xdutranslations/Missions/event052/355000321_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

48 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"355000321_0": "「躯体の修復に当たる。\\n 大人しくしていろ」",
"355000321_1": "「はい、マスター」",
"355000321_2": "「レイア、早く元気になるんだゾ」",
"355000321_3": "「結局、あたしたちの中で一番ダメージが深いですからねぇ」",
"355000321_4": "「不甲斐ない我々に代わって、\\n マスターを護ってくれたこと、感謝します」",
"355000321_5": "「いや、私の力で護りきれたとは言い難い。\\n 私は――」",
"355000321_6": "「ええい、大人しくしていろと言っただろうッ!」",
"355000321_7": "「はーい。\\n ガリィちゃん静かにしてまーす」",
"355000321_8": "(傷の回復や、<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>の修復は可能だ。",
"355000321_9": " だが――)",
"355000321_10": "(砕かれたラピス・フィロソフィカス……)",
"355000321_11": "(これの修復は、そう簡単にできるものではないだろうな……)",
"355000321_12": "(しかし、なぜこんなことになってしまったのか)",
"355000321_13": "(当然、カストディアンとやらの好きにさせるわけにはいかない。\\n 神だろうが何だろうが、止めなければならない……",
"355000321_14": "(パパの命題、全ての人々がわかり合い、\\n 手を取り合える世界を創るためにも",
"355000321_15": "(しかしそれは、立ちはだかるアダムを倒すということ)",
"355000321_16": "(罪を犯したオレを、表向きは監視すると言いながらも、\\n 仲間として、受け入れてくれたことは間違いない",
"355000321_17": "(本当に、戦うしか道は無いのか……?)",
"355000321_18": "(マスター……)",
"355000321_19": "「な、何事だ……ッ!?」",
"355000321_20": "「派手な爆発音……まさかッ!?」",
"355000321_21": "「…………」",
"355000321_22": "「結局、先手を打たれてしまったというワケダ」",
"355000321_23": "「ああんもうッ!\\n いつもは、てんで役に立たないくせにッ」",
"355000321_24": "「建物内には、キャロルや協会の錬金術師たちがいる。\\n なるべく引き離して片を付けるぞ」",
"355000321_25": "「君たちか。\\n 早かったね。思ったよりも任務からの帰還が」",
"355000321_26": "「本当にアダム・ヴァイスハウプトのようね……」",
"355000321_27": "(サンジェルマンッ!)",
"355000321_28": "(キャロル……テレパスか)",
"355000321_29": "(状況を説明しろ)",
"355000321_30": "(お前が思っている通りの事態だ。\\n アダムによって、協会の周囲に張られた結界が破られた",
"355000321_31": "(外部の者から協会を護るため、\\n 知覚を阻害する強力な結界だが……",
"355000321_32": "(それを張ったのは、あの男自身。\\n 効果がないに等しいのも当然というわけか……",
"355000321_33": "(チッ……。\\n オレも出る",
"355000321_34": "(……いや、ダメだ……)",
"355000321_35": "(それより、協会内にいるメンバーを避難させてくれ。\\n 状況を理解しているのはお前だけだ",
"355000321_36": "(しかし……)",
"355000321_37": "(ここにいるのは戦えるものばかりではない。そんな人間を、\\n アダムに殺させるわけにはいかない。そうだろう",
"355000321_38": "(局長代理として、頼む)",
"355000321_39": "(……わかった、必ず全員逃がす。\\n ただし――",
"355000321_40": "(お前たちも、必ず生きて帰ってこい。\\n その男を殺人者にしたくなければな",
"355000321_41": "(フッ、その通りだな。\\n では任せたぞ",
"355000321_42": "「もう覚悟を決めたわッ!\\n けちょんけちょんにしてやるんだからッ」",
"355000321_43": "「考えてみれば、誰憚ることなく局長に攻撃できる機会なワケダ。\\n 日頃のうっぷんを晴らすとしよう」",
"355000321_44": "「頼もしい限りね。\\n 私たちで止めましょう……ッ」",
"355000321_45": "「思いあがらないことだ、\\n 僕をどうこうできるなどと……ッ」"
}