xdutranslations/Missions/event034/335000321_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

31 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"335000321_0": "「おはよう、ゆっくり休めたか?」",
"335000321_1": "「ああ。もう体調も問題ない」",
"335000321_2": "「今日の戦いに向けて、準備は万全のようだな」",
"335000321_3": "「出撃の前に、お前たち装者に聞いてもらいたい話がある。\\n アルミンくんからの提案だ」",
"335000321_4": "「提案、ですか?」",
"335000321_5": "「うん。昨日の出撃では、途中で巨人に囲まれてしまった」",
"335000321_6": "「それは、島の奥に続く道が平地ばかりだから、立体機動装置の\\n 性能が活かせなかったことが原因として大きい」",
"335000321_7": "「確かにそうだったな」",
"335000321_8": "「そこで、僕たち調査兵団とキミたちシンフォギア装者が、\\n 力を合わせて戦ったらどうかと思ったんだ」",
"335000321_9": "「力を合わせるって言っても、戦い方が全然違うだろ。\\n どうしろっていうんだ」",
"335000321_10": "「シンフォギアには、大きな物体を生み出す力があるよね?」",
"335000321_11": "「わたしの剣や、雪音のミサイルのようなことだな」",
"335000321_12": "「そこへ立体機動装置のアンカーを撃ち込めば、\\n 高さを取れて、平地でも戦えると思うんだ」",
"335000321_13": "「アンカーを撃ち込む場所が無いからあたしたちが\\n 作り出すって、なかなか滅茶苦茶な作戦だなッ」",
"335000321_14": "「ああ、しかし言われてみれば妙案だ。協力し合うことで\\n 弱い部分を補い合うことができる」",
"335000321_15": "「その2人はいいが、お前はどうするんだ。\\n そういう武器は持ってないだろ」",
"335000321_16": "「大丈夫、わたしは師匠譲りの技で地面をひっくり返して、\\n 壁を作るよ」",
"335000321_17": "「そんなことができるのか……」",
"335000321_18": "「というわけで、そのときはよろしくねッ!」",
"335000321_19": "「ああ、よろしくな」",
"335000321_20": "「ミサイルのスピードに振り落とされるなよ」",
"335000321_21": "「ええ、あれくらいなら平気」",
"335000321_22": "「壁は任せたぞ」",
"335000321_23": "「壁ではない、剣だッ! だが、今回だけは立体機動のための\\n 壁としてもこの力を使おう」",
"335000321_24": "「ついに共闘するか。キミの発案のおかげだな」",
"335000321_25": "「発案はしましたけど、ぶっつけ本番で息が合わせられるか、\\n 不安はあります……」",
"335000321_26": "「なに、ぶっつけ本番なら慣れっこだ」",
"335000321_27": "「今度こそ、超大型巨人まで行きつき、倒すぞ」",
"335000321_28": "「ああ、出発するぞ!」"
}