xdutranslations/Missions/2010217/201021711_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

55 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201021711_0": "ジムでトレーニング",
"201021711_1": "並行世界の装者たちが集結した翌日――",
"201021711_2": "「はあ、憂鬱……」",
"201021711_3": "「ジムに行ってトレーニングしなくちゃいけないなんて……」",
"201021711_4": "「必要なことだって、\\n 話し合って決めただろ」",
"201021711_5": "「次の戦いは共同戦線だッ! 戦場でトチらないためにも、\\n お互いのことを知っておかないとなッ」",
"201021711_6": "「姉さんたちとチームを分けたのもそのためです」",
"201021711_7": "「普段一緒にいない者同士で、\\n トレーニングしながら親睦を深めましょうッ」",
"201021711_8": "「わかってる」",
"201021711_9": "「切ちゃんも向こうのチームで頑張っているだろうし、\\n 諦めるか……」",
"201021711_10": "「偉いです。トレーニングメニューはわたしが\\n 用意しましたから、頑張りましょうッ」",
"201021711_11": "「おーッ!」",
"201021711_12": "「あれ、みなさん。\\n こんなところで何してるっス」",
"201021711_13": "「これからジムでトレーニングをするんです。\\n よかったら一緒にどうですか」",
"201021711_14": "「トレーニングって……」",
"201021711_15": "「はいッ いつもの、APPLE式のトレーニングです」",
"201021711_16": "「そ、そっスか……。\\n あ、あたしは秘密兵器の準備で忙しいっス」",
"201021711_17": "「いやー、ご一緒できないのが残念っス。\\n ということで、このへんで失礼するっスよ」",
"201021711_18": "「おふたりとも、ファイトっス……」",
"201021711_19": "「すごく嫌な予感がする……」",
"201021711_20": "「はぁ、はぁ……な、なにこれ……」",
"201021711_21": "「いやー、なかなかやりごたえのあるトレーニングだな」",
"201021711_22": "「はい、APPLEの隊員はこれで鍛えているんですよ」",
"201021711_23": "「拷問の間違いじゃなくて……?」",
"201021711_24": "「バランス良く身体を鍛えるメニューになっているんです。\\n ちょっとハードかもしれませんけど」",
"201021711_25": "「ちょっとって……」",
"201021711_26": "「はい、どうぞ。しっかりと水分補給してくださいね。\\n 休んだらもうセット行きましょう」",
"201021711_27": "「はあ? 今のをもう1回ッ!?」",
"201021711_28": "「もちろんですッ!」",
"201021711_29": "「肉体的に鍛えるというのももちろんですが、一緒に辛い\\n トレーニングを乗り越えることで、絆が生まれるんですよ」",
"201021711_30": "「いいこと言うなッ!\\n よーし、やるぞー」",
"201021711_31": "「完全に入るチームを間違えた……。\\n ストイックでポジティブってわたしに合わなすぎ……」",
"201021711_32": "「トレーニングが辛いときは、\\n その後のご褒美を考えるんだッ」",
"201021711_33": "「オレには、どんな疲れだって吹っ飛ばせる\\n とっておきがあるッ」",
"201021711_34": "「とっておき?」",
"201021711_35": "「そんなものがあるんなら最初から出して」",
"201021711_36": "「悪いけど、それはオレ専用だ」",
"201021711_37": "「クリスをぎゅーっと抱きしめると、\\n どんな疲れだって発で吹っ飛ぶんだぞッ」",
"201021711_38": "「気持ちはわかります。\\n わたしも姉さんを抱きしめると落ち着きますから」",
"201021711_39": "「クリスは、ふわふわっていうか、ふかふかしてるから、\\n 柔らかくて気持ちいいんだよな」",
"201021711_40": "「姉さんの両腕の中に納まる感じ、\\n たまらないんですよねぇ……」",
"201021711_41": "「……わたしだって」",
"201021711_42": "「わたしの切ちゃんだって抱きしめたら、\\n エナドリ本分に匹敵するくらい元気が出るんだから……」",
"201021711_43": "「おお、そいつはなかなかだな」",
"201021711_44": "「そんなに元気が貰えるんでしたら、\\n もうセットも余裕でこなせちゃいますね」",
"201021711_45": "「……え?」",
"201021711_46": "「十分、休憩したからな。\\n そろそろ再開するかッ」",
"201021711_47": "「ちょ、ちょっと、わたしは……」",
"201021711_48": "「大丈夫ですよ。\\n 切歌さんが待ってます」",
"201021711_49": "「いや、今のはつい……」",
"201021711_50": "「いつまでも座っていないで行くぞッ!」",
"201021711_51": "「もう1セット、頑張りましょう……ッ!」",
"201021711_52": "「はあ、全部忘れて家に帰りたい……」"
}