xdutranslations/Missions/event038/339000331_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

63 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"339000331_0": "「……見つからないわね」",
"339000331_1": "「この辺りにはもういないのかもしれないデス」",
"339000331_2": "「でも、あのおじいさんの話だと、\\n 女の子もこの辺りには詳しくないみたいだし」",
"339000331_3": "「そういえば、あのおじいさんはどこに行ったんデス?」",
"339000331_4": "「あそこのベンチに座っているわ。\\n 捜し疲れているみたいだし、少し休ませてあげましょう」",
"339000331_5": "「そうデスね。\\n その間にアタシたちが、女の子を見つけてきてあげるデスよ」",
"339000331_6": "「ねえ、そこの人たち」",
"339000331_7": "「えッ……わたしたちのこと?」",
"339000331_8": "「うん、さっきからこの辺をうろうろしてるみたいだけど、\\n 何をしてるの」",
"339000331_9": "「女の子を探しているんです」",
"339000331_10": "「へー、そいつは大変だね」",
"339000331_11": "「もしかして手伝ってくれるんデスか?」",
"339000331_12": "「いや、興味ないし」",
"339000331_13": "「……わたしたちに何か用?」",
"339000331_14": "「まあまあ……そんな怖い顔しないで、もっと気楽に話そうよ。\\n ボクの名前は北斗星司。君たちは」",
"339000331_15": "「これって、もしかして……」",
"339000331_16": "「調も思ったデスか? あたしもそんな気がするデス」",
"339000331_17": "「ナンパ(デス)?」",
"339000331_18": "「アハハハ、そっかそうだよね。\\n そんな風に思われちゃうか……」",
"339000331_19": "「でも、安心して。ナンパじゃないよ。\\n ちょっと聞きたいことがあるだけだからさ」",
"339000331_20": "「あッ――おじいさんがいなくなってる」",
"339000331_21": "「本当デスッ! またひとりで捜しに行ったんデスかね?」",
"339000331_22": "「ねえ、なんの話?」",
"339000331_23": "「悪いけれど、急いでいるの。\\n それじゃ――」",
"339000331_24": "「つれないな、並行世界からの来訪者さん」",
"339000331_25": "「――ッ!」",
"339000331_26": "「あれ? どうしたの?」",
"339000331_27": "「……どうしてそのことを?」",
"339000331_28": "「おいおい、カマかけただけなのに、\\n こんな簡単に引っかかるなよ」",
"339000331_29": "「単なる引っかけで出てくる言葉じゃないわ。\\n あなた、科学特捜隊の人」",
"339000331_30": "「いいや。残念ながら違うね」",
"339000331_31": "「どういう意味……? でも、だとしたら、\\n なんでわたしたちのことを知っているのかしら」",
"339000331_32": "「さあ? どうしてだろうね」",
"339000331_33": "「怪しすぎデスね……」",
"339000331_34": "「…………」",
"339000331_35": "「まあいいや。\\n それよりウルトラマンのこと、聞かせてよ」",
"339000331_36": "「あなたは科学特捜隊の人じゃないんでしょ?\\n それなら話すことはできないわ」",
"339000331_37": "「ふーん、案外口が堅いんだな」",
"339000331_38": "「……これ以上付き合ってはいられないわね」",
"339000331_39": "「あッ……あそこにおじいさんがいる」",
"339000331_40": "「…………」",
"339000331_41": "「あ……」",
"339000331_42": "「行っちゃった……。\\n もしかして気づいてなかったのかな」",
"339000331_43": "「でも、アタシと視線が合ったような?」",
"339000331_44": "「とにかく追いかけましょう」",
"339000331_45": "「あの異星人ッ!?\\n どうして急に……」",
"339000331_46": "「あれって、イフロ星人と一緒にいた……?」",
"339000331_47": "「化け物よッ! きゃああぁぁ――ッ!!」",
"339000331_48": "「うわぁッ! 逃げろーッ!!」",
"339000331_49": "「まずいわ。またパニックになってしまう」",
"339000331_50": "「イフロ星人がいないなら、\\n わたしたちだけでもなんとかなるかもしれないわッ」",
"339000331_51": "「助けてくれええぇぇ――ッ!」",
"339000331_52": "「いやああぁぁッ! こっち来ないでええぇぇ――ッ!!」",
"339000331_53": "「くッ――やめなさいッ!」",
"339000331_54": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」",
"339000331_55": "「ダメよ。イフロ星人と違って、まったく聞く耳を持たない」",
"339000331_56": "「というより、反応すらないデスけど」",
"339000331_57": "「うん、ロボットみたい……」",
"339000331_58": "「いずれにしろ放っておくわけにはいかないわね……ッ!」",
"339000331_59": "「うん」",
"339000331_60": "「やるデスよッ!」"
}