xdutranslations/Missions/event032/333000941_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

111 lines
8.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"333000941_0": "「急ごうッ!\\n あの子を見つけるんだッ」",
"333000941_1": "「うん……ッ!」",
"333000941_2": "「そういえば、どうしてあの小型のドゥームズデイが\\n 邪魔しに来てたんだ……」",
"333000941_3": "「もしかして、近くに本体がいるのかも……」",
"333000941_4": "「あの子を連れ去ったヘリが\\n この辺りに着陸したっていうのはわかってるんだけど……」",
"333000941_5": "「あッ――あそこッ!」",
"333000941_6": "「ヘリだッ!\\n でも、なんでボロボロに壊れてるんだッ……」",
"333000941_7": "「中にいるのは……あの子を連れ去った……」",
"333000941_8": "「スパイと研究員たちだな……」",
"333000941_9": "「死んでる……?」",
"333000941_10": "「恐らくは……」",
"333000941_11": "「そんなッ! あの子は……」",
"333000941_12": "「まさか一緒に――」",
"333000941_13": "「お姉ちゃんたち……」",
"333000941_14": "「――ッ!?」",
"333000941_15": "「無事だったかッ?」",
"333000941_16": "「どうしたんだ? 一体、何があった……?」",
"333000941_17": "「えっと……あのヘリから降ろされて……、\\n そうしたら、大きなものがヘリにぶつかってきて……」",
"333000941_18": "「大きなもの……?」",
"333000941_19": "「うん……わたしは恐くなって……、\\n そこの穴みたいなところに隠れてたの……」",
"333000941_20": "「確かに、隠れるにはちょうどいい穴倉……」",
"333000941_21": "「でも、大きなものって……一体どこに……」",
"333000941_22": "「そんなことよりも早くあの子に薬を――」",
"333000941_23": "「翼ッ! アレッ――」",
"333000941_24": "「ドゥームズデイッ!!」",
"333000941_25": "「こんなところにいたんだ……ッ!」",
"333000941_26": "「そうか……あの研究員たち……、\\n 性懲りもなくこの子を利用するつもりだったんだッ」",
"333000941_27": "「どうする? 戦う?」",
"333000941_28": "「もちろん……ッ! この子を助けた後は、\\n こいつを倒すって決めてたんだからなッ」",
"333000941_29": "「小さいのもでてきた……」",
"333000941_30": "「くッ……この状況は流石にまずい……」",
"333000941_31": "「大丈夫ッ!?」",
"333000941_32": "「なんとか……ッ!\\n でも、この子を傍に置いたままだと、流石に――」",
"333000941_33": "「まずいッ! よけろッ!」",
"333000941_34": "「きゃああ――ッ!」",
"333000941_35": "「クリス――ッ!!」",
"333000941_36": "「ハッ、こっちのあたしは随分と可愛らしい悲鳴なんだな」",
"333000941_37": "「お前たちは――ッ!!」",
"333000941_38": "「窮すれば通ず。わたしたちが助太刀するッ!」",
"333000941_39": "「クリスお姉ちゃんッ! 翼お姉ちゃんッ!」",
"333000941_40": "「わたしたちもシャロンの足取りを追って、ここまで来たんだ」",
"333000941_41": "「ただ、一歩間に合わず……、\\n 代わりにお前らが救ってくれたってことだ」",
"333000941_42": "「それじゃ、協力するってことでいいのか?」",
"333000941_43": "「シャロンを救うためならば」",
"333000941_44": "「ああ。そのためにも\\n あのデカブツをなんとかしないとなッ」",
"333000941_45": "「……賛成……」",
"333000941_46": "「雪音、精神的リンクの影響はどうだ?」",
"333000941_47": "「聞かなくてもわかるだろう?\\n 信じられないくらい身体が軽いッ」",
"333000941_48": "「どうやらあの2人、\\n 抱えていた不安を払うことができたようだな」",
"333000941_49": "「あいつらの顔を見ればわかる。\\n そんじゃ、久々に全力で行くぞッ」",
