xdutranslations/Missions/event052/355000821_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

67 lines
6.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"355000821_0": "「大きくなったね、キャロル」",
"355000821_1": "(パパが、オレに話しかけて……ッ!)",
"355000821_2": "(いや……パパは確実に死んでいる)",
"355000821_3": "(このパパは、オレの想い出や、ブローチに遺された想い出が\\n 作用して作り上げられた存在、きっとそういう物なのだろう",
"355000821_4": "(それでも、オレは……)",
"355000821_5": "「会いたかったよ、キャロル」",
"355000821_6": "「オレも……ううん、わたしも……ッ!」",
"355000821_7": "「その髪型も、似合っている」",
"355000821_8": "「うん……」",
"355000821_9": "「錬金術師としても、すごく成長したみたいだ」",
"355000821_10": "「見ただけでわかるの?」",
"355000821_11": "「もちろんだよ。ここに来られたんだからね。\\n もう、パパより立派になったみたいだ」",
"355000821_12": "「そんなことないよ。\\n パパの命題も、まだまだ達成できそうにない……」",
"355000821_13": "「世界を識ることはできたかな」",
"355000821_14": "「ずいぶん遠回りしちゃったから……。\\n だけど、大丈夫。パパの命題の意味は、もう間違えないよ」",
"355000821_15": "「そうか。さすがはキャロルだね」",
"355000821_16": "「パパ……ッ!」",
"355000821_17": "「……でも、このままじゃそれもできなくなっちゃう。\\n アダムが……ッ」",
"355000821_18": "「それで、ここに来てくれたんだね」",
"355000821_19": "「うん」",
"355000821_20": "「もうわかっていると思うけど、\\n アダムは、パパの親友なんだ」",
"355000821_21": "「うん、わかっているよ」",
"355000821_22": "「アダムは、錬金術師協会の局長として、\\n 人類を護り、世界の調和を保とうとしていた……」",
"355000821_23": "「ぱっと見は大雑把で、人任せな\\n 困った人だけど……」",
"355000821_24": "「ハハハハハ……。\\n 彼も変わっていないんだね」",
"355000821_25": "「そして、道を間違えたわたしに、\\n 居場所と仲間を与えてくれた」",
"355000821_26": "「そうか……。\\n 僕との約束を、果たしてくれたんだね」",
"355000821_27": "「だけど、彼は変わってしまった……。\\n そうだね」",
"355000821_28": "「わたしは、わからない。\\n アダムを信じたい、だけど、アダムを倒さなくちゃいけない……」",
"355000821_29": "「信じていいんだ。彼は、キャロルが思っている通りの男だよ」",
"355000821_30": "「じゃあ、どうして……ッ!」",
"355000821_31": "「束ねた人の想像力は『概念』と化し強い力を持つ。それは、\\n 完成された彼の在り方ですら、捻じ曲げる可能性がある」",
"355000821_32": "「それじゃ、やっぱりアダムは……」",
"355000821_33": "「僕の想い出は見ただろう?\\n あの男が、持っていた聖遺物を――」",
"355000821_34": "「あれは、人の想像力をいたずらに掻き立て、\\n 思考を現実のものとして認識させる、蛇の声なんだ」",
"355000821_35": "「蛇の声……\\n それにアダムは操られているの」",
"355000821_36": "「少し違う。\\n アダムは『アダム』ゆえに罠から逃れられないんだ」",
"355000821_37": "「だけど、真実に気づいて、\\n 語りかけてくる者の正体が見えさえすれば……」",
"355000821_38": "「僕に言えるのはここまでだ……。\\n だけど、キャロルならわかるはずだよ」",
"355000821_39": "「…………」",
"355000821_40": "「そうか……\\n だからリンゴのブローチなんだねッ」",
"355000821_41": "「さすがだよ」",
"355000821_42": "「だけど、わたしにできるかな……」",
"355000821_43": "「キャロル……」",
"355000821_44": "「すまなかったね。\\n 僕は、君の傍に居ることができなかった……」",
"355000821_45": "「パパ……」",
"355000821_46": "「だけど、僕の命題の意味に気づけたということは、\\n キャロルの周りには大切な人がいるんじゃないかな」",
"355000821_47": "「うん……いる。たくさんいるよ……」",
"355000821_48": "「アダムはどうだい?」",
"355000821_49": "「アダムも……。本当は恩返しがしたい、助けたい……ッ!」",
"355000821_50": "「うん、わかっているさ……」",
"355000821_51": "「僕もね、傍に居てあげることはできないけれど、\\n いつだってキャロルの味方だ」",
"355000821_52": "「自信を持って言える。\\n 今のキャロルならやり遂げられるよ」",
"355000821_53": "「ありがとう、パパ……」",
"355000821_54": "「そうだ……。今のわたしは、昔とは違う。\\n みんながいる……ッ」",
"355000821_55": "「アダム1人とすらわかり合えないで、何が世界を識るだッ!」",
"355000821_56": "「救ってみせるよ。わたしは……オレはッ!\\n アダムのことを……ッ」",
"355000821_57": "「倒れてもらうぞ、\\n ド派手にな……ッ」",
"355000821_58": "「ぐおおおお……ッ!\\n 生意気だよ、どうにもね……ッ」",
"355000821_59": "「させるかッ!」",
"355000821_60": "「相殺……だとッ!?\\n なぜそんなにも……」",
"355000821_61": "「私には負けられない理由がある。\\n マスターを護る使命がある……ッ」",
"355000821_62": "「負けられない理由なら、\\n 僕にだって……」",
"355000821_63": "「…………」",
"355000821_64": "「そうさ、許されないんだよ、\\n 負けることなんてえええええッ」"
}