xdutranslations/Missions/event031/332000122_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

49 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"332000122_0": "「よし、今日のところはこのくらいにしておくか」",
"332000122_1": "「お疲れ様です」",
"332000122_2": "「ヘトヘトな上にお腹ペコペコデスよ……」",
"332000122_3": "「それじゃお先に失礼しますッ!」",
"332000122_4": "「あ、待ってッ!\\n 帰り支度がまだ済んでないからッ」",
"332000122_5": "「あ、ゴメンゴメン」",
"332000122_6": "「なんだよ、そんな慌てて」",
"332000122_7": "「実は、例の課題がまだ終わってなくて……」",
"332000122_8": "「ああ、人形のやつな」",
"332000122_9": "「ブルルッ! に、人形怖いデス……」",
"332000122_10": "「切ちゃん、どうどう」",
"332000122_11": "「まだやってんのか、それ……」",
"332000122_12": "「お、なんだ?」",
"332000122_13": "「装者のみなさんに通達です。\\n 訓練が終了次第、発令所へ集合してください」",
"332000122_14": "「……だとさ」",
"332000122_15": "「なんで急いでる時に限って……」",
"332000122_16": "「仕方ないじゃない。\\n 早く行って済まそう」",
"332000122_17": "「うん、そうだね……」",
"332000122_18": "「海外派遣……ですか?」",
"332000122_19": "「ああ。まだ、本決まりの話ではないんだがな」",
"332000122_20": "「近々、行ってもらうことになるかもしれん」",
"332000122_21": "「一体全体、どういう状況なんだ?」",
"332000122_22": "「実は、国外の関係機関から気になる情報が入ってな」",
"332000122_23": "「気になる情報……ですか?」",
"332000122_24": "「実はアフリカの紛争地帯で、\\n アルカ・イズが使われた可能性があるようなんだ」",
"332000122_25": "「紛争地帯で……?」",
"332000122_26": "「それって、またパヴァリア光明結社の残党デス?」",
"332000122_27": "「あるいはな」",
"332000122_28": "「そうじゃない可能性も?」",
"332000122_29": "「ええ。結社崩壊後、アルカ・ノイズは急速に\\n 各地の非合法組織に拡散しているようですから……」",
"332000122_30": "「今回の件が、結社残党に直接繋がりがあるかまでは、\\n まだわからないの」",
"332000122_31": "「お手軽に銃器の横流し感覚かよ。まったく……」",
"332000122_32": "「少数の銃器の横流し程度なら、\\n まだ可愛いもんだけどね」",
"332000122_33": "「アルカ・ノイズの組織ぐるみの運用となれば、話は変わってくる」",
"332000122_34": "「どいつもこいつも……。あんな物使ってまで国を荒らして。\\n ろくでもない連中ばかりだな……」",
"332000122_35": "「話はわかった。\\n こっちはいつでも行けるぞ」",
"332000122_36": "「逸るな。まだ関係機関が調査中の段階だ」",
"332000122_37": "「そうか」",
"332000122_38": "「だが調査の結果次第では、\\n 我々S.O.N.G.に協力要請が来るかもしれん」",
"332000122_39": "「今後の状況次第とはなるが、いつ招集がかかってもいいように、\\n 常に留意しておいてくれ」",
"332000122_40": "「了解です」",
"332000122_41": "「ん……?」",
"332000122_42": "「どうしたの?」",
"332000122_43": "「関係機関からのメールみたいだけど……」",
"332000122_44": "「これは……」",
"332000122_45": "「すぐ司令に報せた方がよさそうだ」",
"332000122_46": "「わかった。すぐ呼び出すわ」"
}