xdutranslations/Missions/2010216/201021611_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

63 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201021611_0": "プールでトレーニング",
"201021611_1": "並行世界の装者たちが集結した翌日――",
"201021611_2": "「プールに行くなんて久しぶり……」",
"201021611_3": "「ニコラ・テスラの行先を調べている間にトレーニングを、\\n ということデスけれど、どうしてプールなんデス」",
"201021611_4": "「それも、わたしたち3人だけ……」",
"201021611_5": "「3人ずつ、2チームに分かれるのはわたしの妹の提案よッ!」",
"201021611_6": "「次なる戦いは共同戦線ッ! それぞれのパートナー\\n だけじゃなく、みんなと連携しなくちゃいけない」",
"201021611_7": "「そのために、あえてパートナー同士を分けようってこと」",
"201021611_8": "「翼がいないと不安……」",
"201021611_9": "「調に会いたいデス……」",
"201021611_10": "「だから、そういうとこをどうにかするための\\n トレーニングなのッ」",
"201021611_11": "「プールでっていうのは、月読調の提案よ。\\n あなたはまだ体力が万全じゃないでしょう」",
"201021611_12": "「だから、リハビリもかねてプールで\\n トレーニングしようってわけ」",
"201021611_13": "「そうだったデスか。\\n 付き合ってくれてありがとうデスッ」",
"201021611_14": "「わたしの泳ぎをお手本にするといいわッ!」",
"201021611_15": "「雪音クリス、あなたには負けないんだから」",
"201021611_16": "「わたしに? わたしはそんなに大したことないから、\\n お手本にさせてもらうね」",
"201021611_17": "「そ、そう?」",
"201021611_18": "「だったら、2人にわたしの泳ぎを見せてあげるッ!」",
"201021611_19": "「ふわふわの髪デスね。\\n とっても気持ちいいデス」",
"201021611_20": "「翼も、よくそう言ってくれる」",
"201021611_21": "「髪をまとめるのは任せてくださいデスよ」",
"201021611_22": "「あなたの髪も長いもんね」",
"201021611_23": "「調も、昔はサラサラロングヘア―だったんデスよ。\\n 今は、入れ替わっているデスが」",
"201021611_24": "「翼さんも、調くらい短いデスよね?」",
"201021611_25": "「うん。長いと動くのに邪魔だって言って――」",
"201021611_26": "「んん……」",
"201021611_27": "「あッ、痛かったデスか?」",
"201021611_28": "「くすぐったかっただけ……」",
"201021611_29": "「なら、よかったデース」",
"201021611_30": "「……ちょっと」",
"201021611_31": "「何をのほほんとイチャイチャしてるのよッ!」",
"201021611_32": "「トレーニングに来たんだから、\\n キビキビしなさいッ」",
"201021611_33": "「そういえばそうだったデスッ!\\n ごめんなさいデス、つい……」",
"201021611_34": "「それに……それに……」",
"201021611_35": "「――?\\n どうしたの」",
"201021611_36": "「あなたのその……それッ!\\n どうしてそんなにすごいのよッ」",
"201021611_37": "「セレナに匹敵するわ……。\\n わたしはまだこんななのに……ズルい……」",
"201021611_38": "「なんのこと?」",
"201021611_39": "「そ、そんなの言わなくてもわかるでしょッ!」",
"201021611_40": "「……?」",
"201021611_41": "「胸のことデスね。\\n 確かにクリスさんは立派デス」",
"201021611_42": "「――ッ!」",
"201021611_43": "「そんな……見ないで……」",
"201021611_44": "「言われなくてもッ!」",
"201021611_45": "「それじゃ、勝負よッ!」",
"201021611_46": "「え? トレーニングでは……」",
"201021611_47": "「泳ぎでは負けないわ……ッ!\\n これは誇りを賭けた戦いよッ」",
"201021611_48": "「マリアさん、本気なんデスね……ッ!\\n 誇りをかけて、戦ってあげてほしいデスッ」",
"201021611_49": "「そう言われても……」",
"201021611_50": "「手加減したら、許さないからねッ!」",
"201021611_51": "「ありえない、こんなの認めないわッ!\\n このわたしが負けるなんて……」",
"201021611_52": "「泳ぎ方は、先生に教えてもらったから」",
"201021611_53": "「誰よそれッ!」",
"201021611_54": "「素手で岩を砕ける人」",
"201021611_55": "「はあッ!?」",
"201021611_56": "「とはいえ、負けは負け……。\\n わたしの誇りが……」",
"201021611_57": "「まあいいじゃないデスか。\\n アタシは、ちっちゃいのもいいと思うデスッ」",
"201021611_58": "「現に、調は可愛いデスし――」",
"201021611_59": "「わたしはちっちゃいのは、やーなーのーッ!」",
"201021611_60": "「トレーニングって、これでよかったのかな……」"
}