_22": "「そうそう!」",
"357000122_23": "「ま、また喋る宝石……、\\n もういちいち驚くのも疲れたデス……」",
"357000122_24": "「おいおい、オレのところにだけ集まり過ぎじゃないか?\\n 慌てなくてもいずれ相手してやるのによー」",
"357000122_25": "「何言ってやがる!\\n さっきからあちこち逃げ回りやがって」",
"357000122_26": "「フン、ここでオレがやられるわけにはいかないのだ!\\n ひとまず撤収させてもらう」",
"357000122_27": "「あ、待ちなさい!」",
"357000122_28": "「オレの逃亡を助けるのだ、スタッフー♪」",
"357000122_29": "「ベチャ!」",
"357000122_30": "「すたこらさーっと♪」",
"357000122_31": "「ベチャ!!」",
"357000122_32": "「まずい。逃げられちゃうわ!\\n この――どきなさい」",
"357000122_33": "「お前たちだけでどうにかできると思うな。\\n さっさと道を開けろ」",
"357000122_34": "「ベチャーー!!」",
"357000122_35": "「やった、あっという間に倒しちゃったデスよッ!」",
"357000122_36": "「でも少し遅かった……、\\n ミュージック邪面はもう……」",
"357000122_37": "「見失ったか、くそ!」",
"357000122_38": "「すごく焦ってるみたいだけど、\\n そんなに大変な状況なんですか」",
"357000122_39": "「ヨドン軍は、人々の心から闇エナジーを集めて、\\n そのパワーで『侵略ゲート』を作るつもりなの」",
"357000122_40": "「ゲートが開くと、ヨドンヘイムから\\n さらにたくさんの戦力が送られてくる」",
"357000122_41": "「この世界もわたしたちの国、クリスタリアみたいに\\n 侵略されちゃうよー」",
"357000122_42": "「我々もその話を聞き、\\n あの珍妙な仮面の者を追って来たんだ」",
"357000122_43": "「わたしはあんまり理解できてないけど、\\n ピンチみたいだから……」",
"357000122_44": "「俺たちはここら辺の土地勘がないからな。\\n 奴が隠れそうなところとかを探して回ってたんだ」",
"357000122_45": "「それだけでなく、戦闘での援護も助かった」",
"357000122_46": "「さっき一緒に戦ってて、私たちも助かったよ。\\n だから、人にはもっと協力してほしいな」",
"357000122_47": "「もちろんデスッ! アタシたちにできることがあるなら、\\n なんでも協力するデスよッ」",
"357000122_48": "「うん、わたしも手伝う。\\n あの変な仮面の奴を捕まえようッ」",
"357000122_49": "「助かるわ。ところで、充瑠くんは?」",
"357000122_50": "「いや、俺たちは見ていない」",
"357000122_51": "「あたしたちも見かけてないよ。\\n もしかして、こっちの世界に来てないのかな」",
"357000122_52": "「俺たち4人が来てるんだ。きっとアイツもどこかに……」"
}