xdutranslations/Missions/event018/319000211_translations_zho.json

85 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000211_0": "被拆散的羽翼",
"319000211_1": "「唔……嗯……」",
"319000211_2": "「看來妳恢復意識了。」",
"319000211_3": "「這裡是……?」",
"319000211_4": "「放心吧,這裡是二科的醫務室。」",
"319000211_5": "「感覺怎麼樣?會暈眩或反胃嗎?」",
"319000211_6": "「不會……我沒事……」",
"319000211_7": "「太好了。看腦波跟斷層掃描並沒有異常,\\n 但就怕有什麼萬一。」",
"319000211_8": "「翼……對了,翼怎麼樣了!?」",
"319000211_9": "「不行!妳還不能起身!」",
"319000211_10": "「就由我來說明情況吧。」",
"319000211_11": "「弦十郎老大……」",
"319000211_12": "「……」",
"319000211_13": "「翼被敵人帶走,目前下落不明。」",
"319000211_14": "「那果然不是夢……」",
"319000211_15": "「很可惜不是。」",
"319000211_16": "「眼下我們正全力搜索中,\\n 但現階段還沒掌握到任何線索。」",
"319000211_17": "「而且翼的反應也在途中中斷了……」",
"319000211_18": "「都怪我,翼才會……」",
"319000211_19": "「這不是妳的錯,妳不要責怪自己。」",
"319000211_20": "「了子說得沒錯。\\n 會導致這個情況發生我們所有人都有責任。」",
"319000211_21": "「與其後悔,更重要的是今後該怎麼做。」",
"319000211_22": "「老大……」",
"319000211_23": "「在妳的傷還沒痊癒時就來找妳很抱歉,\\n 但有件事必須盡快請妳幫忙。」",
"319000211_24": "「……好,我明白了。」",
"319000211_25": "「…………」",
"319000211_26": "「啊,是奏小姐。」",
"319000211_27": "「真的耶,歡迎妳來。」",
"319000211_28": "「嗨,妳來了啊。\\n 奇怪翼不是去妳那邊了嗎」",
"319000211_29": "「關於這件事……」",
"319000211_30": "「……想必是出事了吧?」",
"319000211_31": "「我有很重要的事要說。可以召集大家過來嗎?」",
"319000211_32": "「……我知道了。\\n 緊急召集所有裝者」",
"319000211_33": "「了、了解!」",
"319000211_34": "「不好意思,我來晚了!」",
"319000211_35": "「辛苦了。這樣就全員到齊了。」",
"319000211_36": "「咦,奏小姐?」",
"319000211_37": "「所以到底是怎麼了?」",
"319000211_38": "「翼前往奏的世界後,被不明人士擄走了。」",
"319000211_39": "「什麼……翼學姐嗎!?」",
"319000211_40": "「翼居然會被擄走……究竟是誰下手的?」",
"319000211_41": "「敵人似乎是鍊金術師。\\n 除此之外其他都還不清楚……」",
"319000211_42": "「她的安危呢?之後對方有沒有接觸或提出要求?」",
"319000211_43": "「什麼也沒有……至少在我來這裡之前都沒有。」",
"319000211_44": "「意思是……\\n 連她是否平安都不知道嗎Death」",
"319000211_45": "「小切,不可以這麼說。」",
"319000211_46": "「放心吧,翼學姐絕對不會有事的。」",
"319000211_47": "「那還用說!前輩當然不會有問題!」",
"319000211_48": "「我也覺得她不會有事。」",
"319000211_49": "「既然會特地擄走她,\\n 就代表敵人有特定的目的。」",
"319000211_50": "「我認為在達成那個目的以前,\\n 敵人會加害於她的可能性很低。」",
"319000211_51": "「瑪……瑪麗亞小姐說得沒錯!\\n 我也是這麼認為」",
"319000211_52": "「奏小姐!翼學姐一定沒事的!」",
"319000211_53": "「是啊。謝謝你們……」",
"319000211_54": "「如果敵人目的是加害於她,應該會當場動手才對。」",
"319000211_55": "「呼……太好了Death……」",
"319000211_56": "「但反過來想,等到他們目的達成……」",
"319000211_57": "「沒錯。今後將需要與時間賽跑吧。」",
"319000211_58": "「響和瑪麗亞立刻前往另一個世界,\\n 協助拯救翼的任務。」",
"319000211_59": "「是,師父!」",
"319000211_60": "「我明白了。」",
"319000211_61": "「既然前輩遇上危機了,那我也要去!」",
"319000211_62": "「那還用說Death調對吧」",
"319000211_63": "「嗯,不能束手旁觀。」",
"319000211_64": "「不,這我無法允許。」",
"319000211_65": "「為、為什麼啊!?\\n 你剛才不是說要跟時間賽跑嗎 ",
"319000211_66": "「這次我們連敵人是誰、規模有多大、\\n 身在何處都一無所知狀況極為異常。」",
"319000211_67": "「如果在這個情況下派出所有裝者到平行世界,\\n 又因為某種理由導致裝者無法戰鬥就沒有人能支援了。」",
"319000211_68": "「因此對事態有一定程度的掌握之前,\\n 我只能派遣少數的裝者到平行世界。」",
"319000211_69": "「我也贊成。」",
"319000211_70": "「能夠往來平行世界的,就只有身為裝者的各位了。」",
"319000211_71": "「萬一所有裝者都不在,光靠我們的話,\\n 不用說救援了甚至連確認情況都辦不到。」",
"319000211_72": "「啊對喔……說得也是Death……」",
"319000211_73": "「各位,抱歉……\\n 都怪我……」",
"319000211_74": "「不,這不是奏小姐的錯。」",
"319000211_75": "「……沒辦法。」",
"319000211_76": "「你們願意體諒這點嗎?」",
"319000211_77": "「嗯。但如果發生什麼事,就算大叔阻止我,\\n 我也會去救前輩的」",
"319000211_78": "「……真到了那個時候,那也無可奈何。」",
"319000211_79": "「前輩就拜託你們啦!」",
"319000211_80": "「當然,我們一定會救她出來!」",
"319000211_81": "「嗯!儘管交給我們!」",
"319000211_82": "「我們會盡快帶她回來的。」"
}