xdutranslations/Missions/event029/330000921_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

39 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"330000921_0": "「それは、銃……ッ!?」",
"330000921_1": "「ヘルメスの剣の起動に使えないのは残念だが」",
"330000921_2": "「お前はここで1人、仲間からは裏切り者として\\n 恨まれたまま消えるがいいッ」",
"330000921_3": "「――ッ!?」",
"330000921_4": "「裏切り者だと? 何を言っている。\\n マリアはわたしの大切な仲間だッ」",
"330000921_5": "「翼……ッ!」",
"330000921_6": "「なんだとッ!?」",
"330000921_7": "「マリア、わたしの手を掴めッ!」",
"330000921_8": "「ええッ!」",
"330000921_9": "「やっとこの手を掴むことができたな……」",
"330000921_10": "「信じていたわ、来てくれるって」",
"330000921_11": "「ああ。先ほど検知されたアガートラームのギアの反応を\\n 追って、まっすぐここへ来たんだ」",
"330000921_12": "「まるで助けが来ることがわかっていたような口ぶりだな」",
"330000921_13": "「何故だ……。\\n お前はもう、S.O.N.G.にとっては敵も同然のはずだッ!」",
"330000921_14": "「ええ……そうね。わたしも一度は、みんなと心が離れて\\n しまったと、諦めそうになったりもしたわ」",
"330000921_15": "「だけど、思い出させてもらったのよ。\\n この胸に流れる、歌のことをッ」",
"330000921_16": "「歌、だと……?」",
"330000921_17": "「わたしたちの胸には、同じ歌がある。それは、\\n ちょっとやそっとじゃ消えやしないわッ」",
"330000921_18": "「ああ。だからこそ、わたしはマリアに対して\\n 手を伸ばし続けると決めたんだ」",
"330000921_19": "「何があっても、絶対にその手を取ってくれると信じていた」",
"330000921_20": "「歌を信じるなんて、わけのわからないことをッ!」",
"330000921_21": "「歌を信じることにわけなどあるものかッ!\\n そしてそれは、わたし以外のみんなも同じだ」",
"330000921_22": "「その通りデスッ! アタシたちみんながマリアのことを\\n 信じてたってことデスよッ」",
"330000921_23": "「当たり前だよ。だって、マリアはわたしたちにとって\\n 大切な家族だから」",
"330000921_24": "「後輩たちの世話はあたし1人じゃ無理だ。\\n あんたには帰ってきてもらわないと困るんだよ」",
"330000921_25": "「マリアさんは伸ばした手を取ってくれるって\\n 信じてましたッ」",
"330000921_26": "「くッ……」",
"330000921_27": "「ありがとう、みんな……」",
"330000921_28": "「ケガをしているんだろう、今は下がっていろ。\\n 決着はわたしたちの手で――」",
"330000921_29": "「はいそうですかって、下がれるわけないでしょうッ!」",
"330000921_30": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」",
"330000921_31": "「わたしはまだ戦えるわッ!」",
"330000921_32": "「ふん、ネメシスが使えずとも、わたしには\\n アルゴスの眼がある」",
"330000921_33": "「眷属とした2人はわたしに攻撃することはできない。\\n 片付けるのは最後でいい」",
"330000921_34": "「わたしの理想を邪魔する者は誰であろうと、\\n 消えてもらうッ」",
"330000921_35": "「そうはいかないッ!」",
"330000921_36": "「マリアを好き勝手してくれた分は\\n きっちり返させてもらうデスよッ」"
}