xdutranslations/Missions/event018/319000631_translations_zho.json

51 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000631_0": "「喝啊──!!」",
"319000631_1": "「總算跟妳會合了。有沒有受傷?」",
"319000631_2": "「我沒事!小事一樁!」",
"319000631_3": "「嗯……但還是不要大意了。」",
"319000631_4": "「說得也是……不過話說回來,\\n 為什麼敵人要在這時候襲擊二科本部啊」",
"319000631_5": "「恐怕是他們相信我們在聯絡到翼後,\\n 成功推算出他們的基地位置吧。」",
"319000631_6": "「師父!知道敵人的基地位置了嗎?」",
"319000631_7": "「對。了子分析出來了。」",
"319000631_8": "「但如果不擊退這次的奇襲,那這份情報也就沒意義了。」",
"319000631_9": "「貝格爾米爾也有可能會現身。\\n 提高警戒並且迎擊剩下的鍊金NOISE吧。」",
"319000631_10": "「明白了。\\n 麻煩指引我到鍊金NOISE反應較多的地點。」",
"319000631_11": "「……目前很順利。」",
"319000631_12": "「鍊金NOISE的數量減少到原本的一半以下。\\n 的確很順利。」",
"319000631_13": "「希望他們會就此收手。」",
"319000631_14": "「是啊……但總覺得不太對勁。\\n 未免太順利了……」",
"319000631_15": "「什麼意思?」",
"319000631_16": "「看不明白對方的意圖。\\n 明明主動突襲二科動員的戰力規模卻太小了。」",
"319000631_17": "「而且出現的都是普通的鍊金NOISE\\n 貝格爾米爾也沒有現身。」",
"319000631_18": "「或許敵人有不能使用貝格爾米爾的理由?」",
"319000631_19": "「但如果他們是真心想要摧毀二科,\\n 應該會選擇可以投入貝格爾米爾的時機才對。」",
"319000631_20": "「在之前的戰鬥中,敵人應該多少掌握了我們這邊的戰力。\\n 總不會認為光靠鍊金NOISE就能擊敗我們吧」",
"319000631_21": "「會不會如同司令剛才所說的,\\n 因為基地被發現才在情急之下發動襲擊」",
"319000631_22": "「確實有這個可能性……\\n 但就算把這點納入考量未免也太倉促了。」",
"319000631_23": "(而且還是分散投入這麼半吊子的戰力……\\n 這樣只會造成損耗意義不大。",
"319000631_24": "(是想試探我們的臨場反應能力和戰力嗎?\\n 尤其他們應該缺乏響和瑪麗亞的資料。",
"319000631_25": "(不,還是這其實是佯攻作戰……?)",
"319000631_26": "「是了子小姐從研究室打來的。」",
"319000631_27": "「幫我接通。」",
"319000631_28": "「弦十郎。我查明敵人的計畫了。」",
"319000631_29": "「真的嗎!」",
"319000631_30": "「詳細內容麻煩參閱我傳送過去的報告。」",
"319000631_31": "「好,我立刻閱覽。」",
"319000631_32": "「你要看快點喔。\\n 如果我的預感沒錯應該沒剩多少時間了。」",
"319000631_33": "「老大,外面的情況如何?\\n 她們有沒有陷入苦戰」",
"319000631_34": "「目前還沒問題,掃蕩敵人的工作很順利。」",
"319000631_35": "「是嗎?那就好……」",
"319000631_36": "「對了了子。奏的Gear什麼時候會調整完畢」",
"319000631_37": "「再10到15分鐘就能做完最終調整了吧。\\n 怎麼了嗎」",
"319000631_38": "「沒事……只是我也覺得有點不安。」",
"319000631_39": "「搞不好也需要奏出動。\\n 麻煩先做好準備吧。」",
"319000631_40": "「我知道了。」",
"319000631_41": "「拜託了。」",
"319000631_42": "(希望只是我杞人憂天……)",
"319000631_43": "「司令鍊金NOISE的動向有了變化。」",
"319000631_44": "「它們逐漸集結,似乎試圖包圍兩位裝者。」",
"319000631_45": "「妳說什麼!?」",
"319000631_46": "「周遭偵測到新的鍊金NOISE反應\\n 但也是朝著她們兩位過去了。」",
"319000631_47": "「立刻告知她們兩人!」",
"319000631_48": "(它們佈下了陷阱……?但究竟有什麼目的──?)"
}