xdutranslations/Missions/event018/319000131_translations_zho.json

71 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"319000131_0": "「喔喔喔喔喔──!」",
"319000131_1": "「幸好我的攻擊有效──」",
"319000131_2": "「但要我不被這麼多的敵人碰到,又要打倒它們,\\n 根本是強人所難吧」",
"319000131_3": "「這個聲音是──?」",
"319000131_4": "「喝啊──!」",
"319000131_5": "「翼,妳來做什麼!?」",
"319000131_6": "「當然是為了助妳一臂之力!」",
"319000131_7": "「真是的,只要等我回來就好啦……」",
"319000131_8": "「既然還能逞強,就代表妳沒事呢。」",
"319000131_9": "「託妳的福。」",
"319000131_10": "(但老實說,真的幫了大忙……)",
"319000131_11": "「妳的背後就交給我,盡情去攻擊吧。」",
"319000131_12": "「那我就恭敬不如從命……一口氣解決吧!」",
"319000131_13": "「呼……這樣就全部解決了吧?」",
"319000131_14": "「看起來是……」",
"319000131_15": "「不對……奏,不要大意!\\n 有新的訪客來了」",
"319000131_16": "「什麼……!?」",
"319000131_17": "「這真是出乎意料,居然會在這裡遇見風鳴翼。」",
"319000131_18": "「你們是什麼人!?」",
"319000131_19": "「外表看起來是人類。\\n 但至少感覺不像是我們的夥伴。」",
"319000131_20": "「看妳身著長袍,難道是鍊金術師──?」",
"319000131_21": "「這些鍊金NOISE是你們所為嗎」",
"319000131_22": "「居然知道這麼多不愧是Symphogear裝者。」",
"319000131_23": "「雖然我們彼此應該都有很多話想說,但現在──」",
"319000131_24": "(怎麼?她把手掌對著這裡──)",
"319000131_25": "「嗚啊!?怎麼回事?有、有奇怪的聲音……?」",
"319000131_26": "「竟在、腦中迴響──!?」",
"319000131_27": "「聲音?透過通訊,什麼都沒聽到啊……」",
"319000131_28": "「從聽頻範圍和超音波範圍當中,\\n 都沒有偵測到異常的聲波。」",
"319000131_29": "「但裝者的腦波確實受到了原因不明的干涉。\\n 這樣下去恐怕連Gear的適合係數都會受到負面影響──」",
"319000131_30": "「這就是鍊金術的力量嗎?」",
"319000131_31": "「唔……必須想個對策才行……」",
"319000131_32": "「這點小事……算不了什麼!」",
"319000131_33": "「業火模組──拔劍!」",
"319000131_34": "「鍊金術師,覺悟吧!」",
"319000131_35": "「翼,妳──!?」",
"319000131_36": "「真是出乎意料,居然能靠自身的力量成功抵抗。」",
"319000131_37": "「這是適合者的力量──不對是因為那具Gear吧」",
"319000131_38": "「喝啊啊──!」",
"319000131_39": "(雖說是鍊金術師,但對方仍是人類,可不能肆意斬殺。)",
"319000131_40": "(得先抓住他們,再逼他們從實招來──)",
"319000131_41": "「我對那個Gear的變化相當感興趣。」",
"319000131_42": "「妳以為自己游刃有餘嗎!?」",
"319000131_43": "「呵呵。」",
"319000131_44": "「不論如何,在不完全的狀態下,這似乎就是極限了呢。」",
"319000131_45": "「不完全……?」",
"319000131_46": "「身體突然可以動了?耳鳴也消失了……」",
"319000131_47": "「已確認聖遺物的活性化。馬上就要啟動了。」",
"319000131_48": "「這麼快?\\n 其實原本還以為現階段辦不到這真是意料外的收穫呢。」",
"319000131_49": "「不愧是風鳴翼。」",
"319000131_50": "「……啟動聖遺物。」",
"319000131_51": "「妳在說什麼?」",
"319000131_52": "「謝謝妳提供音振源給我。\\n 就讓你們開開眼界當作回禮吧。」",
"319000131_53": "「兩位裝者周圍的氣溫正在急速下降!」",
"319000131_54": "「同時發生了震度3的地震」",
"319000131_55": "「居然接二連三地發生狀況,到底發生什麼事了!」",
"319000131_56": "「這陣震動是怎麼回事!?」",
"319000131_57": "「翼,小心點!周遭的氛圍變凝重了!」",
"319000131_58": "「我明白!」",
"319000131_59": "「──!!」",
"319000131_60": "「這怪物是什麼──!?」",
"319000131_61": "「那個……該不會是!?」",
"319000131_62": "「了子,妳知道那是什麼嗎!?」",
"319000131_63": "「不好了!你們馬上撤退!」",
"319000131_64": "「不……我豈能就此背對敵人脫逃!」",
"319000131_65": "「──上陣!」",
"319000131_66": "「喂,翼,等一下啊!」",
"319000131_67": "「她從以前就是這樣,看似冷靜,但其實很莽撞……」",
"319000131_68": "「真拿她沒辦法!」"
}