"333000941_50": "「ああ、\\n 今のわたしに、断てぬものは無いッ」",
"333000941_51": "「おい、この隙に、そいつを安全なとこへッ!」",
"333000941_52": "「わかったッ!」",
"333000941_53": "「うん、さ、行こう」",
"333000941_54": "「えッ…………」",
"333000941_55": "「この距離なら大丈夫だろう。\\n よし、今のうちに薬を」",
"333000941_56": "「薬の投与の仕方、わかる?」",
"333000941_57": "「うん……」",
"333000941_58": "「それじゃ、もう少しの間だけ、\\n この穴倉に隠れててくれ」",
"333000941_59": "「わかった……」",
"333000941_60": "「…………」",
"333000941_61": "「もうひとりの、翼お姉ちゃん、クリスお姉ちゃん」",
"333000941_62": "「助けに来てくれて、ありがとう」",
"333000941_63": "「……言っただろう、絶対に護るって」",
"333000941_64": "「……むしろ、怖い思いさせてごめんね」",
"333000941_65": "「ううん。お姉ちゃんたち、気を付けてね」",
"333000941_66": "「ああ、それじゃ、シャロン。\\n 行ってくるよ」",
"333000941_67": "「うん。待ってる」",
"333000941_68": "「お待たせッ!」",
"333000941_69": "「これで後顧の憂いはなくなったなッ!」",
"333000941_70": "「ああ、前回と同じ轍は踏まない。\\n わたしたち人の力で決着をつけよう……ッ」",
"333000941_71": "「言われなくてもそのつもりだッ!」",
"333000941_72": "「うん、いこうッ……!」",
"333000941_73": "「はあああッ!」",
"333000941_74": "「たあッ!」",
"333000941_75": "「こいつを食らいやがれッ!」",
"333000941_76": "「こっちも――ッ!」",
"333000941_77": "「よし、だいぶ数が減ってきたッ!」",
"333000941_78": "「うまくいってる……」",
"333000941_79": "「これで本体まで届くぞッ!」",
"333000941_80": "「一気に詰めるッ!」",
"333000941_81": "「よしッ! 途切れたッ!」",
"333000941_82": "「一点集中あるのみッ!」",
"333000941_83": "「くッ、油断も隙も無い……」",
"333000941_84": "「……で? これからどうする?」",
"333000941_85": "「オレたちに力を貸してくれッ!\\n あいつを倒すための力をッ」",
"333000941_86": "「協力してほしいッ!」",
"333000941_87": "「その顔は何か思いついたみたいだな?」",
"333000941_88": "「策があるなら聞こう」",
"333000941_89": "「…………」",
"333000941_90": "「先生、無茶だッ!\\n あんな奴、どうやったって勝てっこないッ」",
"333000941_91": "「諦めるのは早い。アイツの胸のコアを打ち砕くことができれば、\\n 俺たちにも勝機はある」",
"333000941_92": "「胸の、コアって?\\n むき出しの、あの部分がッ」",
"333000941_93": "「ああ、了子くんが最期に残してくれた情報だ。\\n だが、簡単じゃない」",
"333000941_94": "「何故、弱点であるコアがむき出しなのか?\\n それは、そのコアこそが、最も強固に護られているからだッ」",
"333000941_95": "「だがッ! 俺の全力の拳を、\\n 超速度で打ち込めば、破壊できるやもしれん」",
"333000941_96": "「全力の拳を、超速度で……」",
"333000941_97": "「翼……?」",
"333000941_98": "「クリス、オレを信じてくれるか」",
"333000941_99": "「もちろんだよ、わたしはいつだって翼を信じる」",
"333000941_100": "「ありがとう、クリス」",
"333000941_101": "「なあ2人とも、あいつの隙を作るのを手伝ってくれ」",
"333000941_102": "「何か、勝算があるようだな」",
"333000941_103": "「なんだって、やってやるよ」",
"333000941_104": "「ありがとう、2人とも」",
"333000941_105": "「では、総力をもってコアに攻撃を加えるぞッ!」",
"333000941_106": "「あの日の戦いの場所……ッ、\\n ここでッ、ドゥームズデイを破壊するッ」",
"333000941_107": "「終わらせるために」",
"333000941_108": "「ああ、やるぞッ!」"
}