xdutranslations/Missions/event029/330000221_translations_jpn.json
2020-05-15 23:42:43 +02:00

43 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"330000221_0": "「敵組織の解明……やっぱりそうなるわよね」",
"330000221_1": "「だけど、どうしてわたしに?」",
"330000221_2": "「確かに大ごとなのは間違いないけど、\\n 装者に依頼が来るような事件ではない気がするな……」",
"330000221_3": "「ああ、それには理由があってな」",
"330000221_4": "「そちらも順を追って説明しよう」",
"330000221_5": "「ネメシスからの攻撃をきっかけに事は全世界に知れ渡り、\\n 国連が調査に乗り出すこととなった」",
"330000221_6": "「調査を行う上で、まず最初に犯人として疑われたのは\\n ネメシスの開発に携わっていた関係者たちだ」",
"330000221_7": "「極秘で開発していたのだから、当然よね」",
"330000221_8": "「だが、生き残りの関係者から不思議な証言が出てきたのだ」",
"330000221_9": "「不思議な……ですか?」",
"330000221_10": "「その関係者はこう言ったらしい。\\n 『怪物が施設を襲い、ネメシスが奪われた』と」",
"330000221_11": "「怪物ッ!?」",
"330000221_12": "「まさか、アルカ・ノイズ?」",
"330000221_13": "「被害者が分解されていない以上、可能性は低いだろうな」",
"330000221_14": "「怪物だということ以外に、\\n 何か手がかりは無いんですか」",
"330000221_15": "「唯一の生き残りの証言者は、錯乱状態に陥ってしまっている\\n らしくてな。まともな話が聞きだせない状況ということだ」",
"330000221_16": "「しかし、状況から見て、国連はこの事件になんらかの\\n 超常的な事物が関与していると判断した」",
"330000221_17": "「なるほど。それでS.O.N.G.にお鉢が回ってきたというわけね」",
"330000221_18": "「ああ。その中でも諜報活動に長け、装者としての戦闘力を\\n 備えた君が適役だと判断した」",
"330000221_19": "「どうだろう。単独での諜報活動となるが\\n 引き受けてくれるだろうか」",
"330000221_20": "「もちろんよ。\\n そんな危険な兵器を放ってなんておけないわッ」",
"330000221_21": "「あ、あのッ! アタシも戦うデスッ!\\n だから、マリアと一緒に行っていいデスかッ」",
"330000221_22": "「わたしも行きます。\\n マリアを助けたい」",
"330000221_23": "「2人とも……」",
"330000221_24": "「でも、ダメよ。今回は諜報活動なの」",
"330000221_25": "「相手がネメシスという切り札を持っている以上、\\n 表立った動きはしたくなくてな」",
"330000221_26": "「下手をすれば米国全土が焼け野原になりかねん」",
"330000221_27": "「そんな……」",
"330000221_28": "「だけど、1人でなんて……」",
"330000221_29": "「そのほうが都合がいいのよ。\\n 諜報活動っていうのは少人数で目立たないほうがいいの」",
"330000221_30": "「確かにこの2人を連れて行ったら目立ちそうだしな」",
"330000221_31": "「残ったお前たちにもやってもらいたい任務がある。\\n こちらも重大な任務だ、人手は人でも多いほうがいい」",
"330000221_32": "「そういうことならば、こちらはこちらの\\n やるべきことを全うしよう」",
"330000221_33": "「了解デス……」",
"330000221_34": "「わかりました……」",
"330000221_35": "「では、3時間後に米国へ渡るための便を用意する。\\n それまでに準備を整えておいてほしい」",
"330000221_36": "「了解ッ!」",
"330000221_37": "(未知の敵に対する、単独の諜報活動……。\\n わたしにできるかしら……",
"330000221_38": "(いいえ、この任務は絶対に成功しなければいけないのよ)",
"330000221_39": "失敗すれば、米国だけでなく、日本やS.O.N.G.本部をも\\n 危険に晒すことになるかもしれないのだから……",
"330000221_40": "(マリア……?)"
}