xdutranslations/Missions/event035/336000621_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

33 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"336000621_0": "「翼さん、クリスちゃん、おはよう」",
"336000621_1": "「立花が、――早起きッ!?」",
"336000621_2": "「同じバカ面下げてはいるが、\\n さてはお前ッ、原産地が並行世界のバカだな」",
"336000621_3": "「ひどい言われようッ!\\n 一息で二回もバカって言われたら、さすがに傷つくよッ」",
"336000621_4": "「すまない、立花…… 全てに疑心を抱いてしまう世界ゆえ、\\n 些細なことに心がささくれていたのかもしれない……」",
"336000621_5": "(あたしは、軽い冗談のつもりだったのに、\\n どうやら先輩は、このバカの事を本気で……",
"336000621_6": "「起きてるー? 学院に行くわよ」",
"336000621_7": "「待って、今行くからッ!」",
"336000621_8": "「うわッ!? なんであんたが起きてるのよッ!\\n さては他の世界からまろび出た――」",
"336000621_9": "「いや、あれは本物の立花だッ! 間違いないッ!\\n 信じられぬかもしれないが、信じてやってほしいッ」",
"336000621_10": "「信じるとか信じないとか、\\n わたしらが来る前にいったい何があったの」",
"336000621_11": "「きっと複雑な人間ドラマに違いありませんわ……」",
"336000621_12": "「さて、授業も終わり……\\n 何事もなく、平穏無事に今日が終わりそうだね……」",
"336000621_13": "「授業科目が変わるたび、あれだけいろいろやらかしてきて、\\n 何事もないとか、平穏だとか、どの口が言っているのか……」",
"336000621_14": "「だが、出動の要請が無いというのはいい事だ」",
"336000621_15": "「たしかに。今のあたしたち、メックヴァラヌスを持たない\\n ただの女子高生――友達以上、ヒーロー未満だもんね……」",
"336000621_16": "「そういえばオーバーホールって言ってたけど……」",
"336000621_17": "「いつも以上に時間がかかっているようですね……」",
"336000621_18": "「仕方ない。今日のわたしたちは生徒会役員。\\n できることをできるだけ頑張ろう」",
"336000621_19": "「普段、あの3人に手伝ってもらってばかりですからね。\\n 今日はわたしたちがあの人を手伝うのもいいかもしれません」",
"336000621_20": "「手伝うって……\\n 生徒会のお仕事も、みんなの本業――」",
"336000621_21": "「――出動要請ッ!?\\n ですが、わたしたちは――ッ」",
"336000621_22": "「メックヴァラヌスを纏わぬまま、飛び出させるものかッ!」",
"336000621_23": "「それとも、わたしたちだけでは頼りないのだろうか」",
"336000621_24": "「そ、そういうわけでは……」",
"336000621_25": "「行こうッ、翼さんッ! クリスちゃんッ!」",
"336000621_26": "「――待ってッ!」",
"336000621_27": "「……」",
"336000621_28": "「……わかってる……\\n だから、今日は――お願い」",
"336000621_29": "「――だけどッ!」",
"336000621_30": "「うん。この世界の明日を救うのは、メックヴァラヌスだよ」"
}