xdutranslations/Missions/event036/337000212_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

20 lines
1.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"337000212_0": "「メックヴァラヌスの動きが――軽い。\\n それに出力だって、ずっと上がっている……」",
"337000212_1": "「その分の反動があって然るべきですが……」",
"337000212_2": "「今回の調整は、\\n トータルバランスの向上に重きを置いておる」",
"337000212_3": "「特に、使用制限を解除したDモジュールと、\\n 先だって組み込んだ歌を力へと変えるシステム――」",
"337000212_4": "「FG式コンバーターを連結させることで、\\n モジュールの安定化が最大の目的なのだ」",
"337000212_5": "「Dモジュール……\\n デヴァステイターの安定化を」",
"337000212_6": "「そんな事が可能なのでしょうか?」",
"337000212_7": "「理論上では、荒れ狂うエネルギーを歌にて調律し、\\n 竜姫の制御下に置けるはずなのだが……」",
"337000212_8": "「……歌……」",
"337000212_9": "「だけど、あたしたち竜姫に、\\n 装者のような歌はなく――」",
"337000212_10": "「歌が無い以上、\\n モジュールを制御できない状況に変わりはありません」",
"337000212_11": "「そうだ。歌さえあればDモジュールの制御だけでなく、\\n メックヴァラヌスの基本スペックの向上も見込める――」",
"337000212_12": "「こちらも引き続き調査を進めよう。\\n 竜姫たちにおいては――」",
"337000212_13": "「――ッ……」",
"337000212_14": "「どうなさいましたかッ!?」",
"337000212_15": "「いや、こちらで対処できる事案だ」",
"337000212_16": "「稼働実験はここまでとしよう。\\n 竜姫のふたりも、シャワールームにて汗を流すといい」",
"337000212_17": "「…………」"
}