xdutranslations/Missions/event032/333000531_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

49 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"333000531_0": "「装者、3名揃いました」",
"333000531_1": "「度々招集をかけてすまない」",
"333000531_2": "「シャロンちゃんのこと、何かわかったんですか?」",
"333000531_3": "「ああ。シャロンを攫った組織、\\n そのおおよその目星がついた」",
"333000531_4": "「やっと見つかったのかッ!」",
"333000531_5": "「シャロンの居場所を話す前に、\\n まずはその組織のことについて話そう」",
"333000531_6": "「はい、教えてくださいッ!」",
"333000531_7": "「組織の名前は『影護 ーカゲモリー』」",
"333000531_8": "「影護……ッ!」",
"333000531_9": "「諸国の保有する聖遺物を狙い、\\n 数年前から略取を繰り返しているテロ組織だ」",
"333000531_10": "「これまでは欧州方面の辺境で活動していたらしく、\\n 日本に姿を現したのは、今回が初めてとなる」",
"333000531_11": "「どうして、そんな組織に\\n こっちの世界の翼さんたちが……」",
"333000531_12": "「恐らく、影護をまとめているのは\\n 弦ではないかと私は考えている」",
"333000531_13": "「シンフォギア装者とともに、武術を使う男が\\n 目撃されたとの報告もあるからだ」",
"333000531_14": "「まさか、師匠まで……?」",
"333000531_15": "「こっちの世界の先輩は、おっさんについて\\n 日本から出て行ったってことだったな」",
"333000531_16": "「ああ、そうだ」",
"333000531_17": "「叔父様が関わっているなら、影護の\\n 神出鬼没な作戦展開も納得できるものがあります」",
"333000531_18": "「翼は弦を慕っていた。\\n 行動を共にしていてもおかしくはない」",
"333000531_19": "「だが、翼はこうも言っていた。\\n ――弦はもういない、と」",
"333000531_20": "「今は別行動してるってことか?」",
"333000531_21": "「わからない……」",
"333000531_22": "「あのおっさんまで本気で敵に回ったらと思うと\\n ゾッとするな……」",
"333000531_23": "「せめてシャロンを救うまでは、\\n おっさんには出てきてほしくはないな」",
"333000531_24": "「それ以前に、並行世界とはいえ、\\n 知っている人たちとは戦いたくないよ……」",
"333000531_25": "「立花……」",
"333000531_26": "「影護のわたしは、聖遺物略取に思うところがあるようだった。\\n 何か事情があるのだと信じたいが……」",
"333000531_27": "「だけど……どんな事情があっても、\\n シャロンちゃんは助けないと……」",
"333000531_28": "「その点については、私も同じ考えだ。\\n いかなる理由があろうともシャロンは取り戻す」",
"333000531_29": "「――で、肝心のあいつの居場所はどうなったんだ?\\n 悠長に話してる暇は無いはずだろ」",
"333000531_30": "「そうだったな。こちらが本題だ」",
"333000531_31": "「これまでの影護の目撃情報と行動パターンから推測するに、\\n 連中は、海路を移動手段として用いている」",
"333000531_32": "「恐らくは、潜水艦こそが敵組織の本拠地である可能性が高い」",
"333000531_33": "「こちらは、日本沖に停泊中の米国艦、J・P・ジョーンズ。\\n 正体不明の潜水艦を捕捉――」",
"333000531_34": "「オートマシンによる強襲を仕掛けたところ、\\n 潜水艦が浮上――」",
"333000531_35": "「潜水艦より現れた謎の2名により、攻撃を受けている」",
"333000531_36": "「すぐに援軍を送ります。\\n もうしばらく、持ちこたえていてください」",
"333000531_37": "「了解した。だが、そう長くは持たない。\\n なるべく急いでくれると助かる」",
"333000531_38": "「謎の2名……だとッ?」",
"333000531_39": "「あいつらだッ!」",
"333000531_40": "「間違いないだろうッ!」",
"333000531_41": "「米国からポイントを受信しました」",
"333000531_42": "「装者を出している以上、潜航して逃れることはできない。\\n 今なら影護の本拠を攻められるはずだ」",
"333000531_43": "「行ってくれるか?」",
"333000531_44": "「はいッ! もちろんですッ!\\n きっとそこにシャロンちゃんもいるッ」",
"333000531_45": "「今度こそ、逃がしはしない……」",
"333000531_46": "「ああ、3度目は無いってことを教えてやるッ!」"
}